Envoyer à un ami 
30/03/07
Bonnes fêtes de Pâques et de Pessah !
© KKL
A l'occasion de Pessah, la fête de la liberté,
souvenons-nous des soldats kidnappés
L'Agence juive et l'Organisation sioniste mondiale, en collaboration avec l'association Banim, appellent à ajouter un paragraphe à la Haggadah que nous lirons le soir du Seder.
Voici ce texte en français :
בס"ד
בעהית"ש ,בחמישי בשבת שלשה ימים בניסן תשס"ז
Appel
Alors que nous nous préparons à fêter la "Fête de la Liberté",
prêts à vivre cet événement dans toute sa Sainteté et selon toutes ses coutumes,
tout en buvant les 4 coupes du Seder, qui symbolisent les 4 étapes de la libération,
et en mangeant la matsa et le maror (les herbes amères),
Souvenons nous de nos fils détenus prisonniers par nos cruels ennemis.
Avec tout le Peuple Juif, unis dans cette soirée du seder,
du fond de nos coeurs, prions pour leur libération,
pour leur retour, sains et saufs, au sein de leur famille
et que D. leur accorde joie, paix et santé parmi nous tous.
Cette tefilah doit être introduite juste après le passage de :
« Avadim hayinou » (Nous étions esclaves en Egypte…)
Que Hachem exauce notre prière
et que nous soyons comblés de bonnes nouvelles.
Dans l’espoir que D. accorde Son Salut avec miséricorde,
Shlomo Moshe Amar
Rishon LeZion – Grand Rabbin d’Israël
המצפה לישועת ה' ברחמים
שלמה משה עמאר
הראשון לציון
הרב הראשי לישראל
[Texte aimablement communiqué par Rachel Samoul - Service d'Information - Ambassade d'Israël en Belgique et au Luxembourg.]
Mis en ligne le 30 mars 2007, par M. Macina, sur le site upjf.org