Envoyer à un ami 
Article paru dans Rzeczpospolita (Pologne), du 6 février 2007
Traduction du polonais :
En mai 2003, Steve Averbach, un Juif américain travaillant dans la police israélienne prenait le bus à Jérusalem. Un passager est monté dans le bus au dernier moment. C’était un jeune homme ayant l’aspect d’un Juif religieux et portant kippa. Averbach avait remarqué une bosse sous sa veste. Quand il s’approcha de lui, l’arme à la main, l’homme déclencha une charge explosive. Le terroriste-suicide est mort sur le coup. Averbach est resté infirme à vie.
Quelques semaines plus tard, un représentant d’une organisation des "familles de martyrs palestiniens", s’est présenté chez la famille du jeune terroriste de 18 ans, Bassam Takruri. Il a proposé à la mère d’ouvrir un compte dans la filiale de
Le banquier dévoué à la famille royale
Arab Bank, c’est l’une des plus grandes, des plus importantes institutions financières du Proche-Orient. Elle a des filiales dans 28 pays ; 40% de ses parts appartiennent aux Schoman, une vieille famille de banquiers arabes.
Comme l’écrit l’hebdomadaire allemand, Der Spiegel, le banquier Abd al Hamid Schoman a reçu, l’an dernier, de la famille royale jordanienne, une récompense pour « services rendus ». C'est justement lui qui s’occupe des versements de la dite police d’assurance – la récompense versée aux familles des terroristes-suicide qui, en se faisant exploser, ont assassiné des Israéliens. Ce sont ainsi des centaines de milliers de dollars qui transitent par les comptes des succursales palestiniennes.
« Munie d’une attestation de décès de l’assassin, la famille se rend dans l’une des 15 filiales de
Son client, paralysé depuis le cou jusqu’au bas du corps, en est une illustration. Avec sa femme et leurs deux enfants, ils n’ont pas de quoi vivre.
L’obtention d’une gratification pour un attentat-suicide commis contre des Israéliens facilite la constitution du "dossier du martyr", lequel, d’après les plaignants, est disponible tant au siège du Hamas qu’auprès de l’administration de l’Autorité palestinienne. Il contient les formulaires de tous les documents nécessaires. Les jeunes, plus clairvoyants, en font la demande avant de commettre un attentat.
Un procès dissuasif
Avec l’aide de l’avocat new-yorkais, Ron Motley, Gary Osen a déposé, en 2004, une plainte en justice devant un tribunal américain. Il s’y réfère à la législation antiterroriste de 1966. Celle-ci permet aux citoyens américains de déposer plainte contre ceux qui ont tué ou blessé un membre de leur famille, ou contre des organisations qui favorisent une activité terroriste. « La Arab Bank fait partie de telles organisations », souligne l’avocat. La filiale américaine de cette banque est fermée depuis longtemps.
« On ne peut permettre qu’une banque jordanienne serve impunément des intérêts malpropres au Proche-Orient. » Tout a commencé avec un client. C’était une connaissance d’un ami, dit Gary Osen. Maintenant, avec Ron Motley, ils représentent plus de 900 personnes. « Nous avons con
Il s’agit surtout de la britannique National Westminster Bank. C’est par celle-ci que transitent les comptes de l’organisation britannique Interpal. Officiellement caritative, elle collecte en fait de l’argent pour les activités terroristes du Hamas.
« Nous n’avons rien à voir avec le terrorisme. Nous ne pouvons pas contrôler de manière efficace chaque client avant l’ouverture d’un compte », affirme le communiqué officiel de la banque.
Aleksandra Rybińska
© Rzeczpospolita
Mis en ligne le 19 mai 2007, par M.