Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Terrorisme
Terrorisme
Attentat-suicide à Netanya: 5 morts, 55 blessés, dont 7 graves
Un attentat-suicide a eu lieu dans la ville israélienne de Netanya, au centre d'Israël. L’explosion s'est produite à l’entrée du centre commercial Hasharon, rue Hetzl, ce lundi 5 décembre, vers 11h 30, heure locale, 10 h 30, heure européenne. Rappelons qu’une explosion-suicide avait déjà eu lieu en ce même endroit, le 12 juillet 2005, elle avait fait 5 morts.
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Breaking
Netanya bomber Lutfi Amin Abu Salem. Photos : Channel 2
L'update de 14h 15 figure à la suite du texte ci-dessous
Update 05/1205 12h 30
D’après le Jerusalem Post (édition électronique)
Traduction française : Menahem Macina
L’inspecteur Général de la Police, Moshe Karadi, a déclaré aux journalistes que le terroriste "a été repéré à une quinzaine de mètres de l’entrée principale du Centre commercial par des policiers et un garde de la sécurité. Les policiers ont tenté de l’empêcher d’accéder à l’entrée du Centre commercial, et le terroriste s’est fait exploser quand un policier s’est approché de lui pour le fouiller".
Selon Karadi, des membres de forces de sécurité ont été atteints lors de l’action". Toutefois, l’intervention des gardes et de la police a empêché que l’explosion soit beaucoup plus dévastatrice…
Des journalistes palestiniens ont été informés par téléphone que le terroriste-suicide se nommait Lutfi Amin Abu Salem, un habitant du village de Kafr Rai, localité située entre les villes de Jénine et de Tulkarem, au nord de la Cisjordanie. Toutefois, une station de radio de la bande de Gaza affirme que les Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa ont revendiqué l’attentat.
Le Premier Ministre, Ariel Sharon a convoqué une réunion d’urgence du Cabinet de sécurité, qui aura lieu ce lundi, dans la soirée. Le ministre de la Défense, Shaul Mofaz, a annulé des rencontres prévues à la Knesset pour aujourd’hui et procède à une réunion d’évaluation avec des responsables sécuritaires de haut rang.
Le ministre des affaires étrangères Silvan Shalom a caractérisé l’acte terroriste de "preuve supplémentaire de l’inaction de l’Autorité palestinienne sous la direction d’Abu Mazen [Mahmoud Abbas]". Selon lui, "Israël ne peut supporter la continuation de l’effusion de sang et les attaques de Kassam dans les villes." Et d’ajouter : "La direction de l’Autorité palestinienne refuse d’agir contre les organisations terroristes et de les démanteler.
Le Président de l’AP a condamné l’attentat.
Le ministre de la Défense, Shaül Mofaz a ordonné, hier soir, la reprise des assassinats ciblés [suite aux tirs de Kassam sur des localités juives], mais les organisations terroristes ont réussi à mener à bien l’opération [de Netanaya, avant l’entrée en vigueur de cette mesure].
Update 14h 15 :
Imad Abu Diab, l’un des chefs du Jihad Islamique de Tulkarem a déclaré au Jerusalem Post que la tahdiya (calme) n’avait plus lieu d’être et que les opérations contre Israël continueront aussi longtemps que durera l’occupation.
Le Jihad Islamique est la seule organisation terroriste qui ne s’est pas associées à la tahdiya ratifiée par les autres factions palestiniennes.
………………
"Il est évident que l’Autorité palestinienne ne manifeste aucune intention de prendre des mesures concrètes pour démanteler ou désarmer les organisations terroristes, a dit Raanan Gissin, porte-parole d’Ariel Sharon, en réaction à l’explosion. Selon lui, l’attaque est "une conséquence directe de cette inaction". Il a ensuite accusé la Syrie, l’Iran et le Hizballah d’encourager le terrorisme en Israël "pour saborder le processus [de retour au calme] qui semblait qui semblait avoir pris de l’ampleur", mais il a ajouté que cela n’exonérait pas l’Autorité palestinienne de sa responsabilité.
………………
Amir Peretz [Avodah] annoncé qu’il allait convoquer une réunion de son "forum de généraux et amiraux", lundi, à 18h pour discuter de la réaction du parti travailliste à l’explosion terroriste.
Sont membres de ce forum :
-
l’ancien Premier ministre et chef d’état-major, Ehoud Baraq ;
-
l’ancien chef du Mossad, Danny Yatom ;
-
l’ancien chef de l’administration civile de Tsahal en Cisjordanie, Ephraïm Sneh ;
-
le général de brigade (de réserve), Binyamin Ben-Eliezer ;
-
l’ancien commandant de la marine et responsable de l’Agence de Sécurité nationale, Ami Ayalon ;
-
et l’ancien chef de la police, Arieh Amit.
Hôpitaux vers lesquels ont été évacuées les victimes de l’attentat
Leniado (Netanya) : 12-55-191
Meir (Kfar Saba) : 12-55-199
Hillel Yaffe (Hadera) : 12-55-166
Ligne d’urgence pour les immigrants (information en anglais, espagnol, russe, français et amharique) : 12-55-08-1010
© The Jerusalem Post
Mis en ligne le 03 décembre 2005, par M. Macina, sur le site upjf.org