Union des Patrons et Professionnels Juifs de France
Vous êtes : Accueil » International» Monde Arabe
Monde Arabe
Ingérence iranienne en Irak, Dr Nimrod Raphaeli (Memri)
Imprimer    Envoyer à un ami 
MEMRI

THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE


Enquête et analyse n°173 - Irak

Pour lire ce document en format HTML (version anglaise), cliquer ici : memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA17304

Ingérence iranienne en Irak, Dr N. Raphaeli


Introduction

Avec la destitution de Saddam Hussein, l’Iran peut chercher à atteindre deux de ses principaux objectifs en Irak : le premier est de créer des problèmes aux Etats-Unis pour leur mettre les bâtons dans les roues et détourner leur attention de son programme nucléaire ; le second est d’affirmer son influence sur la Hawza, ou centres religieux chiites, dans les deux villes saintes de Nadjaf et Karbala, et d’empêcher qu’émergent, dans ces villes, des guides spirituels et religieux susceptibles de rivaliser avec ceux de la ville iranienne de Qom.

Dans un sermon du vendredi, prononcé, le 8 avril, à l’université de Téhéran, et scandé par les cris « Mort à l’Amérique ! Mort à Israël ! », Hashemi Rafsandjani, président du Conseil pour les intérêts supérieurs du régime, a déclaré : « La situation actuelle en Irak représente une menace aussi bien qu’une occasion (…) C’est une menace parce que la bête américaine blessée peut prendre de furieuses mesures, mais ce peut aussi être l’occasion de donner à la bête une leçon qui la dissuadera d’attaquer un autre pays» (1).



Frontières ouvertes : une invitation à la subversion

Il est communément admis que les forces de la coalition n’ont pas été capables d’assurer un contrôle total des frontières de l’Irak avec ses voisins, notamment avec les adversaires que sont l’Iran et la Syrie. Sur les fronts irakiens Est et Sud, des agents de renseignements iraniens ainsi que des terroristes financés par l’Iran ont pu pénétrer en Irak comme bon leur semblait. Plusieurs d’entre eux se sont déguisés en pèlerins, profitant du fait que, pour la première fois depuis des années, ceux-ci avaient la possibilité de visiter librement les deux villes saintes de Nadjaf et Karbala. Pour les musulmans chiites, ces pèlerinages revêtent presque la même importance religieuse que le pèlerinage à la Mecque.

Se trouvant en terrain ami, au Sud de l’Irak, peuplé principalement de musulmans chiites, les officiers des renseignements iraniens ont eu recours tant à la motivation qu’à la force pour accroître le nombre de collaborateurs. Selon le quotidien irakien Al-Nahdha, la police irakienne a arrêté un grand nombre d’Iraniens qui se présentaient comme des pèlerins, mais étaient en fait des agents des renseignements. Le journal estime à 14.000 le nombre d’agents iraniens en Irak. Ils infiltrent les forces de sécurité naissantes du pays et profitent de la libre distribution des ouvrages et écrits en tous genres. Evaluant le succès des dogmes révolutionnaires auprès des Irakiens, le reporter du journal a découvert que, pour la première fois de toute l’histoire de l’Irak, un grand nombre de policiers se laissaient pousser la barbe en signe d’identification à l’Iran révolutionnaire. Les «pèlerins» sont aussi connus pour avoir fait entrer en Irak des centaines de dispositifs permettant de faire détoner des explosifs à distance (2).


Visite d’Al-Sadr en Iran

Le jeune ouléma chiite irakien révolutionnaire, Moqtada Al-Sadr, s’est rendu en Iran, en 2004, en tant qu’invité de la Garde révolutionnaire. Au cours de sa visite, Al-Sadr a rencontré Hashemi Rafsandjani, président du Conseil pour les intérêts supérieurs du régime, ainsi que Murtadha Radhai, chef des Renseignements de la Garde révolutionnaire, et le général de brigade, Qassim Suleimani, commandant de l’armée Al-Qods et responsable des affaires irakiennes, ainsi que d’autres responsables gouvernementaux et religieux (3).


Camps d’entraînement des partisans d’Al-Sadr

Une source de l’armée Al-Qods de la Garde révolutionnaire iranienne a révélé au quotidien londonien, Al-Sharq Al-Awsat des informations sur la construction de trois camps et centres d’entraînement à la frontière Iran-Irak, destinés à l’entraînement d’éléments de «l’armée du Mehdi», fondée par Moqtada Al-Sadr. La source estime qu’entre 800 et 1200 jeunes partisans d’Al-Sadr ont reçu un entraînement militaire incluant un entraînement à la guérilla, à la fabrication de bombes et d’explosifs, à l’utilisation d’armes de poing, à la reconnaissance et à l’espionnage. Ces trois camps se trouvaient à Qasr Chirine, Ilam et Hamid, au sud de l’Irak, essentiellement peuplé de musulmans chiites.

Le journal rapporte, en outre, que l’ambassade d’Iran à Bagdad a distribué 400 téléphones-satellite à des partisans d’Al-Sadr, à des oulémas et à des étudiants du district Athamiyya de Bagdad, d’Al-Sadr City et de Nadjaf, à dominance chiite.

La source iranienne, connue en Irak sous le nom d’Abou Hayder, a confirmé que les services de renseignements des Gardiens de la Révolution avaient introduit dans les villes chiites un équipement radio et télévisé, utilisé par Al-Sadr et ses partisans (4).

La source estime que le soutien financier dont a bénéficié Al-Sadr, ces derniers mois, a dépassé les 80 millions de dollars, sans compter le coût de l’entraînement, de l’équipement et de l’habillement de ses partisans.

La source a indiqué que des éléments de l’armée Al-Qods et des Renseignements de la Garde révolutionnaire commanditent plusieurs des opérations dirigées contre les forces de la coalition. Ces éléments mènent, en outre, une campagne contre les grands oulémas chiites tels le grand ayatollah Ali Al-Sistani, Hussein Al-Sadr (oncle de Moqtada), l’ayatollah Ishaq Al-Fayyadh, et d’autres encore, en raison de leur opposition au concept d’«autorité du juriste» (Wilayat Al-Faqih), qui correspond au mode de gouvernement de Khomeyni (5).


Les services iraniens de renseignements en Irak

Un responsable iranien, connu sous le nom d’Al-Hadj Saidi, autrefois responsable du bureau irakien des services iraniens de renseignements, a évoqué une importante présence iranienne du point le plus au nord de l’Irak jusqu’au point le plus au sud. Les Iraniens disposent d’un important réservoir d’agents potentiels parmi les chiites irakiens, mais plus encore parmi les ressortissants irako-iraniens, expulsés par Saddam Hussein vers l’Iran, qui reviennent actuellement en Irak. Ces derniers n’agissent pas uniquement comme des agents ; ils constituent aussi un important réservoir de voix chiites qui pourraient faire pencher la balance en faveur d’Al-Sadr, lors de futures élections en Irak. Ces agents sont soupçonnés de l’assassinat de l’ayatollah libéral, Mohammed Baqir Al-Haqim, ancien guide du Conseil suprême de la Révolution islamique en Irak, et ancien membre du Conseil gouvernemental irakien ; ils comptaient également assassiner le grand ayatollah Ali Al-Sistani, également modéré, mais leur projet a été découvert (6).


Des fonds iraniens pour financer des groupes laïcs

Le quotidien irakien, Al-Zaman, a rapporté une enquête secrète, menée par l’APC et le Conseil gouvernemental irakien, sur le flux de fonds en provenance d’Iran allant à des groupes laïcs. On sait que des réunions avec de tels groupes ont été organisées dans différents pays du Golfe. Bien que l’Iran ait nié toute ingérence dans les affaires intérieures irakiennes, les faits prouvent le contraire (7).

Un autre article d’Al-Zaman critique l’Iran pour avoir permis à des membres d’Al-Qaïda et à des groupuscules arabes extrémistes, fidèles à Téhéran, de pénétrer en Irak. Il critique en outre les efforts déployés par l’Iran pour imposer son contrôle sur les centres islamiques chiites irakiens et terroriser les adversaires de sa politique. L’article évoque aussi la contrebande de pétrole irakien, de moutons, et de pièces de rechange, ainsi que la destruction de l’infrastructure économique irakienne par des gangs iraniens organisés, actes criminels qui, d’après l’article, n’auraient pu être perpétrés sans le soutien explicite des autorités iraniennes. Ce journal a qualifié la politique iranienne de «vile et insondable» (8).


Le Hezbollah en Irak

Une autre branche de l’intervention iranienne en Irak est son «fondé de pouvoir» : le Hezbollah. Selon le quotidien londonien, Al-Hayat, l’Iran a envoyé 90 de ses combattants en Irak, peu après le renversement du régime de Saddam Hussein. La présence de combattants du Hezbollah en Irak a pour objectif de neutraliser toute tentative des forces de la Coalition de créer un mouvement d’opposition à l’Iran à partir de l’Irak. Pour reprendre les termes d’un quotidien irakien, l’Iran dit à Washington : «Nous pouvons vous aider, mais nous pouvons aussi vous poser des problèmes» (9). En attendant, Moqtada Al-Sadr, qui cherche à enflammer la controverse, a annoncé qu’il était allié au Hezbollah – appuyé par l’Iran - et au Hamas palestinien. L’alliance a été vivement critiquée dans la presse irakienne.


Invasion de pèlerins sur les lieux saints

150 bus arrivent chaque jour à Karbala, après avoir traversé des frontières grandes ouvertes et être entrés sur le territoire d’Irak sans avoir à présenter ni passeports ni visas. Le nombre de visiteurs était beaucoup plus important durant l’Ashura, où les musulmans chiites commémorent la mort de Hussein, petit-fils de Mahomet, ou au cours des autres festivités religieuses. Al-Hayat mentionne les «taches noires» qui se déplacent d’un lieu à un autre, précédées de quelqu’un qui porte un drapeau, comme c’est l’usage dans les groupes de touristes. Muhsin Abd El-Hamid, qui assure la présidence tournante du Conseil gouvernemental irakien, a déclaré que l’Irak avait autorisé la visite de 1.000 à 2.000 personnes, mais qu’en fait, 10.000 Iraniens franchissaient la frontière chaque jour (10).

Toutefois, les frontières ne sont ouvertes, en principe, que dans une direction. Le quotidien irakien, Bagdad, révèle l’insatisfaction de nombreux Irakiens, qui constatent que les Iraniens peuvent pénétrer dans leur pays sans passeport, y introduisant parfois des drogues, qu’ils échangent contre des textiles ou des denrées alimentaires. En revanche, un citoyen irakien doit payer 140 dollars pour obtenir un visa d’entrée en Iran (11). Selon les estimations irakiennes, 10% des 5 millions de visiteurs iraniens ont pu s’enregistrer comme Irakiens et seront en mesure de voter aux futures élections (12).


Drapeaux iraniens à Karbala

Dans un article intitulé "Ne soyez pas surpris de voir des drapeaux iraniens flotter sur Karbala", un éditorial du quotidien irakien Al-Mashriq affirme que c’est une chose de visiter les lieux saints et d’organiser des expositions à Bagdad afin de distribuer des photos de symboles religieux iraniens (peut-être en référence aux photos de l’ayatollah Khomeyni), mais que c’en est une autre de brandir des drapeaux iraniens à proximité des lieux saints et de faire en sorte que le perse devienne la langue parlée à Karbala. L’éditorial se plaint des Iraniens qui font passer des drogues dans le pays, ou font de la contrebande d’antiquités irakiennes et de denrées alimentaires. Selon ce journal, de tels événements s’apparentent à une "invasion culturelle" (13).


Al-Sistani émet une fatwa appelant au calme

La récente rébellion de Moqtada Al-Sadr et sa menace de recourir à ses milices pour faire pleuvoir le «feu de l’enfer» si les forces de la coalition tentent d’entrer à Nadjaf pour le capturer, ont été dénoncées par l’establishment religieux chiite de Nadjaf et de Karbala. Les dignitaires religieux ont demandé à Al-Sadr de faire sortir ses forces de ces deux villes pour épargner à leurs habitants «la mort, la souffrance, le feu et la fumée» (14). Plus important, l’ayatollah Al-Sistani, grand ouléma chiite, a émis une fatwa interdisant toute action susceptible de menacer la paix. On peut y lire : «Au nom du Tout puissant, nous dénonçons la manière dont les forces d’occupation traitent les incidents actuels, comme nous dénonçons la violation des propriétés publiques et privées, ainsi que tout ce qui peut perturber la paix et empêcher les responsables irakiens de remplir leurs obligations au service de la population. Nous appelons à traiter ces problèmes avec sagesse et par des moyens pacifiques, et à éviter toute mesure pouvant conduire à une escalade [de la violence] susceptible de mener à plus de chaos et de sang versé. Il incombe aux forces politiques et sociales d’œuvrer activement à mettre fin à ces tragédies. Allah est la Source de la réussite» (15).

Al-Sistani pense que, lors d’élections libres en Irak, les Chiites obtiendront une majorité qui leur permettra d’être élus au gouvernement qui succédera à l’occupation, et il ne souhaite pas semer le trouble. Il considère Al-Sadr non seulement comme remettant en cause son autorité, mais comme un élément perturbateur, susceptible de mettre en danger les chances chiites d’atteindre leur objectif. Il n’est pas surprenant qu’il ait refusé de rencontrer Al-Sadr, malgré l’insistance de ce dernier.

Il a aussi été rapporté, de la ville de Qom, le centre religieux chiite en Iran, que l’ayatollah Kadhem Hussein Al-Hairi, considéré comme le père spirituel de Moqtada Al-Sadr, avait manifesté son mécontentement de la conduite d’Al-Sadr et de son incapacité à coordonner son action avec celle du bureau d’Al-Hairi, à Nadjaf (16). En outre, les guides religieux et tribaux de la région de Nadjaf ont dénoncé les tactiques brutale de l’Armée d’Al-Mehdi, qui cherche à imposer sa volonté aux résidents locaux (17).

Il est trop tôt pour dire quelle sera l’issue de la rébellion menée par Al-Sadr. Il est clair que si la souveraineté de l’Irak doit être transférée le 30 juin, les milices devront cesser d’exister, faute de quoi grandira le danger que les différents groupes et sous-groupes ethniques recourent à l’usage de la force pour atteindre leur but. Les Iraniens pourraient aider, mais on connaît l’opposition de l’APC à toute ingérence iranienne dans les affaires irakiennes (18). Aussi s’avèrera-t-il peut-être inévitable de recourir à d’autres moyens pour éloigner Al-Sadr et ses milices des deux villes saintes chiites de Nadjaf et Karbala.


Nimrod Raphaeli *

© Memri



* Nimrod Raphaeli est chargé d’analyses pour MEMRI

-------------------------------

Notes

[1] Al-Siyassah (Koweït), le 10 avril 2004.
[2] Al-Nahdha (Irak), le 17 février 2004.
[3] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 8 octobre 2003.
[4] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 9 avril 2004.
[5] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 9 avril 2004.
[6] Al-Furat (Bagdad), le 4 avril 2004.
[7] Al-Zaman (Irak), le 17 avril 2004.
[8] Al-Zaman (Irak), le 11 novembre 2003.
[9] Al-Hayat (Londres), le 25 novembre, 2003.
[10] Al-Sabah (Irak), le 23 février 2004.
[11] Bagdad (Irak), le 23 février 2004.
[12] Al-Zaman (Irak), le 17 avril 2004.
[13] Al-Mashreq (Irak) le 17 février 2004.
[14] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 28 avril 2004.
[15] Al-Ittihad (Bagdad), le 12 avril 2004.
[16] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 30 avril 2004.
[17] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), le 30 avril 2004.
[18] Voir l’interview de l’ambassadeur Bremer sur Al-Jazira, le 26 avril 2004.
[17] Akhbar Al-Khalidj (Bahreïn), le 2 mars 2004.

---------------------------------------

Mis en ligne le 11 mai 2004 sur le site www.upjf.org

---------------------------------------

L'Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante à but non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d'ordre général, sont disponibles sur simple demande.

MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu’avec mention de la source.

The Middle-East Media Research Institute (MEMRI)
Tel : 44 – (20) – 7730 8576
Fax : 44 – (20) – 7259 0274
World wild web consortium
Moteur de recherche google
Search Engine google
Search Engine Yahoo
Moteur de recherche Yahoo
Moteur de recherche voila
GUYSEN ISRAEL News
AC-Medias.org
Agence Juive pour Israël
Alexandre Del Valle (site)
Aliya (Fondation Leavi)
Ambassade d'Israël en France
Ambassade d'Israël en Belgique
Amitiés Québec-Israël
Antisémitisme.info
Aroutz7
Belsef
Calendrier juif
Chrétiens et juifs
CID-Info
Communauté online
Connec'Sion.com
Conscience Politique
Consistoire de Paris
Coordination Lutte antisémitisme
CRIF
Desinfos.com
Die Jüdische (en allemand)
Europolitica
Facts of Israel (bilingue)
Famous Jews
France-Israël
Franceisrael.info
Guysen
Hébreu (Morim)
Hebreunet.org
Histoire juive
Infoweb-J
Honestreporting
Israel Hasbarah Committee
Israël Magazine (fr)
Isranews.com
IsraTV
Jerusalem Post (français)
JTA
Judeoscope (Québec)
KKL
Laïc-info
Lutte contre le négationnisme
MediaLine
MEMRI (presse arabe traduite)
Middle East sites
Ministère israélien de l'Aliyah
Myths and facts
Négation de la Shoah
Objectif Information
Observatoire Médias Palestiniens
Palestine Facts
Palestinian Medias Watch (PMW)
Presse mondiale sur le Web
Primo-Europe
Proche-orient.info
Révisionisme démasqué
Shalom Israël
Sionisme (un siècle de)
Tsahal en anglais
UEJF
Un écho d'Israël
UNIFAN, portail de l'alyah francophone
Valeurs actuelles