Envoyer à un ami 
Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme
au Centre d'Etudes Spéciales (CES)
29 avril 2007
Original anglais sur le blogue Thoughts of a conservative Christian.
Interview d'un porte-parole du Hamas à une chaîne de télévision iranienne: Abu Mazen n'a pas toute autorité pour entamer des négociations avec Israël et le Hamas s'opposera à tout accord conclu dans le cadre de telles négociations
1. Dans une interview accordée à une télévision iranienne, Ayman Muhammad Saleh Taha, porte-parole du Hamas dans la bande de Gaza, a déclaré qu'Abu Mazen n'avait pas toute autorité pour entamer des négociations avec Israël, et a ajouté que le Hamas s'opposerait à tout accord conclu dans le cadre de telles négociations.
Ayman Muhammad Saleh Taha (Télévision Al-Alam, 11 avril 2007)
2. Le 17 avril 2007, la chaîne de télévision iranienne en arabe, Al-Alam, a diffusé une émission intitulée Al-Mihwar ("l'axe"). L'invité était Ayman Muhammad Saleh Taha, ancien activiste du Hamas ayant purgé une peine de prison en Israël. Actuellement, il est l'un des porte-parole du Hamas et membre du comité inter-organisationnel chargé de prévenir les conflits entre le Hamas et le Fatah. Au cours de l'interview, Ayman Taha a été interrogé sur la position du Hamas concernant les contacts entre Abu Mazen [M. Abbas] et Israël. Voici les principaux points de sa réponse:
a. La position du mouvement Hamas n'a pas changé et ne changera pas au sujet de l'"entité sioniste" et des rencontres entre Abu Mazen et le Premier ministre israélien, Ehud Olmert: « Le mouvement est très clair lorsqu'il dit que ces rencontres sont sans intérêt et ne font pas avancer la cause palestinienne. »
b. « Le programme du gouvernement n'est pas celui du Hamas, le mouvement de la résistance islamique. Les principes fondamentaux du gouvernement d'union sont le plus petit dénominateur commun accepté par les factions palestiniennes. Nous affirmons haut et fort que le mouvement Hamas se considère toujours comme le fer de lance du conflit avec l'ennemi oppresseur [Israël]. Il ne renoncera pas à son programme de résistance [c.-à-d. les violences et le terrorisme]… »
c. « J'affirme clairement que nous sommes opposés à de telles négociations et à leurs conséquences. Nous, le mouvement Hamas, ne les accepterons pas, et je pense que les déclarations du Dr. Mahmoud al-Zahar, ainsi que celles du chef de la faction Hamas au Conseil [législatif], le Dr Khalil al-Hayya, sont claires et explicites. Lors du vote de confiance au gouvernement, ils ont précisé avoir des réserves sur le fait d'accorder toute autorité au Président dans les négociations… »
d. Interrogé sur la réaction du Hamas au cas où Abu Mazen conclurait un accord avec Israël, Taha a rétorqué que le Hamas s'opposerait au gouvernement:
« Tout à fait. Nous affirmons que nous n'accepterons aucune négociation avec l'occupant sur les droits fondamentaux du peuple palestinien et ses droits légitimes. Nous ne braderons pas ces droits et nous les refuserons dans le cadre du gouvernement comme du Conseil législatif… »
© Thoughts of a conservative Christian (pour l’original anglais)
et ICCI (pour la version française).
Mis en ligne le 30 avril 2007, par M.