Flash du Jerusalem Post en français, 24 novembre 2006.
Les soldats français au Liban, qui se sont récemment sentis menacés par des survols israéliens qualifiés d'agressifs, ont reçu l'autorisation d'ouvrir le feu sur les avions de Tsahal, a annoncé, mercredi 22 novembre, un officier français de haut grade au Jerusalem Post.
Le général israélien, Ido Nehushtan, responsable de la planification militaire, s'est pourtant rendu la semaine dernière à Paris pour s'entretenir avec des militaires français et leur exposer les raisons pour lesquelles l'aviation israélienne survole le sud-Liban malgré le cessez-le-feu : collecter des informations sur les positions du Hezbollah au sud-Liban.
"Aucune assurance ne nous a été donnée qu'ils cesseraient [les tirs]", a déclaré le Français. "Les ordres que les soldats [français] reçoivent sont que leurs armes sont des moyens d'autodéfense et que, si un commandant se sent menacé, comme cela a été le cas le 31 octobre, il aura le droit d'utiliser la force", ont répondu les militaires français.
Le ministère israélien des Affaires étrangères n'a toutefois pas demandé à l'armée de cesser les survols, mais de les mener avec plus de discrétion et de sorte qu'ils ne soient pas interprétés comme des agressions, ni par l'armée libanaise, ni par les forces européennes.
© Jerusalem Post
[Texte aimablement communiqué par J. Brandstatter.]
Mis en ligne le 26 novembre 2006, par M. Macina, sur le site upjf.org











