Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Propagande anti-israélienne
Propagande anti-israélienne
«Retirez les fonds investis en Israël» = «Kaufen nicht bei Juden»
Dans une lettre adressée à Mgr Rowan Williams, archevêque de Canterbury et chef de la Foi anglicane, le directeur du Centre Wiesenthal pour les relations internationales, M. Shimon Samuels, a protesté, en termes énergiques, contre le vote de l'évêque en faveur du désinvestissement d'Israël.
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Titre complet : Quand vous dites «Retirez vos fonds investis en Israël», nous entendons : «Kaufen nicht bei Juden» (N’achetez pas chez les Juifs)
27 juin 2005
Traduction française : Pasteur G. Fruhinsholtz (que nous remercions de nous avoir transmis ce texte).
Mise en page et illustrations : Menahem Macina
«Lorsqu'une Église (quelle qu'elle soit) appelle au boycott des Juifs
(où que ce soit sur la terre de Dieu), la mémoire collective juive se recentre. Les lumières baissent et un 
film commence à se projeter dans nos têtes: un rapide retour en arrière sur l'accusation collective de déicide, l'image de Judas et la trahison ultime... la malédiction de l'exil et de l'errance éternelle, l'image de l'Antéchrist, la substitution 'in spiritu' de l’Eglise à Israël et 
la délégitimation du peuple d'Israël, qui en résulte, et aussi les conversions forcées.
film commence à se projeter dans nos têtes: un rapide retour en arrière sur l'accusation collective de déicide, l'image de Judas et la trahison ultime... la malédiction de l'exil et de l'errance éternelle, l'image de l'Antéchrist, la substitution 'in spiritu' de l’Eglise à Israël et la délégitimation du peuple d'Israël, qui en résulte, et aussi les conversions forcées.les calomnies de meurtres,
lors des Pâques chrétiennes,
ou durant la Pâque juive...
les accusations d'empoisonnement de puits,
de propagation de la lèpre et de la peste, les enlèvements de chrétiens innocents,
les souillures raciales,
le trafic de femmes blanches...
les pogroms
les incendies de synagogues
et de Yechivot,
la destruction par le feu
des rouleaux sacrés
et des livres de prières...
les statues de "l'Église triomphante"
à côté de "la Synagogue vaincue",
sur les murs des cathédrales...
la privation du droit de propriété terrienne,
les théories de la conspiration,
les 'Protocoles des Sages de Sion',
les expulsions, les boycots,
la 'Nuit de cristal' (Kristallnacht),
les profanations de cimetières,
la collaboration à la déportation et à l'extermination,
le silence...
Nous pensions qu'après deux millénaires,
ce film était terminé,
que la lumière était revenue
et que nous pouvions entrevoir une chrétienté discrète,
qui aurait, à jamais, banni les ombres.
Monsieur l'Archevêque, nous avions bien tort.
Un seul peuple reste une espèce en danger.
Un seul État risque la disparition
Un seul État risque la disparition
au sein des différents cénacles du système onusien.
Une seule nation ne se voit toujours pas reconnaître
Une seule nation ne se voit toujours pas reconnaître
le droit à une souveraineté légitime.
Monsieur l'Archevêque, votre vote de vendredi dernier
Monsieur l'Archevêque, votre vote de vendredi dernier
en faveur du désinvestissement économique,
par l'Église anglicane, de sociétés commerçant avec l'État juif,
n’est pas seulement partial, il ne constitue pas seulement une atteinte
aux dispositions de l'Union européenne et de l'Organisation
mondiale du Commerce, sur la liberté de négoce,
mais surtout, ce vote ajoute encore une image traumatisante à ce film sans fin.
…………………………
Depuis le petit Hugh de Lincoln,
le pogrom de York,
l'expulsion par Édouard le Confesseur,
vous avez provoqué le télescopage
de la judéophobie ecclésiale en Angleterre,
mon pays natal, libéral et tolérant.
Lorsque vous dites «Retirez vos fonds investis en Israël»,
nous entendons «Kaufen nicht bei Juden» (N'achetez pas chez les Juifs)...
Et nous sommes emplis d'une immense tristesse
face au dommage causé à des décennies de dialogue interconfessionnel.
Nous ne pouvons qu'espérer être consolés par les amis anglicans
qui rejetteront cette nouvelle prédication de l'évangile de l'Antéchrist.»
Shimon Samuels
Pour plus d'informations, veuillez contacter M. Samuels au +33 6 09 77 0158.
CENTRE SIMON WIESENTHAL - SIMON WIESENTHAL CENTRE
64, avenue Marceau - 75008 Paris - Tel. +33 (0) 1 47 23 76 37 - Fax: +33 (0) 1 47 20 84 01
E-mail: csweurope@compuserve.com
Mis en ligne le 15 juillet 2005, par M.