Vous êtes :
Accueil » Conflit palestino-israélien» Pourparlers de Paix
Pourparlers de Paix
Contenu de la Rencontre Ariel Sharon - Mahmoud Abbas
Extrait de la Newsletter n° 133, du 23 juin 2005 Ariel Sharon, à l’issue de la réunion qui a rassemblé à Jérusalem le mardi 21 juin le Premier ministre israélien et le Président de l’Autorité Palestinienne, a déclaré :
«J’ai clairement exprimé au Président de l’Autorité Palestinienne notre grande préoccupation concernant la situation sécuritaire. Nous voyons de nombreuses bonnes intentions de la part de l’Autorité Palestinienne. Cependant, et malheureusement, il n’y a pas dans le même temps d’action préventive. Nous désirons, en empruntant la Feuille de route, aller de l’avant avec les Palestiniens et atteindre une véritable sécurité et tranquillité dans notre région. Mais de tels progrès politiques ne pourront être mis en œuvre sans un réel arrêt du terrorisme.
Durant la réunion, nous sommes tombés d’accord sur une totale coordination de notre départ de la bande de Gaza. Cette coordination assurera un retrait dans le calme, dans l’intérêt de chaque partie. Néanmoins, nous n’accepterons pas que le désengagement se fasse sous les tirs. Nous ne ferons pas cesser le retrait, nous ferons cesser le terrorisme. Je crois que nous pouvons regarder l’avenir avec optimisme.»
Voici les points sur lesquels les deux parties ont trouvé un accord :
1 - Coordination du désengagement de la bande de Gaza
Le désengagement aura lieu comme prévu, mais si les Palestiniens venaient à ouvrir le feu, Israël riposterait avec la plus grande fermeté avant de poursuivre le processus. Les habitations des peuplements juifs de la bande de Gaza seront détruites et les Palestiniens seront chargés du déblaiement des décombres qui sera financé par des organismes internationaux.
2 - Transfert de villes à l'Autorité palestinienne
Israël va poursuivre le processus et faire passer sous responsabilité sécuritaire palestinienne plusieurs villes : tout d'abord Bethléem et Qalqilya, puis, deux semaines après, Ramallah.
3 - Libération des prisonniers
Israël a respecté ses engagements et a libéré jusqu'à présent 900 prisonniers palestiniens, conformément aux ententes de Sharm el-Sheikh. Le Ministère de la Justice passe en revue en ce moment une liste de prisonniers palestiniens emprisonnés en Israël depuis plus de 20 ans ; lorsque toutes les vérifications auront été achevées, une libération supplémentaire sera envisagée.
4 - Port et aéroport
Israël a autorisé la construction du port maritime de Gaza et a décidé, de pair avec l'Autorité Palestinienne, de débuter la planification de l'aéroport. L'utilisation de ces deux lieux se fera en coordination avec Israël.
5 - Amélioration des points de passage
Il a été décidé d'améliorer les passages entre l'Autorité Palestinienne et Israël et d'améliorer les possibilités de commerce entre eux. Ces dernières semaines, le transfert des marchandises palestiniennes a été nettement amélioré.
Le Premier ministre Sharon a souligné que l'approvisionnement en armes serait interdit, mais que serait permise la fourniture d'équipement général tels qu’appareils radio, véhicules, uniformes, etc.
6 - Mesures humanitaires
Israël a décidé de prendre une série de mesures humanitaires en faveur de la population palestinienne : entrée de 26.000 ouvriers en Israël et de 16.000 ouvriers dans les points de peuplements israéliens des territoires ; délivrance d'autorisations de circuler à 13.400 commerçants entre Gaza et Israël et Gaza et la Judée-Samarie. Délivrance d'autorisations de circuler à 2.100 Palestiniens qui travaillent dans des organisations internationales. Extension des horaires d'ouverture des passages de Karni et de Rafah, et délivrance de cartes VIP, conformément aux catégories qu'ont demandées les Palestiniens.
Mis en ligne le 24 juin 2005, par M. Macina, sur le site www.upjf.org.
«J’ai clairement exprimé au Président de l’Autorité Palestinienne notre grande préoccupation concernant la situation sécuritaire. Nous voyons de nombreuses bonnes intentions de la part de l’Autorité Palestinienne. Cependant, et malheureusement, il n’y a pas dans le même temps d’action préventive. Nous désirons, en empruntant la Feuille de route, aller de l’avant avec les Palestiniens et atteindre une véritable sécurité et tranquillité dans notre région. Mais de tels progrès politiques ne pourront être mis en œuvre sans un réel arrêt du terrorisme.
Durant la réunion, nous sommes tombés d’accord sur une totale coordination de notre départ de la bande de Gaza. Cette coordination assurera un retrait dans le calme, dans l’intérêt de chaque partie. Néanmoins, nous n’accepterons pas que le désengagement se fasse sous les tirs. Nous ne ferons pas cesser le retrait, nous ferons cesser le terrorisme. Je crois que nous pouvons regarder l’avenir avec optimisme.»
Voici les points sur lesquels les deux parties ont trouvé un accord :
1 - Coordination du désengagement de la bande de Gaza
Le désengagement aura lieu comme prévu, mais si les Palestiniens venaient à ouvrir le feu, Israël riposterait avec la plus grande fermeté avant de poursuivre le processus. Les habitations des peuplements juifs de la bande de Gaza seront détruites et les Palestiniens seront chargés du déblaiement des décombres qui sera financé par des organismes internationaux.
2 - Transfert de villes à l'Autorité palestinienne
Israël va poursuivre le processus et faire passer sous responsabilité sécuritaire palestinienne plusieurs villes : tout d'abord Bethléem et Qalqilya, puis, deux semaines après, Ramallah.
3 - Libération des prisonniers
Israël a respecté ses engagements et a libéré jusqu'à présent 900 prisonniers palestiniens, conformément aux ententes de Sharm el-Sheikh. Le Ministère de la Justice passe en revue en ce moment une liste de prisonniers palestiniens emprisonnés en Israël depuis plus de 20 ans ; lorsque toutes les vérifications auront été achevées, une libération supplémentaire sera envisagée.
4 - Port et aéroport
Israël a autorisé la construction du port maritime de Gaza et a décidé, de pair avec l'Autorité Palestinienne, de débuter la planification de l'aéroport. L'utilisation de ces deux lieux se fera en coordination avec Israël.
5 - Amélioration des points de passage
Il a été décidé d'améliorer les passages entre l'Autorité Palestinienne et Israël et d'améliorer les possibilités de commerce entre eux. Ces dernières semaines, le transfert des marchandises palestiniennes a été nettement amélioré.
Le Premier ministre Sharon a souligné que l'approvisionnement en armes serait interdit, mais que serait permise la fourniture d'équipement général tels qu’appareils radio, véhicules, uniformes, etc.
6 - Mesures humanitaires
Israël a décidé de prendre une série de mesures humanitaires en faveur de la population palestinienne : entrée de 26.000 ouvriers en Israël et de 16.000 ouvriers dans les points de peuplements israéliens des territoires ; délivrance d'autorisations de circuler à 13.400 commerçants entre Gaza et Israël et Gaza et la Judée-Samarie. Délivrance d'autorisations de circuler à 2.100 Palestiniens qui travaillent dans des organisations internationales. Extension des horaires d'ouverture des passages de Karni et de Rafah, et délivrance de cartes VIP, conformément aux catégories qu'ont demandées les Palestiniens.
paris1.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=31&">Lettre d'information éditée par l'Ambassade d'Israël en France
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris
Dina Sorek, Ministre-conseiller à l'information près l'Ambassade d'Israël à Paris
Mis en ligne le 24 juin 2005, par M. Macina, sur le site www.upjf.org.











