Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Propagande/Désinformation
Propagande/Désinformation
Une nécrologie belge au service de la destruction du mur de sécurité
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Désireux de vérifier plus avant en quoi consistait l'initiative pro-palestinienne pour laquelle une notice nécrologique faisait appel à la générosité des amis d'un défunt, j'ai procédé à une investigation du site qui l'hébergeait. On peut en lire les résultats dans le document intitulé 'Pas ce mur': Des humanitaires belges aux mauvaises fréquentations.
I. Notre correspondante D.W. nous signale ce qui suit :
" Dans la nécrologie de La Libre Belgique, aujourd’hui [10 juillet 2004], est annoncé le décès, à..., de…, survenu à l’âge de... ans, et pleuré par une nombreuse famille.
En dessous, après l’invitation à la célébration eucharistique, figure l’avis suivant :
«Les uns et les autres peuvent manifester leur sympathie en faisant un don à «Pas ce mur» au n° de compte… pour aider les enfants palestiniens de Qalqilia au sort desquels il était particulièrement attaché.» "
Après les universités, les ONG droit-de-l’hommistes, les Gauchos pro-Palestiniens, les supermarchés boycotteurs de produits israéliens, etc., la MORT elle-même est mise à contribution par la propagande anti-israélienne européenne !
«Ô temps ! Ô mœurs !», eût (peut-être) dit Cicéron – à moins que revenu sur terre, il ne se soit rallié, lui aussi, à la cause de l’OLP…
© upjf.org
Mis en ligne le 10 juillet 2004 sur le site www.upjf.org.
----------------------
II. Message reçu d'un membre de la famille du défunt:
----- Original Message -----
From: XXX
To: upjf@skynet.be
Sent: Sunday, July 11, 2004 4:43 PM
Subject: Une nécrologie belge de la cause palestinienne
Madame, Monsieur
Je suis la nièce de Monsieur [...] qui vient de nous quitter brutalement.
Un ami vient de me prévenir de l'article trouvé sur votre site.
Ma famille s'associe avec moi pour vous marquer notre étonnement quant au contenu.
Mon oncle rendait souvent visite aux enfants de Qualqilia, sans la moindre position politique vis-à-vis d'Israël. Alors, de grâce, ne critiquez pas son engagement et ne vous en prenez pas aux personnes qui ne sont plus là pour se défendre.
En espérant que cet article disparaîtra au plus vite de votre site.
Bien à vous.
La famille [...]
----------------------
III. [color=brown Notre réaction
D'ordinaire, je ne réagis pas aux pressions, d'où qu'elles viennnent. Toutefois, dans ce cas de figure, et étant donné qu'il s'agit d'une demande invoquant la discrétion envers un défunt et sa famille, j'ai décidé de soumettre la décision au discernement d'un groupe d'internautes de confiance. Ci-après, le texte du message que je leur ai adressé.
Chers Internautes,
Nous vous prenons à témoin : devons-nous laisser cet article en ligne, ou l'ôter par déférence envers une famille en deuil ?
Précisons cependant que, contrairement à la dénégation exprimée par la nièce du défunt, auteur du message qui précède, il paraît difficile de nier la nature politique du libellé nécrologique que nous avons épinglé.
En effet, même s'il est exact que cette notice invite à "aider les enfants palestiniens de Qalqilia, au sort desquels [le défunt] était particulièrement attaché", l'argument de la nièce de ce dernier, selon lequel son "oncle rendait souvent visite aux enfant de Qalqilia sans la moindre position politique vis-à-vis d'Israël", est de peu de poids face à l'appel explicite, adressé, dans le même texte, par la famille, aux amis et/ou relations du défunt, pour qu'ils versent une contribution éventuelle à l'opération "Pas ce mur" (*). Il est intenable, en effet, de présenter une telle action comme humanitaire, surtout dans le contexte actuel de boycott mondial d'Israël, précisément en raison de "CE mur" construit par Israël pour assurer la sécurité de sa population.
Le défunt, dit sa nièce, n'est "plus là pour se défendre". Nous lui faisons respectueusement remarquer que c'est exactement le cas de près de 900 civils israéliens, dont de nombreux enfants, tous victimes de la rage palestinienne - et maintenant mondiale - envers une barrière, qualifiée de "raciste", ou de mur de l'apartheid (!), alors que son seul but est d'empêcher que soient à nouveau perpétrés des massacres aussi barbares.
-------------------
IV. Note sur l'association promotrice de l'action "Pas de mur"
(*) Nous avons vérifié: l'opération en question est une des nombreuses activités anti-israéliennes promues et organisées par l'association du village palestinien de el-Zababdeh. Nous nous limiterons ici à l'incitation à causer du tort au commerce israélien.
En effet, cette association éminemment pacifique prône le boycott des produits israéliens. Mieux, afin d'y encourager les clients décervelés par l'anti-israélisme médiatique :
- Elle indique le numéro du code-barre qui figure sur les produits en provenance d’Israël.
- Elle donne toute une liste de marques israéliennes, telles que Carmel, Sabra, etc.
- Elle renvoie à une liste exhaustive des produits fabriqués dans les territoires dits 'occupés' (en réalité, 'disputés'), dans laquelle sont même mentionnés les noms des localités israéliennes d’où ils proviennent.
- Enfin, elle met à la disposition de celles et ceux qui en font la demande les affiches dont les reproductions suivent.
---------------------------
Chers internautes, même si ces indications sont loin d'être exhaustives, vous êtes suffisamment documentés pour répondre par oui ou par non à la demande de la famille du défunt (*) d'ôter ce texte de notre site. Pour voter, il vous suffit de répondre à ce message en inscrivant dans le champ "Objet" l'une des deux mentions suivantes : "LAISSER" - "ÔTER".
(*) Je rappelle que tous les détails permettant d'identifier ces gens ont été occultés.
A toutes et à tous, merci par avance.
Menahem Macina
© upjf.org
Mis en ligne le 12 juillet 2004 sur le site www.upjf.org.
Faut-il ou non laisser ce texte en ligne ? Résultats du vote :
Pour le maintien : 30 - Pour la suppression: 6
Ci-après les réactions motivées à l'appel à avis ci-dessus :
I. POUR
----- Original Message -----
From: V.A.
To: Menahem Macina
Sent: Sunday, July 11, 2004 6:36 PM
Subject: Laisser et ajouter le commentaire suivant.
L'organisme mentionné dans la rubrique nécrologique est surtout politique, et pas seulement humanitaire. Voir : www.zababdeh.levillage.org/article.php3?id_article=362
Il appelle au boycott d’Israël et refuse aux Juifs le droit à l’autodétermination. N’existait-il pas une œuvre humanitaire qui aide les Palestiniens en s’abstenant de soutenir le nationalisme arabe ?
Le défunt, dont upjf.org a cité la nécrologie, avait apparemment choisi son camp, qui n’est pas, à nos yeux, celui de la paix.
Combien d’enfants de Qalqilya ce mur (construit, en cet endroit, sur la ligne de cessez-le-feu de 1949) empêchera-t-il d’aller se faire exploser à Tel-Aviv ?
Je rappelle à cette famille qu’ils ne sont pas les seuls à pleurer un parent trop tôt disparu :
Ma`ayan Nayim (Z"L), assassinée ce dimanche matin, avait 19 ans...
---------------------
----- Original Message -----
From: Ch. J.
To: Macina
Sent: Sunday, July 11, 2004 5:55 PM
Subject: Laisser
Laisser, évidemment! C'est exactement la même méthode que les terroristes palestiniens qui utilisent les enfants comme boucliers.
Les cracheurs de venin anti-israéliens utilisent la compassion que nous devrions avoir pour un défunt et sa famille afin de s'abriter derrière elle et laisser libre cours à leur ignominie...
C'est à eux qu'il faut renvoyer l'indignité de profiter d'une cérémonie funèbre pour distiller leur poison.
-----------------------
----- Original Message -----
From: Y. C.
To: Macina
Sent: Monday, July 12, 2004 10:44 AM
Subject: Maintien du texte en ligne sur votre site
Certes, le [défunt] dont il est question n'est plus là pour se défendre. Mais ce n'est pas lui qui a rédigé la notice nécrologique. Et reprendre, pour la commenter, une information qui est dans le domaine public n'est pas répréhensible, que je sache.
Que la famille n'ait pas "réfléchi" aux conséquences du libellé qu'elle choisissait de faire figurer sur l'annonce de décès ne saurait étonner ; mais cela ne l'excuse pas. Surtout que cela peut être interprété comme un indice de l'anti-sionisme ordinaire, dont les tenants n'ont même pas conscience.
Le travail de mise au jour d'un tel comportement est une nécessité, afin de susciter une prise de conscience qu'une telle attitude n'est pas neutre.
Y.C.
-----------------------
----- Original Message -----
From: R. Arbez
To:
Sent: Monday, July 12, 2004 12:07 PM
Subject: Pas ce mur! A propos d’un appel nécrologique à sens unique
Je m’étonne de l’étonnement de la nièce du défunt.
Quand on rend public dans un journal un avis de décès de ce genre, avec eucharistie à la clé, on pèse le sens des mots.
En tant que prêtre catholique, je trouve très bien de se préoccuper du sort des souffrants, de quelque côté qu’ils soient, mais qu’alors – à côté des enfants palestiniens innocentes victimes de la politique irresponsable de leurs dirigeants -, on n’oublie pas les enfants israéliens massacrés par les bombes des fanatiques palestiniens sur la terre de l’alliance plurimillénaire.
Le défunt, en l’occurrence, n’est pas attaqué – paix à son âme –, mais il en va de la responsabilité de ses proches qui ont instrumentalisé son dernier adieu au bénéfice d’une option partisane dans le contexte que l’on connaît.
Ont-ils seulement pris connaissance des documents de l’Eglise catholique et de ses recommandations dans le domaine des relations judéo-catholiques ? J’en doute.
Je propose donc, aux côtés de "Pas ce mur !", la création d’une association parallèle : "Pas ces bombes !". Ainsi l’équité mentale et spirituelle sera respectée.
Alain René Arbez, prêtre. Genève
-----------------------
----- Original Message -----
From: Nicolas Merlet
To: m.macina@skynet.be
Cc: "Nicolas Merlet"
Sent: Monday, July 12, 2004 12:50 PM
Subject: LAISSER
Les antisémites sont dans une écrasante majorité de lâches.
Cette famille a choisi de souiller la mémoire du défunt par une annonce publique anti-israélienne. L'impunité encourage la récidive. Il faut mettre chaque petit antisémite en face de ses responsabilités.
Il était très charitable (et c'est bien que cela ait été fait) de ne pas mentionner le nom du défunt – quoique, dans la mesure où il s'agissait d'une annonce publique, le texte complet aurait pu être cité.
Nicolas Merlet
Jerusalem
-----------------------
----- Original Message -----
From: pavel
To: Macina
Sent: Monday, July 12, 2004 12:34 PM
Subject: LAISSER
La notion clairement idéologico-politique de "Pas ce mur" n'a évidemment rien à voir avec une quelconque "aide humanitaire" aux enfants.
C'est un parti pris qui disqualifie la prétendue action et lui ôte toute la noblesse.
Si le défunt n'est pas là "pour se défendre", ce n'est tout de même pas lui qui a publié les lignes incriminées !
-----------------------
----- Original Message -----
From: A.B.
To: Macina
Sent: Monday, July 12, 2004 2:25 PM
Subject: Re: Votre avis sur le maintien ou la suppression d'un texte en ligne sur notre site
Bien sûr qu'il faut le maintenir!
Il est honteux de faire passer un message de soutien à des organisations pseudo humanitaires, sous couvert d'annonce de décès!
Bien à vous
A B.
-----------------------
----- Original Message -----
From: M-L A.
To: m.macina@skynet.be
Sent: Monday, July 12, 2004 2:57 PM
Subject: L.B.
Il me parait incroyable que la rédaction d'un journal [Libre Belgique] ne vérifie pas la qualité des oeuvres prétendument caritatives qui font appel à la générosité des lecteurs.
Dès lors je considère qu'il faut demander la suppression de la mention [dans le journal en question], compte tenu du caractère clairement politique et unilatéralement orienté de l'organisation en question.
M-L A.
-----------------------
----- Original Message -----
From: vulihman
To: m.macina@skynet.be
Sent: Monday, July 12, 2004 2:49 PM
Subject: Libre Belgique
Faisant suite à votre article sur la notice nécrologique je considère comme inacceptable d'utiliser ces espaces nécrologiques pour y insérer des messages de soutien qui incitent à la haine.
Ce genre de soutien n'est pas à l'honneur de la rédaction [de La libre Belgique] se proclamant impartiale.
Vulihman
-----------------------
----- Original Message -----
From: P.A.H.
To: Macina
Sent: Monday, July 12, 2004 5:36 PM
Subject: "LAISSER"
S'il n'y a pas de nom indiqué, pas de problème. Laisser.
Vous avez tout à fait raison de profiter de cette information pour éclairer sur ce qu'est cette association.
Merci.
P.A.H.
-----------------------
----- Original Message -----
From: N.L.
To: upjf@skynet.be
Sent: Wednesday, July 14, 2004 10:32 AM
Subject: Re: Votre avis sur le maintien ou la suppression d'un texte en ligne sur notre site
Madame,
L'ignorance n'excuse rien. Si votre oncle était si attaché aux enfants de Qalqilia il aurait dû apporter ses propres pierres a la barrière de securité, car celle-ci protège autant les enfants palestiniens que les Israéliens.
N.L.
-----------------------
II. CONTRE
----- Original Message -----
From: J.C. C.
To: Macina
Sent: Sunday, July 11, 2004 8:45 PM
Subject: Re: Votre avis sur le maintien ou la suppression d'un texte en ligne sur notre site
Laissez tomber. Nous avons des normes morales supérieures.
-----------------------
----- Original Message -----
From: Olivier To: upjf@skynet.be
Sent: Sunday, July 11, 2004 7:13 PM
Subject: Re: Votre avis sur le maintien ou la suppression d'un texte en ligne sur notre site
Brièvement, puisque vous souhaitez nos avis, je dirais que :
- Rester silencieux après avoir écrit et supprimé un article suppose que l'on mesure la pulsion de mort qui pousse des païens, à faire usage du mécanisme sacrificiel, en instrumentalisant les enfants de l'ennemi d'Israël, pour soulager une mauvaise conscience et une peur irrépressible face à la mort - le salaire de Judas fut aussi... son suicide.
La fascination de la mort séduit toujours plus!
Un ami des Palestiniens meurt et donne envie à ceux qui l'entourent de tuer. Mais comme toujours dans le "non-dit"...
Laissez les morts enterrer les morts, nous sommes porteurs du message de la Résurrection - çà , c'est scandaleux aux yeux des amis des Palestiniens et des nazis! Ne nous scandalisons pas du fait que la haine envahit le monde qui appartient à Satan.
Pas besoin de donner d'explication sur ce retrait, mais une réponse à la famille devrait souligner que le site n'a pas voulu utiliser une personne disparue, mais évoquer un combat "politique" survenu à la suite d'un décès.
.....
Merci de nous faire participer à des choses aussi importantes.
-----------------------
----- Original Message -----
From: C. L.
To: Macina
Sent: Monday, July 12, 2004 10:46 AM
Subject: RE: Votre avis sur le maintien ou la suppression d'un texte en ligne sur notre site
Pour ma part je ne vois pas la nécessité de maintenir cet article sur votre site; cela pourrait en effet servir aux détracteurs de la barrière de sécurité qui pourraient voir, dans cette attitude, une volonté de s'acharner sur un défunt.
De plus, il me semble que c'est plus le tracé de cette barrière que sa légitimité qui est mis en cause par la CIJ.
-----------------------
update 15 juillet 2004