Enquête et analyse n° 170 – Irak


Pour lire ce document en version anglaise originale, cliquer sur : www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA17004


Introduction

Bien que la fermeture, pour deux mois, de l’hebdomadaire Al-Hawza (qui appartient à Al-Sadr), par l’Autorité provisoire de la coalition (APC), ait donné lieu à de violentes manifestations (1), plus particulièrement parmi les milices armées d’Al-Sadr, connues sous le nom des Brigades du Mehdi, là ne se trouve pas la raison principale des dernières violences. Al-Sadr manifeste depuis un certain temps colère et frustration face à son exclusion du Conseil gouvernemental irakien. Rappelant quelque peu les ayatollahs iraniens qui l’ont formé pour devenir ouléma, Al-Sadr est surtout motivé par la création d’un Etat islamique en Irak, et l’éventualité d’affrontements n’est pas écartée, si ces derniers peuvent l’aider à réaliser cet ultime objectif. Si son influence sur les Irakiens chiites n’est pas aussi importante que celle du grand ouléma chiite, le grand ayatollah Ali Al-Sistani, sa tendance à user de tactiques douteuses ne peut être ignorée. Al-Sadr n’est toutefois pas soutenu par les autres guides chiites irakiens.


Relations tendues entre Al-Sadr et l’ayatollah Al-Sistani

Au moins provisoirement, Al-Sadr semble avoir été écarté par les dirigeants chiites irakiens, en particulier par l’ayatollah Al-Sistani, ainsi que par certains membres chiites du Conseil gouvernemental irakien. Al-Sistani a reproché à Al-Sadr plusieurs actions :

1. Les efforts déployés par Al-Sadr, à la fin de l’année dernière, pour s’emparer de force des revenus d’Al-Hawza provenant des pèlerins visitant les lieux saints chiites de Nadjaf et Karbala.
2. L’assassinat, à son retour d’Angleterre, de l’ouléma chiite modéré Abd El-Madjid Al-Khoei dans une mosquée de Nadjaf. Al-Khoei était le fils du grand ayatollah Abou Al-Qassem Al-Khoei, mentor d’Al-Sistani. C’est ce meurtre qui a conduit un tribunal irakien à ordonner l’arrestation d’Al-Sadr, poussant ce dernier à chercher refuge dans une mosquée.
3. Al-Sistani a, jusqu’à présent, refusé d’émettre une fatwa contre les forces d’occupation. Selon Al-Sistani, les activités d’Al-Sadr méritent l’anathème. Suite aux incitations d’Al-Sadr à la violence, Al-Sistani est allé jusqu’à publier une déclaration appelant les manifestants à la retenue et à ne pas lancer de représailles s’ils venaient à subir les heurts des forces de la coalition. (2)Selon ses propres dires, Al-Sadr, qui est jeune et considéré comme un moujtahid, l’équivalent approximatif d’étudiant, n’a pas réussi, malgré ses nombreux efforts, à obtenir une interview avec Al-Sistani.
   
   
   Critiques d’Al-Sadr par le Conseil gouvernemental
   
   Le Conseil gouvernemental irakien a condamné l’attitude d’Al-Sadr, jugée «inadaptée», l’accusant d’ «ignorance, de comportement rétrograde et dictatorial». (3)
   
   
   Critiques d’Al-Sadr émanant de la presse irakienne
   
   Si une grande partie de la presse s’est opposée à la fermeture temporaire de l’hebdomadaire Al-Hawza, qualifiée de non-démocratique, elle a toutefois appelé Al-Sadr à faire preuve de prudence et de retenue. Le quotidien Al-Mashriq écrit qu’Al-Sadr «pourrait obtenir gain de cause sans recourir aux armes et sans occasionner des pertes de vies supplémentaires». Le journal précise qu’il «existe plusieurs façons de forcer les occupants à reconnaître les droits du peuple et à écouter la voix de ce dernier, allant du dialogue aux armes. Le changement ne s’opère par la main que quand la langue est fatiguée.» (4).
   
   Dans un éditorial intitulé «A qui profite la nouvelle violence en Irak ?», le quotidien Bagdad appelle les Irakiens à «faire preuve de patience et de sagesse afin d’épargner au pays une nouvelle vague de violence qui ne profiterait à personne, hormis aux ennemis du pays.» (5)
   
   Nidhal Al-Leithi, journaliste au quotidien irakien Al-Zaman, (édité simultanément à Londres et à Bagdad), dénonce ceux qui cherchent refuge dans les tombeaux et les maisons d’Allah - à l’instar d’Al-Sadr et de ses partisans -, en estimant que les forces de la coalition n’iront pas les poursuivre jusque dans les mosquées des chiites musulmans. Il souligne que «les mosquées, les maisons d’Allah et les tombeaux sacrés sont exclusivement des lieux de culte, et non des refuges pour les politiciens en quête de protection, même si ces derniers sont des oulémas.» (6)
   
   Dans un autre article du même quotidien, Abd El-Mounim Al-Assam déclare qu’en permettant à Al-Sadr de régner sur la Al-Sadr City et de créer des tribunaux et des prisons, l’APC a créé le problème Al-Sadr. (7)
   
   Nimrod Raphaeli *
   
   © MEMRI
   
   * Nimrod Raphaeli est chargé d’analyses pour MEMRI
   
   ---------------------
   
   (1) Dans la série des Enquêtes et analyses, MEMRI a publié une dépêche sur Moqtada Al-Sadr, décrit comme un «jeune rebelle». Comme il fallait s’y attendre, Al-Sadr est actuellement recherché par la coalition pour meurtre et incitation à la violence. Voir l’Enquête et analyse n° 161 de MEMRI.
   
   (2) Al-Qods Al-Arabi (Londres), le 4 avril 2004.
   
   (3) Al-Zaman (Irak), 7 avril 2004.
   
   (4) Al-Mashriq (Irak), 5 avril 2004.
   
   (5) Bagdad (Irak), 6 avril 2004.
   
   (6) Al-Zaman (Irak), 7 avril 2004.
   
   (7) Al-Zaman (Irak), 6 avril 2004.
   
   Mis en ligne le 13 avril 2004 sur le site www.upjf.org
   
   ---------------------------------------
   
   L'Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante à but non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d'ordre général, sont disponibles sur simple demande.
   
   MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu’avec mention de la source.
   
   The Middle-East Media Research Institute (MEMRI)
   Tel : 44 – (20) – 7730 8576
   Fax : 44 – (20) – 7259 0274