Imprimer    Envoyer à un ami 

13/01/07

Un voyage 'virtuel' édifiant !

Le 8 janvier 2007, le célèbre et admirable logiciel-outil Google Earth – a lancé sa nouvelle version réactualisée (Version beta & gratuite).

Avec encore plus de précisions quant aux agrandissements possibles, certains aménagements apportés à cette dernière version la transforment en un 'formidable' instrument de propagande anti-israélienne.

Ainsi, un ensemble d’« informations » commentées et de clichés photographiques suggestifs complètent les reliefs et vues d’Israël, qui ont notamment pour source « Wikipedia », « Google Earth Community », et 'l’organisation' « B’Tselem » avec 'ses' cartes à l’appui.

Les options d’affichage (infos pratiques) proposent, 'en option', l’adjonction de commentaires, ou de précisions, notamment de « Google Earth Community », qui figurent d’emblée, avec ou sans ce choix, uniquement liés à « Web géographique ». Pourtant ces « informations agrémentées de photographies » ne relèvent pas que de la seule géographie.

Car, après avoir visualisé l’ensemble d’Israël par cliché satellite,

et agrandi l’image, grâce aux outils de navigation, 

un ensemble de « points » d’information apparaissent:

Entre autres, que situent et précisent ces « points » d’information ?

1) les « colonies » et les « colonies illégales » ;

2) les tracés et photographies du « mur » ;

3) le « checkpoint ‘international’ de Qalandiya » ;

4) la « destruction d’oliviers » ;

5) « Hebron - Tel Rumeida - # 56 Checkpoint” (“Restricts entry to the Tel Rumeida neighbourhood of Hebron, which is a point of extreme friction between Palestinians and religious Jewish settlers) [Barrage qui limite l’entrée au quartier de Tel Rumeida, à Hébron, qui est un point d’extrême friction entre Palestiniens et colons religieux juifs. Traduction upjf] ;

6) "Abu Dis – août 2005" ;

7) "Hawk btry (?)" (« I » près de Arad), etc.

Outre les textes explicatifs, figurent également des photographies, images et dessins, dont quelques-uns repris ci-après.

Par ailleurs, chaque complément « d’information » offre aussi un ensemble de ‘liens’ externes (textes, cartes & images) accessibles par simple ‘clic’, pour conforter notre perception d’Israël, … ‘au cas où’ ces premières présentations n’aient pas suffi à nous convaincre des « méfaits » de sa réalité physique.

« Google Earth » est-il en passe de devenir un nouvel instrument de propagande planétaire ?

Abu Dis – August 2005

Barbed-wire

Destroying olive trees

East-Jerusalem brand-wall

Illegal settlement

Idf bombing

Not wall
[Litt. 'Des ponts, pas des murs'. Triste, quand on se souvient que c'est l'expression utilisée par Jean Paul II]

Qalqilya

Rosh-tzurim illegal settlement

© Joseph Abellan

Mis en ligne le 13 janvier 2007, par M. Macina, sur le site upjf.org