Envoyer à un ami 
16/08/07
Israel News
Original anglais : "History in the (re)making".
Traduction française : Menahem Macina
La Knesset, qui est habituellement le théâtre de discordes et de frictions, projette de prêter ses lieux à de plus joyeuses festivités.
A l’occasion de cet événement essentiellement destiné à donner le coup d’envoi des célébrations en l’honneur du soixantième anniversaire d’Israël, la Knesset prévoit de reconstituer le vote historique des Nations unies, qui mena à la création d’un Etat juif.
Le 29 novembre, exactement six décennies après l’événement, le parlement d’Israël célébrera le vote de 1947 qui partagea la Palestine, alors sous Mandat britannique, en deux Etats, l’un juif, et l’autre, arabe. Quelques décennies plus tôt, la majeure partie du territoire sous autorité britannique avait déjà été séparée pour devenir la Transjordanie.
Vote de l’assemblée générale, le 29 novembre 1947
A Jérusalem, on espère beaucoup que le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, présidera cette session spéciale ; une invitation en ce sens lui a déjà été adressée par la présidente de la Knesset, Dalia Itzik, lors de sa rencontre avec lui, le 15 août, à New York.
Scène de liesse populaire à Tel Aviv, après le vote de l’assemblée générale de novembre 1947
(Photo : GPO)
Les organisateurs disent que l’événement n’inclura aucune allusion aux relations, souvent explosives, d’Israël avec l’ONU, et aucun des conférenciers ne recourra au surnom désobligeant, souvent utilisé, de "Um Shmum" (l’ONU, ça ne veut rien dire), inventé par le premier Premier ministre d’Israël, David Ben Gourion.
« Notre but, cette fois, est de remercier l’ONU pour sa décision », affirme un haut responsable impliqué dans l’événement.
Les ambassadeurs des 33 nations qui ont voté en faveur du partage ont déjà été invités à participer à la cérémonie. Ils prendront place sur les bancs de la Knesset tandis que leur drapeau national ornera l’emplacement de chacun d’eux.
13 pays avaient voté contre le partage, en 1947, 10 autres s’étaient abstenus et 1 était absent lors du vote.
Il est prévu que les personnalités suivantes prononceront des discours : le Président de l’Etat d’Israël, Shimon Peres, le Premier ministre, Ehoud Olmert, la Présidente de la Knesset, Dalia Itzik, la ministre des Affaires étrangères, Tsipi Livni, et le président du Likoud et dirigeant de l’opposition, Benjamin Netanyahou.
Des invitations seront également adressées à la Secrétaire d’Etat, Condoleezza Rice, à la Chancelière allemande, Angela Merkel, à la présidente de la Chambre américaine des députés, Nancy Pelosi, ainsi qu’à d’autres dignitaires mondiaux.
Zvika Brot
© Israel News
Mis en ligne le 22 août 2007, par M.