Titre original : "La Commission européenne et le Congrès juif mondial optent pour l'apaisement", par Pierre Glachant.


BRUXELLES, 8 jan (AFP) - La Commission européenne et le Congrès juif mondial ont opté jeudi pour l'apaisement dans la vive polémique qui les opposait depuis quelques jours, en préférant désormais concentrer leurs efforts sur la préparation d'un séminaire commun sur l'antisémitisme.

Le président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la reprise des préparatifs de ce séminaire, suspendus lundi soir par Bruxelles.

Ce séminaire sur l'antisémitisme pourrait se tenir avant la fin de février à Bruxelles et réunir des personnalités de "haut niveau", aussi bien gouvernementales qu'universitaires, a indiqué le porte-parole de la Commission européenne, Reijo Kemppinen.

Une rencontre est prévue d'ici quinze jours, toujours à Bruxelles, entre Romano Prodi et les deux personnalités de la communauté juive qui avaient mis le feu aux poudres en accusant la Commission de pratiquer l'antisémitisme "par action et par inaction", a ajouté le porte-parole.

Dans un point de vue publié lundi par le Financial Times, les présidents des Congrès juif mondial et européen, Edgar M. Bronfman et Cobi Benatoff, avaient fustigé la Commission pour avoir rendu public en novembre un sondage identifiant Israël comme le "plus grand danger pour la paix mondiale". [1]

Les deux signataires accusaient également la Commission d'avoir "censuré" une étude montrant l'implication de minorités islamiques dans une progression des actes d'antisémitisme en Europe occidentale. [2]

Romano Prodi avait réagi vivement en décidant dès lundi soir de suspendre les préparatifs d'un séminaire sur l'antisémistisme organisé conjointement avec les deux organisations juives.

Les commissaires européens avaient fait corps autour de Romano Prodi en se déclarant tous, mercredi, lors de leur réunion hebdomadaire, "très choqués" par les accusations contre la Commission.

Dépêché depuis New-York, le directeur général du Congrès juif mondial, Israel Singer, est venu apporter jeudi matin à Bruxelles un message d'apaisement, indiquant avoir fait le voyage au nom de MM. Bronfman et Benatoff.

Les deux parties se sont d'ailleurs efforcées de tourner la page sur la crise de ces derniers jours.

"Nous mettons un terme à un épisode. Nous ouvrons la voie à la coopération qui sera d'une importance capitale pour la société européenne", a souligné Romano Prodi.

Israel Singer, pour sa part, a rendu un hommage appuyé à Romano Prodi, "un homme à qui nous faisons confiance" pour assurer "la sécurité des minorités et en particulier des Juifs en Europe".

Le responsable du Congrès juif mondial n'a pas voulu s'exprimer sur le contenu de l'article litigieux et les raisons qui avaient pu conduire ses signataires à le rédiger.

Israel Singer a préféré évoquer la suite des événements. "Il y a un problème en Europe. Ce problème doit être traité", a-t-il déclaré, en référence à l'antisémitisme. Romano Prodi et la Commission européenne "vont s'attaquer de front à ce problème. Nous sommes satisfaits et nous espérons qu'il sera traité de façon efficace", a-t-il ajouté.

Le porte-parole de la Commission a laissé entendre que la démarche du Congrès juif mondial constituait le changement d'attitude que Bruxelles avait mis comme condition à la reprise du dialogue.

Romano Prodi considère que la visite impromptue d'Israel Singer, "au nom de la communauté juive et au nom des signataires de l'article", représente "le genre de geste symbolique qui nous permet maintenant de nous concentrer sur le sujet en cause, l'antisémitisme, ses causes et ce que l'on peut faire à ce propos", a expliqué Reijo Kemppinen.

Source : beljew-owner@yahoogroups.com


Pierre Glachant

© Beljew et AFP

[Texte aimablement communiqué par Moïse Rahmani.]

----------------

Note de la Rédaction d’upjf.org

[1] Article paru en anglais dans le Financial Times du 4 janvier 2004, sous le titre "Europe's moral treachery over anti-Semitism". Voir la traduction française : "Trahison morale de l'Europe à propos d’antisémitisme".

[2] Ce rapport est consultable, en anglais, sur le site du CRIF. Voir Le Rapport caché. Voir également, en français, un résumé des conclusions de ce rapport. Communiqué de Presse du député européen François Zimeray.

Mis en ligne le 08 janvier 2004 sur le site www.upjf.org