02/05/04

Dépêche du Jerusalem Post en français


Un membre du Conseil intérimaire du gouvernement irakien (CIG) a demandé que les autorités irakiennes enquêtent sur des accusations de sévices sur des détenus de la prison d'Abou Ghraib, près de Bagdad, tandis que le magazine américain New Yorker annonçait, samedi, avoir obtenu un rapport de l'armée américaine faisant état de traitements "sadiques" envers ces prisonniers.

Le rapport interne dénonce des "abus criminels sadiques, flagrants et gratuits", subis par des détenus d'Abou Ghraib. Selon le document, les prisonniers ont été menacés de viol, battus à l'aide d'un manche à balai, et l'un d'entre eux a été sodomisé par "une lampe électrique et peut-être un manche à balai".

Le New Yorker cite des extraits de ce rapport dans son édition du 10 mai. Le colonel Jill Morgenthaler, porte-parole du commandement américain à Bagdad, a confirmé l'existence d'un rapport mais a affirmé ne pas être autorisé à commenter son contenu, classé secret défense.

Ces nouvelles accusations font suite à la diffusion, dans les médias américains et britanniques, de photographies montrant des soldats de la coalition infligeant des sévices à des prisonniers irakiens.

Sondul Chapouk, membre du CIG, a exigé samedi l'ouverture d'une enquête sur ces mauvais traitements et humiliations. "Le Conseil de gouvernement doit enquêter parce qu'il est l'autorité légitime responsable de la protection des Irakiens", a-t-il déclaré à l'Associated Press.

Un autre membre du CIG, Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, a déclaré que les coupables devaient être punis "comme des criminels de guerre", parce que "la dignité d'un citoyen Irakien est égale à celle d'un Américain".

© Jerusalem Post en français

Mis en ligne le 2 mai 2004 sur le site www.upjf.org