Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Propagande/Désinformation
Propagande/Désinformation
Les Palestiniens veulent la destruction d'Israël et des USA (PMW)
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
9 janvier 2005
Original anglais : "Tsunami caused by Jews and America, Palestinians long for destruction of Israel, USA".
Introduction :
Juste avant l’élection du président de l'Autorité Palestinienne, le 9 janvier, les dirigeants de l'Autorité Palestinienne (AP) ont fait monter d'un cran l'incitation à la haine. L'incident le plus connu a été celui du discours de Mahmoud Abbas, le 5 janvier, dans lequel il a désigné, à deux reprises, Israël comme "l'ennemi sioniste". Ce qui n'a pas été rendu public, cependant, c'est la montée générale en puissance de l'incitation à la haine dans d'autres médias contrôlés par l'AP.
Par exemple, après quelques semaines de modération des sermons du vendredi retransmis par la télévision officielle palestinienne (y compris un sermon qu'un imam a lu dans un texte préparé), l'AP a décidé de revenir à l'incitation à la haine pure et dure que l’on trouve habituellement dans ces sermons. Le vendredi 7 janvier, le Cheik Ibrahim Mudeiris a parlé, dans son prêche, de la corruption des Juifs et a même rendu les Juifs et l'Amérique responsables du désastre des Tsunamis. La semaine précédente, il avait parlé du désir des Palestiniens de voir Israël et l'Amérique détruits.
Sermon du vendredi du Cheik Ibrahim Mudeiris, à la télévision officielle palestinienne, le 7 janvier 2005 : [1]
"Le musulman se souvient que les Juifs ont corrompu la terre...
Oh ! Musulmans! Les Juifs sont les Juifs. Il est dans leur caractère et leurs coutumes de corrompre et détruire cette terre. Nous vous alertons sans cesse : les Juifs sont un cancer qui s’étend au corps de la nation islamique et arabe.... Ils investissent dans les pays d'Asie du Sud Est qui ont été détruits [par les Tsunamis] à cause de la corruption et de la destruction juives et américaines."
Sermon du vendredi du Cheik Ibrahim Madiras, à la télévision officielle palestinienne, le 31 décembre 2004 :
"[Sharon a dit] 'Non au retrait jusqu'aux frontières de 67'. Je n'ajouterai pas ma voix à celle de Sharon, mais je l'élèverai au-dessus de la sienne et je lui dirai : Non au retrait jusqu'aux frontières de 67. Ce que nous voulons, c'est revenir à nos frontières véritables. Nous voulons revenir aux frontières de 1948 [antérieures à l’existence d’Israël]... Nous voulons y revenir et nous y reviendrons, par Allah, même si cela prend du temps.
Nous voulons retourner aux frontières de 1936, à la révolution... et nous voulons retourner aux frontières de 1929... [époque à laquelle] un groupe de nos grand-parents et de nos pères devinrent des Martyrs pour Allah, lors de la révolution d'Al-Buraq, alors qu'ils défendaient la mosquée Al-Aqsa contre les gangs de la Hagana, qu'Allah les maudisse et maudisse ceux qui les soutiennent ! Nous voulons retourner aux frontières de 1919... [Nous avons des droits que] nous ne pouvons oublier, et nous ne pardonnerons jamais... [à] la Grande-Bretagne et tous les gouvernements qui ont aidé cet État [Israël] à s'établir sur cette terre, un faux État sur une vraie terre...
L'Amérique d’aujourd'hui, l'Amérique patronne le terrorisme sur cette terre. L'Amérique, qui prétend vouloir la liberté et vouloir la démocratie, soutient le terrorisme sur cette terre. L'Amérique a atteint un sommet, nous l'admettons. L'Amérique a atteint un sommet, mais, par la volonté d'Allah, elle se dirige vers l'abîme. L'Amérique, menée par son président, [qui] la conduit vers l'abîme, à la destruction, à la mort, par la volonté d'Allah. L'Amérique, dont Bush a creusé la tombe le jour où il a envahi l'Afghanistan, et dont il a préparé la tombe pour l'y enterrer, le jour où il a envahi l'Irak, par Allah, l'Amérique sera enterrée le jour où l'ambassade américaine sera transférée à Jérusalem et ce sera le dernier clou enfoncé dans son cercueil."
Itamar Marcus et Barbara Crook
© PMW, Jérusalem
Note de la Rédaction d’upjf.org
Voir aussi "Tsunami, théories islamistes: Dieu ou le nucléaire, MEMRI"
Mis en ligne le 16 janvier 2005 sur le site www.upjf.org.
Original anglais : "Tsunami caused by Jews and America, Palestinians long for destruction of Israel, USA".
Sermons à la télévision officielle palestinienne :
Les Tsunamis ont été provoqués par les Juifs et l'Amérique,
Les Palestiniens veulent la destruction d'Israël et des États-Unis
par Itamar Marcus et Barbara Crook
Les Tsunamis ont été provoqués par les Juifs et l'Amérique,
Les Palestiniens veulent la destruction d'Israël et des États-Unis
par Itamar Marcus et Barbara Crook
Introduction :
Juste avant l’élection du président de l'Autorité Palestinienne, le 9 janvier, les dirigeants de l'Autorité Palestinienne (AP) ont fait monter d'un cran l'incitation à la haine. L'incident le plus connu a été celui du discours de Mahmoud Abbas, le 5 janvier, dans lequel il a désigné, à deux reprises, Israël comme "l'ennemi sioniste". Ce qui n'a pas été rendu public, cependant, c'est la montée générale en puissance de l'incitation à la haine dans d'autres médias contrôlés par l'AP.
Par exemple, après quelques semaines de modération des sermons du vendredi retransmis par la télévision officielle palestinienne (y compris un sermon qu'un imam a lu dans un texte préparé), l'AP a décidé de revenir à l'incitation à la haine pure et dure que l’on trouve habituellement dans ces sermons. Le vendredi 7 janvier, le Cheik Ibrahim Mudeiris a parlé, dans son prêche, de la corruption des Juifs et a même rendu les Juifs et l'Amérique responsables du désastre des Tsunamis. La semaine précédente, il avait parlé du désir des Palestiniens de voir Israël et l'Amérique détruits.
Sermon du vendredi du Cheik Ibrahim Mudeiris, à la télévision officielle palestinienne, le 7 janvier 2005 : [1]
"Le musulman se souvient que les Juifs ont corrompu la terre...
Oh ! Musulmans! Les Juifs sont les Juifs. Il est dans leur caractère et leurs coutumes de corrompre et détruire cette terre. Nous vous alertons sans cesse : les Juifs sont un cancer qui s’étend au corps de la nation islamique et arabe.... Ils investissent dans les pays d'Asie du Sud Est qui ont été détruits [par les Tsunamis] à cause de la corruption et de la destruction juives et américaines."
Sermon du vendredi du Cheik Ibrahim Madiras, à la télévision officielle palestinienne, le 31 décembre 2004 :
"[Sharon a dit] 'Non au retrait jusqu'aux frontières de 67'. Je n'ajouterai pas ma voix à celle de Sharon, mais je l'élèverai au-dessus de la sienne et je lui dirai : Non au retrait jusqu'aux frontières de 67. Ce que nous voulons, c'est revenir à nos frontières véritables. Nous voulons revenir aux frontières de 1948 [antérieures à l’existence d’Israël]... Nous voulons y revenir et nous y reviendrons, par Allah, même si cela prend du temps.
Nous voulons retourner aux frontières de 1936, à la révolution... et nous voulons retourner aux frontières de 1929... [époque à laquelle] un groupe de nos grand-parents et de nos pères devinrent des Martyrs pour Allah, lors de la révolution d'Al-Buraq, alors qu'ils défendaient la mosquée Al-Aqsa contre les gangs de la Hagana, qu'Allah les maudisse et maudisse ceux qui les soutiennent ! Nous voulons retourner aux frontières de 1919... [Nous avons des droits que] nous ne pouvons oublier, et nous ne pardonnerons jamais... [à] la Grande-Bretagne et tous les gouvernements qui ont aidé cet État [Israël] à s'établir sur cette terre, un faux État sur une vraie terre...
L'Amérique d’aujourd'hui, l'Amérique patronne le terrorisme sur cette terre. L'Amérique, qui prétend vouloir la liberté et vouloir la démocratie, soutient le terrorisme sur cette terre. L'Amérique a atteint un sommet, nous l'admettons. L'Amérique a atteint un sommet, mais, par la volonté d'Allah, elle se dirige vers l'abîme. L'Amérique, menée par son président, [qui] la conduit vers l'abîme, à la destruction, à la mort, par la volonté d'Allah. L'Amérique, dont Bush a creusé la tombe le jour où il a envahi l'Afghanistan, et dont il a préparé la tombe pour l'y enterrer, le jour où il a envahi l'Irak, par Allah, l'Amérique sera enterrée le jour où l'ambassade américaine sera transférée à Jérusalem et ce sera le dernier clou enfoncé dans son cercueil."
Itamar Marcus et Barbara Crook
© PMW, Jérusalem
Note de la Rédaction d’upjf.org
Voir aussi "Tsunami, théories islamistes: Dieu ou le nucléaire, MEMRI"
Mis en ligne le 16 janvier 2005 sur le site www.upjf.org.
----------------------
POUR VISIONNER LES ARCHIVES VIDEOS DE PMW
www.pmw.org.il/tv.html
POUR VISIONNER LES ARCHIVES VIDEOS DE PMW RELATIVES AUX INCITATIONS DE L'AP AU GENOCIDE
www.pmw.org.il/tv%20part6.html
POUR VISIONNER LES ARCHIVES VIDEOS DE PMW RELATIVES AUX INCITATIONS DES
ENFANTS A DEVENIR DES SHAHIDS [MARTYRS]
www.pmw.org.il/tv%20part1.html
------------------------------
Pour recevoir les Bulletins de PMW en français, envoyer un email vide à pmw@pmw.org.il en précisant : "Bulletins en français" dans la ligne "Objet".
Pour RECEVOIR les rapports de PMW en anglais, envoyer un e-mail vide à reports-subscribe@pmw.org.il