Il récidive. Cette nouvelle sortie hostile de l'ambassadeur m'en rappelle une autre du même. Elle m'avait inspiré un billet d'humeur assassin, que j'avais lu, le 2 septembre 2003, sur l'antenne de Arouts 7 en français. (Voir: "Araud sur le baudet !"). Menahem Macina.

Voir aussi : M. Grinberg, "Diafoirus en Israël: diagnostic de l'ambassadeur Araud".


L’ambassadeur de France en Israël, Gérard Araud, est excédé. A tel point qu’il en a oublié les règles de la diplomatie, le temps d’une interview accordée à la radio de l’armée.

Interrogé sur la mauvaise entente régnant entre son pays et Israël, Araud a joué cartes sur table : «Il existe une névrose anti-française parmi les Israéliens», a-t-il affirmé, et de poursuivre: «ne nous mettons pas d’œillères, les relations entre Israël et la France sont très difficiles».

Selon lui, il s’agit d’un état de fait pathologique, nourri par les gouvernements israéliens, soucieux de perpétuer cette "tradition", confortable à bien des points de vue.

Araud affirme qu’alors que chaque graffiti antisémite en France est étudié à la loupe, des actes beaucoup plus graves qui ont lieu dans d’autres pays sont à peine évoqués en Israël. Il a donné pour exemple le cas de deux synagogues brûlées en Europe : selon lui, aucun média israélien n’a cru bon de rapporter ces incidents. Par contre, la moindre déclaration anti-israélienne de la part du moindre fonctionnaire français jouit, affirme Araud, d’un écho médiatique considérable.

Selon l’ambassadeur, les relations entre Israël et la France étaient excellentes jusqu’au milieu des années 60. C’est depuis la guerre des Six Jours que les tensions ont débuté.

«Israël s’est senti trahi par l’embargo français et c’est depuis ce traumatisme que les choses se sont détériorées. Depuis, Israël continue de monter le dossier anti-français. On peut trouver de nouvelles raisons à cette haine, mais, en fait, elle découle d’une seule et même pathologie : la névrose anti-française des Israéliens», a déclaré Araud.

Il a cependant émis l’espoir que cette situation changerait et a souligné qu’en France, «on ne détestait pas Israël».

Pour Eli Bar Navi, ancien ambassadeur d’Israël en France, toutes les accusations d’Araud sont justifiées : «Il est évident qu’il existe une grave francophobie en Israël», affirme-t-il.

Le sous-directeur du département Europe du ministère israélien des Affaires étrangères, Ran Coriel, a dénoncé avec virulence les propos insultants de l’ambassadeur de France en Israël. Coriel a estimé que les propos de Gérard Araud étaient inadmissibles et dépassaient toute limite diplomatique. Il a ajouté qu’ils ne contribueraient certainement pas aux efforts déployés, à l’heure actuelle, par les deux pays en vue d’une amélioration de leurs relations.

© Arouts7 en français.