Envoyer à un ami 
08/03/07
Pour écouter l’interview, cliquer sur ce lien.
On peut lire une transcription intégrale de cette interview sur le site du CRIF (*)
……………….......................
Raphaël Enthoven (animateur de l'émission)
Au moment de l’attentat de la rue Copernic, il y avait 3 morts, vous avez dit votre indignation devant cet attentat odieux qui voulait frapper des Juifs se trouvant dans cette synagogue et qui a frappé des "Français innocents" qui traversaient la rue Copernic…
R. Barre
Oui.
R. Enthoven
A quelle occasion… Vous regrettez ces mots-là…
R. Barre
Euh, non.
R. Enthoven
Il y a eu lapsus, ou quoi ?...
R. Barre
Non, je me souviens très bien du climat dans lequel j’ai dit cela. Et n’oubliez pas que, dans la même déclaration, je dis que la communauté juive ne peut pas être séparée, à mes yeux, de la communauté française.
R. Enthoven
Personne ne doute que vous le pensiez, mais c’est le mot de "Français innocents", qui…
R. Barre
Peut-être, mais ils n’ont pas compris. Quand on cite, on cite en entier…
R. Enthoven
Tout à fait.
R. Barre
Et la campagne qui a été faite par, je dirais, le lobby juif, le plus lié à la gauche, venait du fait que nous étions dans un climat déjà électoral. Et moi, ça ne m’a pas impressionné et ils peuvent continuer à le répéter.
R. Enthoven
Bien sûr, mais c’est l’expression de "Français innocents" sur laquelle je voudrais revenir…
R. Barre
Mais oui, parce que des Français qui se trouvent dans la rue et qui se trouvent fauchés parce qu'on veut faire sauter une synagogue. Alors, ceux qui voulaient s’en prendre aux Juifs, ils auraient pu faire sauter la synagogue et les Juifs. Mais pas du tout. Ils font un attentat aveugle, et il y a trois Français non-Juifs [qui sont tués]. C’est une réalité. Non-Juifs ! Mais ça ne veut pas dire que les Juifs, eux, ne sont pas Français…
R. Enthoven
Monsieur, c’est le mot d’"innocents", en l’occurrence, sur lequel je revenais…
R. Barre
Oui…
R. Enthoven
Vous dites "Non-Juifs", c’est incontestable, mais pourquoi avez-vous parlé d’"innocents", à ce moment-là ?
R. Barre
Parce que ce qui faisait la caractéristique, le fait qu’il y avait l’attentat, c’était de châtier les Juifs coupables…
R. Enthoven
A leurs yeux… [ceux des terroristes]
R. Barre
Bien sûr, à leurs yeux. Aux miens, les Français n’étaient pas du tout liés à cette affaire. Non, je suis très clair sur ce point. D’ailleurs, aucun de mes amis Juifs – et j’en compte – ne m’a fait grief là-dessus…
R. Enthoven
Non, d’ailleurs, Raymond Aron vous avait défendu, à cette occasion…
R. Barre
Oh, pas seulement Raymond Aron…
R. Enthoven
Bien sûr, mais je…
R. Barre
… mais tous mes amis Juifs…
[R. Enthoven passe alors la parole à sa consoeur journaliste, mais est interrompu par Barre, qui achève son propos]:
R. Barre
… Mais alors, là, je tiens à vous dire que, sur cette affaire, je considère que le lobby juif, pas seulement en ce qui me concerne, est capable de monter des opérations qui sont indignes. Et je tiens à le dire publiquement.
……………….......................
Transcription : Menahem Macina
(*) Je dois à M. Waintrater, rédacteur en chef de L'Arche, le lien à la transcription complète remarquable de l'interview, effectuée par le CRIF.
Mis en ligne le 08 mars 2007, par M. Macina, sur le site upjf.org