Vous êtes :
Accueil » Tribune/Opinions» Libres Opinions
Libres Opinions
Un éditorialiste de la gauche passe à l’opposition au désengagement, Tzvi Ben-Gedalyahu
L’éminent journaliste israélien de gauche, Danny Rubinstein se joint à la longue liste d’importants dirigeants de la gauche, qui sont opposés au plan de désengagement de Gaza.
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Original anglais sur le site de Arutz Sheva
Traduction française : Menahem Macina
Danny Rubinstein un éditorialiste chevronné de la gauche du quotidien Haaretz, écrit qu’il réalise, aujourd’hui, que le plan de désengagement est une erreur, parce qu’il constituera une prime au terrorisme.
«Les événements de ces derniers jours… suscitent la crainte qu’un retrait unilatéral de Gaza ne cause de sérieux dommages sécuritaires à Israël», écrit Rubinstein. Il ajoute que les Arabes voient, dans le projet de retrait de Tsahal hors de Gaza, une preuve qu’«Israël ne comprend que le langage des attentats terroristes et de la violence.»
Les commentaires de Rubinstein interviennent après des semaines d’avertissements formulés par de hauts responsables de l’armée de défense d’Israël, et selon lesquels l’expulsion planifiée des résidents juifs de leurs habitations et la cession de plus de 25 localités juives à l’Autorité Palestinienne (AP) seront suivies d’une escalade de la terreur arabe.
Rubinstein fait observer que des terroristes du Hamas était censés être partie prenante de l’accalmie des quelques mois écoulés et faire partie de la nouvelle assemblée législative de l’AP. Des élections étaient projetées pour cette semaine, mais Abu Mazen (Mahmoud Abbas), le président de l’AP, les a récemment reportées de plusieurs mois.
Le report des élections a amené le Hamas à conclure que l’AP «reste tel qu’il est… [et] ne partagera pas avec le Hamas les fruits de la victoire, pour laquelle les membres de ce mouvement ont versé leur sang», écrit Rubinstein.
«Il ne semble pas y avoir de solution à cela, pour l’instant, et la conclusion est que, rendus furieux et amers, les membres du Hamas de Gaza poursuivront et même intensifieront les attentats terroristes et les tirs contre des cibles israéliennes… Il importe peu au Hamas de rendre difficile le retrait israélien, ou même de le torpiller».
Le président de l’Organisation Sioniste Américaine (ZOA), Morton A. Klein, fait remarquer :
«L’éminent journaliste israélien, Danny Rubinstein s’est joint à la longue liste d’importants dirigeants de la gauche, qui sont opposés à ce plan de Gaza, tel que l’a conçu le Premier ministre, Ariel Sharon. On trouve parmi eux d’anciens officiers comme le ministre travailliste des Affaires étrangères, Shlomo Ben Ami, le chef de la Sécurité générale, Ami Ayalon, le commandant de l’Armée de l’air, le général Eitan Ben-Eliyahu, le chef d’état-major de Tsahal, Uzi Dayan, le chef du Renseignement militaire, le général Shlomo Gazit, les directeurs du Mossad, Ephraïm Halevy et Shabtaï Shavit.»
Danny Rubinstein a écrit sur le conflit entre Israël et les Arabes pendant 30 ans. Il est l’auteur d’une biographie du dirigeant terroriste, Yasser Arafat, et a écrit, dans le passé, pour Davar, le journal du Parti travailliste et de la Histadrout.
Tzvi Ben-Gedalyahu
© Aroutz7, pour l’original anglais, et M. Macina et upjf .org pour la version française
Mis en ligne le 21 juillet 2005, par M. Macina, sur le site upjf.org