Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Propagande/Désinformation
Propagande/Désinformation
Le Vif-L’Express censure le droit de réponse de l’ambassadeur d’Israël en Belgique
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Sur le site Courrier des Lecteurs.
Posted by lezersbrieven on July 14th, 2006
Suite à la publication d’un éditorial de Jacques Gevers, la semaine dernière, dans Le VIF/L’Express, intitulé "Le dessein d’Israël", l’Ambassadeur d’Israël en Belgique et au Luxembourg, [Yehudi Kenar], avait demandé un droit de réponse.
Ce droit de réponse a été repris mais pas dans son intégralité dans le "Débat des lecteurs" de l’édition de cette semaine. Il est intéressant, pour mieux comprendre la ligne éditoriale du journal de comparer les textes.
Comme toujours, le dernier mot va à la Rédaction, qui accompagne la réaction de l’Ambassadeur de remarques plus que tendancieuses.
Il est à noter que, sur les dix lettres de lecteurs citées, toutes vont dans le sens de Jacques Gevers, sauf une.
Quelle belle unanimité !
Nous vous proposons, ci-après, la version intégrale du texte.
Rachel Samoul
Service d’Information
Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg
www.ambisrael.be
Service d’Information
Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg
www.ambisrael.be
Ndlr de Courrier des lecteurs
Ci-après la lettre intégrale avec les annotations:
- En italiques et en grasses : les mots et phrases enlevés/censurés par Le Vif/L’Express et remplacés par des points de suspension (…) dans le journal.
- En italiques, en grasses et barrés : les mots et phrases censurés par Le Vif/L’Express, sans aucune indication dans le journal. Comme s’ils n’avaient jamais existé.
- En italiques et grasses entre crochets [] : les additions "explicatives" du Vif/L’Express pour escamoter sa censure.
A noter que, parmi les lettres, on remarque celle de Mme Véronique Vercheval, une propagandiste qui n’éprouve des sentiments de compassion que pour les enfants palestiniens, mais aucune pour les enfants israéliens. Voir son site, pour confirmation.
A noter également qu’un courriel envoyé par un quidam est repris intégralement, alors qu’il contient +/- 1500 signes. Le courrier censuré de l’ambassadeur n’en contient que 1600. Et la réaction, non censurée… de Jacques Gevers à la lettre de l’ambassadeur en contient +/- 1400. Bel exemple de respect et de déontologie journalistique pour les générations futures.
—————-
Bruxelles, le 7 juillet 2006
Monsieur Gevers,
Votre éditorial de ce jour, paru dans LeVif/L’Express ne m’étonne pas outre mesure, car s’inscrivant dans la campagne que votre magazine mène depuis longtemps déjà et avec un acharnement quasi thérapeutique pour délégitimer auprès de vos lecteurs toute action israélienne en vue d’assurer aux citoyens israéliens une vie quotidienne normale, en sécurité.
Vous ne semblez toujours pas comprendre, Cher Monsieur, que dans le tragique conflit israélo-palestinien, deux légitimités s’affrontent. Il me semble que vous préférez culpabiliser auprès du grand public Israël et seulement lui. C’est tellement plus facile d’être politiquement correct et de prêter à Israël le dessein de mettre en péril la sécurité internationale. Si je comprends bien votre raisonnement, si Israël ne protégeait pas sa population contre les tirs quotidiens de missiles et contre le terrorisme, la sécurité dans le monde se porterait mieux, on verrait par exemple les chiites et les sunnites cesser de s’entretuer en Irak… Les centaines de milliers de soudanais chrétiens tués au Darfour par des milices islamistes radicales couleraient des jours heureux…
Je ne me rappelle pas, Cher Monsieur, avoir lu un édito ou un papier de votre plume dans Le Vif/L’Express sur la peur et les traumatismes des populations israéliennes de Sderot et récemment aussi d’Ashkelon. Des missiles, tirés quotidiennement, atterrissent dans les écoles et jardins d’enfants des villes du sud d’Israël. Apparemment, pour votre magazine, en toute légalité internationale. Ces actions sont commanditées, financées et approuvées par le Gouvernement Hamas « démocratiquement » élu – dois-je vous rappeler que Hitler et le Président iranien Ahmadinejad ont aussi été démocratiquement élus – dont le dessein avéré est la destruction de l’Etat d’Israël. Vous, tellement au fait des desseins israéliens, semblez vouloir ignorer ce que cherche le Hamas, qui pourtant prône ouvertement la destruction de l’Etat d’Israël dans sa Charte.
Si je vous lis bien, les Palestiniens, assoiffés, ont le monopole de la souffrance. Dirigés par des grands démocrates - puisque démocratiquement élus- ils n’aspireraient qu’à la coexistence pacifique avec le voisin israélien, auquel vous prêtez d’autres « projets » et « desseins ». Cette terminologie que vous utilisez me ramène à la théorie du complot des Protocoles des Sages de Sion, reprise dans la Charte susmentionnée [du Hamas]. Heureusement que la société palestinienne a, elle, de grands visionnaires responsables et soucieux, comme vous, du bien-être de leur peuple !
Jehudi Kinar
[Ambassadeur d'Israël en Belgique et au Luxembourg]
© Courrier des Lecteurs *
* Dans sa rubrique "Qui sommes-nous ?", le site Courrier des Lecteurs se définit ainsi :
« Un groupe de volontaires qui suit depuis des années la désinformation dans les médias, surtout concernant le conflit du Moyen-Orient. Nous observons une constante falsification de l’information, jamais rectifiée, même quand l’information s’est avérée erronée. Les courriers des lecteurs, non publiés, vont directement à la poubelle. Dorénavant nous publierons nous-mêmes de telles lettres ici. Tenez-nous au courant de vos envois aux journaux restés lettre morte. Et n’oubliez pas d’indiquer les références de l’article que vous critiquez. »
[Textes signalés par R.R., Bruxelles.]
Mis en ligne le 11 août 2006, par M. Macina, sur le site upjf.org