Le Hamas: Le Pape est un Nazi
un homme arrogant, stupide et criminel.
Allah punira le pape, le moment venu

Itamar Marcus et Barbara Crook

Une caricature parue dans la dernière édition du magazine hebdomadaire officiel du Hamas, "Al Risala", représente le Pape Benoît tenant une swastika et arborant une étole faite des drapeaux des Etats-Unis et du Danemark. Entre temps, à la télévision contrôlée par le Fatah, un dignitaire religieux du Hamas a traité le Pape de "criminel et arrogant", "ignorant et stupide", et l'a ensuite averti qu'il devait s'attendre à un châtiment. Allah ne punit pas nécessairement les impies tout de suite, mais il attend "jusqu'au jour où [leurs] pupilles se dilateront (de terreur)."

Texte : "Le Pape et ceux qui sont sous son manteau"
[Al-Risala, 18 septembre 2006]

Extrait du prêche du vendredi du dignitaire religieux du Hamas, le Dr Osama Al-Mazini :

" ...Le second message est pour le criminel Benoît XVI, le Pape du Vatican. Car ce Pape ignorant et stupide, qui n'a personne d'autre à attaquer que l'islam et le Prophète [Muhammad] - que le Créateur lui soit favorable et le protège. Il [le Pape] a défini l'islam comme une religion cruelle, et a présenté Muhammad] - que le Créateur lui soit favorable et le protège - comme un homme cruel,  répandant le sang et acharné à tuer. Ce Pape hostile refuse de présenter ses excuses aux musulmans ; et, non content de ne pas s'excuser, il reproche aux musulmans de ne pas comprendre, ajoutant de la sorte le crime au crime. Ce Pape arrogant considère les musulmans comme trop inférieurs pour qu'il doive leur présenter des excuses. A ce Pape arrogant - criminel et arrogant - s'adresse ce message d'Allah, le Sublime et le Glorieux, comme il a été dit : 'Ne t'imagine pas qu'Allah ignore ce que font les impies. Mais il leur accorde un répit jusqu'au jour où [leurs] pupilles se dilateront (de terreur).' "

[Coran, Sourate 14:42]

[Télévision de l'Autorité Palestinienne, 22 septembre 2006]

Traduction française : Menahem Macina pour upjf.org

Contact Palestinian Media Watch: