Vous êtes :
Accueil » International» Monde Arabe
Monde Arabe
Des documents irakiens compromettent Al Qaeda et la France
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Samedi 27 avril 2003
Traduction française par Menahem Macina pour upjf.org
Londres, G-B (AP) Selon un journal publié ce dimanche, des documents découverts dans les décombres du Siège social des Services du Renseignement de l'Irak attestent l'évidence d'un lien direct entre le régime de Saddam Hussein et le réseau terroriste d'Osama bin Laden, Al Qaeda.
Des documents découverts samedi par des journalistes travaillant pour le Sunday Telegraph révèlent qu'un émissaire d'Al Qaeda a rencontré des officiels à Bagdad, en mars 1998, relate le journal.
Selon ce journal une source officielle - non identifiée - des Services occidentaux du Renseignement aurait déclaré que la trouvaille était "sensationnelle".
Le journal affirme que les documents prouvent que le but de la rencontre était d'établir une relation entre Bagdad et Al Qaeda, sur base de leur haine commune envers les Etats-Unis et l'Arabie Saoudite.
Selon le même journal, la rencontre s'est tellement bien passée qu'elle s'est prolongée durant une semaine et s'est terminée par la mise au point d'arrangements en vue d'une visite de bin Laden à Bagdad.
Et de relater que les journalistes ont trouvé un dossier de 3 pages sur bin Laden à l'intérieur d'une chemise gisant au milieu des gravats d'un des bureaux du siège des Services du Renseignement.
"Les agents irakiens ont maladroitement tenté de masquer toutes les références à bin Laden, en utilisant du correcteur blanc", relate le journal. "Cependant, après enlèvement soigneux du produit séché, le nom apparaît 3 fois, de manière très lisible, dans les documents".
Une des pages, datée du 19 février (1998), portait la mention "Top secret et urgent" et avait trait à des projets pour le voyage au Soudan de l'émissaire anonyme, décrit dans le dossier comme le confident digne de confiance de bin Laden, précise le journal.
Le document, signé "MDA", que le journal dit être le nom de code du directeur de l'une des sections du Renseignement, révèle que les Irakiens envisageaient de payer l'émissaire, pendant qu'il était en Irak, "pour prendre connaissance du message de bin Laden et transmettre à son envoyé un message oral pour bin Laden".
Selon le journal, qui le cite, ce message, destiné à bin Laden, "concernait l'avenir de notre rapport avec lui, bin Laden, et [envisageait] une rencontre directe avec lui".
Les autres documents confirment que l'émissaire se rendit, en mars 1998, de Khartoum, au Soudan, à Bagdad, et qu'il a séjourné à l'hôtel al-Mansour Melia.
Les documents ne disent pas si une rencontre a eu lieu entre bin Laden et les officiels irakiens, précise le journal.
De son côté, le Sunday Times rapporte que ses propres journalistes ont trouvé au ministère irakien des affaires étrangères des documents indiquant que la France a fourni au régime de Saddam Hussein des comptes rendus réguliers sur ses rapport avec des officiels américains.
Selon ce journal, les documents révèlent que Paris a fait part à Bagdad du contenu de rencontres transatlantiques privées et de messages diplomatiques en provenance de Washington.
Un document en date du 25 septembre 2001, émanant du ministre des affaires étrangères irakien Naji Sabri, et envoyé au palais de Saddam, se fonde sur un rapport de l'ambassadeur français à Bagdad et rend compte de conversations entre les Présidents Jacques Chirac et George W. Bush.
Copyright 2003 The Associated Press pour l'original anglais
et upjf.org et M. Macina pour la traduction française.
[Merci à Rudy qui nous a transmis le lien à cet article.]