Envoyer à un ami 
Voir aussi "Bush’s execution", sur le site Israelmatzav.
MEMRI
Dépêche spéciale n° 1416
Sur la couverture de son numéro du 6 janvier 2007, le quotidien égyptien à grand tirage Roz Al-Youssef montre une photo-montage de l'exécution de Saddam Hussein, où le président des Etats-Unis George W. Bush prend la place de Saddam Hussein, sous le titre : "L'exécution de Bush".
A l'intérieur du numéro se trouve un article portant le même titre, signé Shafiq Ahmad Ali, illustré de la même photo et appelant les Américains à exécuter leur président pour le meurtre de civils irakiens, ce qui représenterait une "véritable mesure de justice, de vengeance et de démocratie." Extraits : (1)
Si Saddam a été exécuté pour le meurtre de 148 citoyens irakiens, combien de fois Bush devrait-il être exécuté ?
"Saddam Hussein a été exécuté pour le meurtre de 148 Irakiens. Savez-vous combien de citoyens irakiens ont été tués, d'après Bush lui-même, suite à l'invasion américaine ? - 30 000 en tout, selon un rapport du [quotidien égyptien gouvernemental] Al-Ahram, daté du 13 décembre 2005. Donc combien de fois Bush devrait-il être exécuté pour tous ses meurtres et pour ceux qu'il est encore en train de commettre… ?
En outre, il a exécuté le président Saddam Hussein le jour de l'Aïd Al-Adha, afin de pouvoir se vanter d'avoir assassiné un musulman arabe en un jour saint pour les musulmans. Dans sa vantardise, son impudence et sa perversion morale, il a aussi qualifié l'exécution de Saddam de 'mesure démocratique'.
Nous avons, en effet, besoin d'une véritable mesure de ce type. En d'autres termes, nous avons besoin que Bush soit exécuté, ce qui représenterait une véritable mesure de justice, de vengeance et de démocratie. Les citoyens de valeur aux Etats-Unis… Je n'en appelle pas aux assassins, aux voleurs, aux envahisseurs, aux occupants, aux menteurs et aux racistes parmi vous, ou à ceux qui se sont mis au service des agents d'Israël. Je n'en appelle qu'aux personnes nobles et justes parmi vous, en vous expliquant pourquoi nous vous demandons d'abattre Bush lui-même…
Après l'invasion américaine de l'Irak, le mensonge [des Etats-Unis au Conseil de sécurité de l'ONU] a été révélé au grand jour, du fait que nul ne pouvait trouver les prétendues armes [de destruction massive]. Malgré cela, Bush n'a pas encore comparu devant une Cour pour criminels de guerre. Celle-ci le punirait pour son énorme mensonge et les calamités qui ont frappé l'Irak et son peuple, peuple que Bush a promis de protéger avec tant de véhémence, avant l'invasion. Il a été si sincère [dans sa promesse] que le nombre de civils irakiens tués par lui jusqu'à présent s'élève à 30 000 hommes, femmes et enfants innocents, selon [ses propres] dires…
Le meurtre d'un si grand nombre d'Irakiens n'est-il pas [une raison] suffisante pour poursuivre Bush en justice ? Sinon, combien de femmes et d'enfants irakiens devront encore mourir avant que Bush soit jugé pour crimes de guerre ?... Peu importe que le nombre de morts s'élève à 30 000 Irakiens innocents, comme Bush l'a lui-même reconnu avec sa grande bouche, ou 665 000, comme le rapporte l'université américaine [John] Hopkins, ou 794 000, selon le spécialiste David Rush ; la question importante à l'heure actuelle demeure la suivante : si Saddam Hussein a été exécuté pour le meurtre de 148 citoyens irakiens, combien de fois Bush devrait-il exécuté pour le meurtre de tous ces fils du peuple irakien ?"
----------------
(1) Roz Al-Youssef (Egypte), le 1er janvier 2007
© MEMRI
Mis en ligne le 12 janvier 2007, par M. Macina, sur le site upjf.org