Mardi 14 octobre 2003

[Sur l'accord lui-même, voir "Accord Beilin-Rabbo: principaux points et signataires".]

Texte de l'accord (en anglais) :
www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=351461&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y

Le Yédiot apporte davantage de précisions sur le projet d'accord israélo-palestinien qui doit être signé à Genève le 4 novembre prochain. Selon le Maariv, «même si les termes du pacte ont été conclus dimanche en Jordanie, le travail ne fait que commencer pour les délégations israélienne et palestinienne.

Dans un premier temps,Yossi Beilin et Yasser Abed Rabo, les deux principaux parrains du pacte de Genève, se sont rendus au Caire pour obtenir le soutien du président égyptien Hosni Moubarak. Les deux hommes ont également rencontré le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Maher, qui, avec son homologue jordanien, Marwan Mouasher, a donné sa bénédiction au projet de plan de paix et promis de le promouvoir sur la scène internationale. Le journal fait toutefois remarquer qu'à Amman, «on estime que seule une conférence restreinte réunissant les pays arabes modérés, tels que l'Egypte, la Jordanie et quelques pays du Golfe, pourra être convoquée. Par la suite, la Jordanie devrait tenter d'obtenir le soutien d'Etat arabes supplémentaires, l'Arabie saoudite en premier lieu.»

Par ailleurs, citant des sources proches des discussions en Jordanie, le journal rapporte que «les parties envisageraient de présenter le document aux Nations unies en tant que projet de résolution et de demander une déclaration de soutien à l'Assemblée générale des Nations unies.» «Nous souhaitons également que l'Union européenne approuve ce pacte», ont déclaré hier des responsables du Parti travailliste impliqués dans les discussions. «Si l'Union européenne l'accepte, cela signifie qu'elle reconnaît que les Palestiniens n'obtiendront pas le droit au retour, ce qui est un succès important pour Israël».

Toujours est-il que, du côté palestinien, on s'empressait de souligner hier que les informations publiées sur le droit au retour étaient inexactes.

«Ce pacte porte directement atteinte aux intérêts d'Israël, et en parler constitue une irresponsabilité politique de premier ordre», a indiqué l'ancien Premier ministre israélien, Ehoud Barak, en réaction à la publication du pacte de Genève.

«Dans un régime démocratique, seul le gouvernement élu a le droit d'engager des pourparlers avec des adversaires politiques. Je ne connais pas un Etat au monde où cela aurait été accepté normalement (...) ceux qui sont responsables du terrorisme sont Arafat et le Cheikh Yassine. Je dis avec regret que tant qu'Arafat sera vivant et actif, il n'y aura pas d'accord », a-t-il ajouté.
De son côté, le ministre de la Justice, Tommy Lapid a déclaré qu'il fallait déployer tous les efforts pour parvenir au dialogue, «mais que cela devait être fait par le gouvernement élu légalement , et non par une ribambelle de piètres politiciens de gauche, tels que Beilin, Mitzna et Burg».

Après la levée de boucliers de certains ministres du cabinet Sharon, c'était, aujourd'hui, au tour de plusieurs éditorialistes d'accueillir fraîchement l'initiative des personnalités de la gauche israélienne. «Déposez les trompettes de la Rédemption», titrait, ce matin, l'éditeur en chef du Maariv, qui note que, «pour la première fois dans l'histoire d'Israël, des personnalités politiques israéliennes négocient et signent un accord avec l'ennemi, empiétant ainsi délibérément sur des prérogatives exclusivement réservées au gouvernement élu.»

«Il est plus probable qu'il s'agit là d'une manoeuvre palestinienne visant à exacerber les divisions internes en Israël et à déstabiliser le statut international du gouvernement Sharon, plutôt que d'un tournant ». Et Amnon Dankner d'ajouter, sur le ton du sarcasme, que les déclarations en fanfare de l'Autorité palestinienne selon lesquelles «ce pacte ramènerait la gauche israélienne au pouvoir sont pour le moins optimistes et prétentieuses». «En effet», écrit-il, «jusqu'à ce jour, les Palestiniens n'ont su se distinguer que dans un seul domaine : ramener la droite au pouvoir par leurs cruelles actions terroristes à l'époque de Rabin-Peres et d'Ehoud Barak.»

Pour le Haaretz, «l'initiative de Genève intervient, comme par hasard, un mois avant l'annonce officielle de la création du parti social-démocrate, dont Beilin est l'un des fondateurs, et trois mois avant l'élection du dirigeant de ce parti, poste brigué par Beilin.

«Y. Beilin», note le quotidien, «a réussi à rallier deux dirigeants travaillistes importants : Avraham Burg et Amram Mitzna, qui soutiennent ce qui va devenir le programme politique du parti social-démocrate. Il semblerait, en outre, que cet accord pose problème au parti travailliste, qui devra prendre position dans les mois à venir. Beilin a réussi à embarrasser son parti d'origine, qui l'a rejeté il y a un peine un an.»

«Jusqu'à présent, l'Autorité palestinienne n'a pas réagi officiellement aux accords de Genève, car ceux-ci comportent un renoncement au droit au retour», estime, de son côté, le spécialiste des affaires palestiniennes du Haaretz. «Ce renoncement, selon l'accord, se traduit par le fait que les réfugiés pourront s'installer, de manière définitive, uniquement dans un pays qui l'acceptera. En somme, si des réfugiés veulent s'installer en Israël, ils devront recevoir, au préalable, l'accord des autorités israéliennes.»

--------------------------------------

Mercredi 15 octobre 2003

Aujourd'hui encore, les quotidiens publient de nouvelles précisions sur les quelque 50 pages du document de Genève, qui, selon le Yédiot, devrait être signé le 4 novembre prochain à Genève.

«Pour vous rendre à Jérusalem, passez par la Palestine», titre le journal, qui révèle que, selon le pacte, Israël devra transférer aux Palestiniens le contrôle de l'axe routier Jérusalem-Modiyin, ainsi que de la route longeant la vallée du Jourdain, du sud au nord de la Cisjordanie.

Par ailleurs, le Maariv révèle que 90.000 km2 ( ?) de terres de plusieurs Kibboutz adjacents à la bande de Gaza pourraient être transférés aux Palestiniens, dans le cadre d'un échange de territoires, qui permettrait à Israël de garder le contrôle de certains blocs de colonies.

De son côté, le Haaretz s'attarde sur le statut de Jérusalem prévu par le règlement et publie une carte détaillée de la division de la vieille ville. Le mont du Temple, note le journal, sera placé sous souveraineté palestinienne, les fouilles archéologiques et les diverses constructions sur ce site devant obtenir au préalable l'accord des autorités israéliennes.

Les Etats-Unis et Yasser Arafat se distancient du pacte de Genève, indique le quotidien à grand tirage Yédiot Aharonoth, qui publie les réactions prudentes du dirigeant palestinien.

«Le pacte de Genève n'est pas un document officiel mais une initiative prise par des personnalités israéliennes et palestiniennes, avec un soutien international pour promouvoir la paix des braves», a-t-il dit.

Par le biais du porte-parole du Département d'Etat, Richard Boucher, Washington a également affirmé ne pas être «impliqué dans l'élaboration de ce document, ni chercher à le promouvoir». «Il s'agit d'une initiative privée», a déclaré M.Boucher. «Nous pensons qu'il faut continuer à promouvoir la vision de deux Etats du président Bush, et le meilleur moyen de le faire est la feuille de route »

(...)

Autres commentaires tout au long de la semaine :

www.ambafrance-il.org/accueil/accueil.php


[Communiqué du CID.]

Mis en ligne le 18 octobre 2003 sur le site www.upjf.org

------------------------------

Le Centre d'Information et de Documentation sur la Démocratie au Moyen-Orient existe à Bruxelles depuis 26 ans.

Notre sélection de la presse, diffusée par bulletins électroniques, est fondée sur un critère simple : produire de la lisibilité là où dominent la confusion, l'esprit de simplification et les idées reçues.

Le CID vous informe en prenant du recul sur la violence de l'actualité.

Vous pouvez contribuez à la réflexion et à la circulation des idées en diffusant nos emails aux personnes intéressées.

Pour toute remarque, question ou demande d'information plus approfondie, vous pouvez nous écrire à cid1@skynet.be ou via notre groupe CID-DemocratieMoyenOrient:

fr.groups.yahoo.com/group/CID-DemocratieMoyenOrient/

Envoyer un message : CID-DemocratieMoyenOrient@yahoogroupes.fr
Fondateur de la liste : CID-DemocratieMoyenOrient-owner@yahoogroupes.fr
S'inscrire : CID-DemocratieMoyenOrient-subscribe@yahoogroupes.fr
Se désinscrire : CID-DemocratieMoyenOrient-unsubscribe@yahoogroupes.fr

Vous pouvez également consulter la rubrique fichier du site du groupe où des dossiers thématiques sont disponibles.

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie privée, disponibles
respectivement sur fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html