Nous commençons aujourd’hui à traduire et adapter une partie du matériau d’information sur les Tunnels de Gaza et de Rafa, que nous transmettent les ambassades d’Israël de France et de Belgique.

1. Le premier document est un reportage photographique (en anglais) réalisé par la BBC, dont Rachel Samoul, de l’Ambassade de Belgique et du Luxembourg, nous transmet le lien (cliquez sur la photo ci-dessous) :



2. Le second document – transmis par l’Ambassade d’Israël en France - est une présentation de hasbarah, en anglais et en pdf. (qui nécessite le logiciel Acrobat Reader – gratuit) (*)


3. Le troisième document est la version française du document anglais (2 ci-dessus).



Il faut avoir le logiciel (gratuit) Acrobat Reader pour pouvoir lire cette présentation. Progression ou recul, d'une diapo à la suivante ou à la précédente, au moyen des flèches haut - bas de votre clavier. Attention, l'ouverture peut être lente - de 30 secondes à une minute.

-----------------------------

(*) Attention! Le document étant énormément consulté, son temps d'ouverture peut varier de 30 secondes à une minute. Des tentatives effectuées sur l'heure de midi se sont soldées par une extrême lenteur de lecture. Le site où est hébergé ce document très important devra élargir sa bande passante.