Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Ressources documentaires
Ressources documentaires
Kurtzer: 'Que la justice israélienne n'empêche pas le démantèlement de Migron'
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Traduction française par Menahem Macina pour upjf.org
Le Conseil de YESHA [Judée-Samarie et Gaza] a invité le Premier ministre Sharon à rejeter l’injonction de l'Ambassadeur américain Daniel Kurtzer d’avoir à démanteler Migron.
Kurtzer, dont les plaintes et les critiques trahissent une crise d'identité (il donne fréquemment des ordres à Israël comme s’il était le Haut Commissaire plutôt que l’ambassadeur), a averti qu'il serait inacceptable que les tribunaux israéliens reconnaissent que Migron est [une implantation] légale.
Kurtzer a émis cette mise en garde suite à l'évidence croissante que Migron n'a pas un statut "illégal" ou "non autorisé", et ne devrait donc pas être mis au nombre des avant-postes que le premier ministre Sharon a promis de démolir.
La première page de l'édition du journal Hatzofeh du 19 décembre reproduisait la copie d'un document préparé par l’Assistant du Ministre de la Défense pour les Implantations au Ministère de la Défense, daté du 9 février 2003, où Migron fait partie d’une liste de villages frontaliers qui "fonctionnent comme des communautés indépendantes en toute chose, et devront être traités comme telles en toutes matières pour tout ce qui concerne des domaines tels que le budget et le suivi statistique de la communauté." Migron est érigé sur une terre appartenant à des Israéliens.
Aaron Lerner
© IMRA pour l’original anglais et upjf.org pour la traduction française
Mis en ligne le 24 décembre 2003 sur le site www.upjf.org