Vous êtes :
Accueil » Antisémitisme» Incitation à la haine
Incitation à la haine
Le maire de Londres: Le Likoud et le Hamas sont les deux faces d’une même pièce
Je rencontrerai volontiers de hauts responsables du gouvernement israélien, s’ils viennent ici, parce qu’ils sont au service du gouvernement de leur pays, bien que j’estime qu’ils ont commis des actes terribles qui confinent à des crimes contre l’humanité.»
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
20 juillet 2005
Traduction française : Menahem Macina
D’après des dépêches de presse
Le maire de Londres, Ken Livingstone, a déclaré sur Sky News, hier, qu’il ne voyait pas de différence entre les membres du Likoud et ceux du Hamas, qu’il accuse d’être les «deux faces d’une même pièce».
«Je pense que ce sont les Israéliens qui l’emportent en matière d’entêtement», a affirmé Livingstone, qui est connu pour sa critique systématique de la politique israélienne. «Le Likoud et le Hamas sont les deux faces d’une même pièce. Ils ont besoin l’un de l’autre pour s’attirer du soutien», a-t-il dit.
«Chaque camp souligne l’extrémisme de l’autre pour s’attirer la sympathie », a affirmé Livingstone au cours de son interview par Sky News.
Livingstone a accepté l’entretien suite au déchaînement médiatique qui a entouré la visite éventuelle du dirigeant religieux musulman, Yusuf al-Qaradawi, qui a exprimé publiquement son soutien aux terroristes-suicide et s’est vu refuser l’entrée sur le territoire des Etats-Unis.
«Je crois qu’il est défendu de prendre une vie humaine», a dit Livingstone. «Je rencontrerai volontiers de hauts responsables du gouvernement israélien, s’ils viennent ici, parce qu’ils sont au service du gouvernement de leur pays, bien que j’estime qu’ils ont commis des actes terribles qui confinent à des crimes contre l’humanité.»
Livingstone a affirmé qu’Israël a tué sans discrimination des hommes, des femmes et des enfants, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, pendant des dizaines d’années.
© Haaretz pour l’original anglais, et M. Macina et upjf. Org pour la version française.
Mis en ligne le 20 juillet 2005, par M. Macina, sur le site upjf.org