Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Propagande/Désinformation
Propagande/Désinformation
'Activistes' ou 'terroristes' ?
'Terroristes' en deçà du monde occidental, 'activistes' au delà !
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Un de nos internautes nous transmet copie d'une lettre qu’il vient d’adresser au journal Le Monde. Nous la reproduisons bien volontiers.
Destinataire :
Le Monde
80 Boulevard Auguste Blanqui
75707 PARIS CEDEX 13
Messieurs,
Je relève dans vos News Letters des 7 et 8 juillet dernier, les textes suivants :
Le Monde du 7/7/05
«Israël a construit jusqu'à présent plus d'un tiers de cette barrière de 600 kilomètres,
censée empêcher les activistes palestiniens de s'infiltrer en Israël pour y commettre
des attentats».
Le Monde du 8/7/05
|
« Attentats de Londres : les enquêteurs de Scotland Yard confirment la piste Al-Qaida | ||||
|
| |||
Pourriez-vous avoir l’amabilité de m’expliquer la différence de signification entre les expressions :
-
«activistes palestiniens», qualifiant, entre autres, des individus qui se fondent au milieu de populations civiles en Israël, et
-
«terroristes», qualifiant précisément les individus ayant opéré à Londres au moyen de bombes qui ont explosé (avec ou sans eux…) dans les transports en commun et ont provoqué la mort de plusieurs dizaines de civils.
Bien courtoisement.
Jacques Schapira