Culture
Un Mikvé, bain rituel juif, a été découvert sous la mosquée Al-Aqsa...
La mosquée Al Aqsa a été détruite dans un tremblement de terre en 1927. Alors qu'elle était en cours de reconstruction, l'archéologue britannique Robert Hamilton a pu établir une documentation sur la fouille de ses fondations. Il a caché les découvertes que le Waqf (autorité religieuse musulmane) désirait dissimuler. Aujourd'hui des milliers de ces découvertes, y compris un sceau avec l'inscription « de la part de Gibéon pour le roi » sont révélées par le docteur Gaby Barkai et Zachi Dvira et donne un nouvel éclairage sur la période juive du Mont du Temple. Un coup d'oeil en arrière dans l'histoire :
Un Mikvé, bain rituel juif, a été découvert sous la mosquée Al-Aqsa...
En 1927,un tremblement de terre a frappé Jérusalem, tuant 130 personnes en blessant 450 et détruisant ou endommageant gravement environ 300 bâtiments y compris la mosquée Al Aqsa. Le Waqf musulman, dirigée par le Grand mufti de Jérusalem, Haj Amin Al-Husseini, commença les travaux de restauration de la mosquée. Robert Hamilton, le directeur du département des antiquités à l'époque du mandat britannique compris l'opportunité qui se présentait à lui au milieu de ce désastre.
Hamilton profita de cette chance inattendue et réussit à conclure un accord avec le Waqf lui permettant d'entreprendre des recherches archéologiques sur le Mont du Temple, pour la première fois, à l'endroit où la mosquée s'était effondrée. Hamilton a pu documenter le travail de reconstruction effectuée par le Waqf, il a ainsi photographié, dessiné, fouillé, analysé et écrit sur une série de découvertes dont certaines sont surprenantes.
Mais cette coopération sans précédent entre l'archéologue britannique et les religieux musulmans avait un prix. Dans le livre qu'il a publié plus tard, Hamilton ne fait aucune mention des découvertes gênantes pour les musulmans, c'est-à-dire pour les périodes historiques précédant la période musulmane à Jérusalem : l'époque du Deuxième Temple et l'ère byzantine. Ces résultats furent cachés et profondément enfouis dans le service des archives du Mandat britannique (qui fait aujourd'hui parti des archives de l'Autorité des Antiquités dans le musée Rockfeller). Ces jours-ci, ils sont finalement sortis à la lumière.
Après 80 ans, les découvertes cachées par Hamilton corroborent les découvertes similaires faites par deux archéologues Israéliens, le docteur Gaby Barkai et Zachi Dvira. Depuis sept ans, Barkay et Dvira ont travaillé sur un projet unique : le criblage des tonnes de terre que le Waqf a retiré du Mont du Temple au milieu de la nuit, il y a 13 ans. Cette terre est remplie de minuscules trouvailles archéologiques.
Le contexte : en 1999, au cours de l’installation des portes de la nouvelle mosquée Al-Marwani dans les écuries de Salomon, à l'angle sud-est du Mont du Temple, les musulmans ont apporté des bulldozers et ont creusé une énorme fosse très profonde. Ce scandale, dont on a parlé en des termes extrêmement réprobateurs, a finalement conduit à un rapport complet par le bureau du contrôleur de l'État, un rapport qui malheureusement a été classé. Mais quelque chose de positif en est quand même sorti.
La science de l'archéologie a eu la chance extraordinaire de pouvoir examiner la terre du Mont du Temple. Contrairement à ce qui se passe lors d'une fouille normale, cette terre est en cours d'examen « hors de son contexte » (sans aucun moyen de déterminer de quelle couche provient une découverte particulière, ni de s'assurer que les vestiges restants ne sont pas endommagés). Le projet de tamisage de la terre du Mont du Temple a permis de découvrir des centaines de milliers de petits objets qui nous enseignent beaucoup de choses sur le passé de Jérusalem et qui confirme les informations qu’Hamilton et le Waqf ont cachées au public pendant des décennies.
Sous le sol de la mosquée Al Aqsa qui s'était effondrée dans le tremblement de terre, Hamilton a découvert les restes d'un Mikvé juif [un bain rituel utilisé pour se purifier] qui remonte à l'époque du Deuxième Temple.
Apparemment, les Juifs s'immergeaient dans ce Mikvé avant d'entrer dans l'enceinte du Temple.
Barkai et Dvira ont trouvé une multitude de petits objets datant des périodes du Premier et du Deuxième Temple. Parmi ceux-ci, ils ont trouvé des fragments de petites colonnes utilisées dans un hypocauste (l'espace sous le sol d'une pièce utilisé pour la chauffer) et des Tubuli (des briques de terre rectangulaires et creuses à travers lesquelles l’air chauffé circulait pour le chauffage de la pièce). Barkay pense que ce sont les vestiges du système de chauffage que les pèlerins ou peut-être les prêtres utilisaient en sortant du bain rituel.
À environ 50 cm sous le sol de la mosquée endommagée, Hamilton a découvert les restes d'une mosaïque byzantine. Quand Dvira a vu les photos de celle-ci, cela lui a immédiatement rappelé les centaines de milliers de fragments de mosaïque et de fragments de chapiteaux, le marbre utilisé pour recouvrir les étals et le marbre utilisé dans la décoration des églises de la période byzantine (324-638 de l'ère chrétienne) qui ont été retrouvés au milieu de la terre enlevée du Mont du Temple.
Ces découvertes ont entraîné une importante révolution dans notre façon de voir l'histoire de cette période. Il suggère que, contrairement à tout ce qui a été écrit dans les livres d'histoire, il existait à la période byzantine des structures (une ou plusieurs églises) sur le Mont du Temple. Il n'était pas vide et désolé comme on le croyait jusqu'à présent.
« Nous avons une énorme quantité d'objets de l'époque byzantine », explique le Dr Barkai. « Ce sont principalement des morceaux de céramique, des pièces de monnaie rares (y compris une pièce de monnaie du dernier empereur byzantin, Héraclius) et même une lampe byzantine avec une inscription qui fait référence à Jésus. Les historiens qui travaillent sur l'histoire du Mont du Temple doivent absolument revoir leurs travaux ».
Lire la suite de cet article passionnant en anglais sur : www.israelhayom.com
Traduit par Danilette
http://danilette.over-blog.com/article-un-mikve-bain-rituel-juif-a-ete-decouvert-sous-la-mosquee-al-aqsa-107663766.html
Article mis à jour le 03-07-2012
-
Les plus commentés
- (15) -Ces Musulmans qui aiment Israël et qui le disent !
- (13) -Henri Guaino sur Radio J : ''Gaza est bien une prison à ciel ouvert''
- (11) -Rencontre avec Ferhat Mehenni, le président kabyle, à Jérusalem, Pierre Itshak Lurçat
- (11) -COMMUNIQUE DE L’UPJF :Acceptation de la Palestine comme membre de l’UNESCO
- (9) -Le roi "Bibi" et son énigme, par Alain Frachon
- (8) -EDITORIAL DU 18 novembre 2012 La diplomatie française au secours du Hamas
- (8) -ÉDITORIAL DU 9.7.12 : PLANTU DÉRAPE, ENCORE UNE FOIS…
- (6) -Un œil suspicieux sur la planète France Télévisions, par G. W. Goldnadel
- (6) -Questions sur la barbarie antisémite à Toulouse – Guy Millière
- (6) -Ces moralistes qui ont couvé un monstre Par Ivan Rioufol
-
MÊME RUBRIQUE
- En librairie: Rachel Blaustein, dite RACHEL - De loin suivi de Nébo
- Pierre Birnbaum, fils reconnaissant de la République, par Pierre Assouline
- « Remplir le vide », quand une femme juive orthodoxe fait du cinéma
- La compagnie de Danse Bat Sheva et Ohad Naharin en France, Carmela P. Hakim-Serfaty
- Les feux de l'amour orthodoxe, par Samuel Blumenfeld
- EN LIBRAIRIE - L'état à l'étoile jaune de Guy Millière
- Concert au profit d'Ihoud Atzala au Palais des Congrès le 1er mai
- « Tout ce que je suis », d’Anna Funder : un grand roman sur fond de montée du nazisme
- 70e anniversaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie
- « Hannah Arendt », de Margarethe von Trotta : un film ambitieux et captivant, par Pierre Itshak Lurçat.
Qui est le vrai BOSS de l UMP ?
-
France
Après Jérôme Cahuzac et Gilles Bernheim, Charles Enderlin ? par Luc Rosenzweig
« Le mensonge à de courtes jambes » dit un proverbe allemand. Deux éminentes personnalités de la scène publique française, le ministre du budget Jérôme Cahuzac et le Grand Rabbin de France Gilles Bernheim viennent de faire la douloureuse expérience de la pertinence de cet aphorisme germanique. La vérité les concernant s’est frayée un chemin vers la lumière, en dépit des obstacles mis sur sa route : nulle position de pouvoir, temporel ou spirituel, ne peut, dans notre démocratie, s’opposer longtemps à son surgissement. Et c’est bien ainsi, même si les fautes commises ont...
- Après Jérôme Cahuzac et Gilles Bernheim, Charles Enderlin ? par Luc Rosenzweig
- Le « mur des cons », un indice capital, par Shmuel Trigano
- Rassemblement de soutien à Clément Weil Raynal le mardi 14 mai devant le siège de France Télévisions
- Mur des cons : pétition pour Clément Weill-Raynal - France 3 doit abandonner ses menaces de sanction
-
Moyen-Orient
Damas/Téhéran : Israël donne un avertissement très clair
Comme une photo parle bien plus que les mots voici donc l’aéroport de Damas après les frappes en début mai. Cette photo est passée sur la chaine 2 de la télévision israélienne.Et Israël de ne pas commenter « l’histoire » et fait bien de ne pas le faire, et peu importe si chacun y va de sa petite analyse « d’expert en géostratégie ». Israël a seulement prévenu depuis des mois qu’il ne permettra pas que des armes sophistiquées soient transférées au Hezbollah.
-
Afrique
Le djihadiste français Gilles Le Guen arrêté au Mali
Le djihadiste français Gilles Le Guen, qui s'était dit prêt à combattre contre les forces françaises lors de l'opération "Serval", a été arrêté à Tombouctou (nord du Mali) dans la nuit de dimanche à lundi par les forces françaises. Il a été remis aux autorités maliennes, son retour en France ne relevant pas de l'armée française. Originaire de Bretagne et converti à l'islam, Gilles Le Guen se fait appeler "Abdel Jelil". Agé d'une cinquantaine d'années, marié et père de cinq enfants, il avait décrit son parcours à L'Express en janvier dernier : après quinze ans dans la...
-
Politique
Réflexions sur la "lutte contre le racisme", par Pierre-André Taguieff
Depuis la fin du XIXe siècle, dans les sociétés occidentales, le racisme se manifeste de façon prédominante sous la forme du nationalisme, alors qu'il avait été longtemps porté par l'esclavagisme moderne et l'impérialisme colonial. Il apparaît d'abord dans le nationalisme xénophobe classique visant préférentiellement le pays voisin (ainsi qu'en témoignent les propagandes croisées ayant accompagné les guerres franco-allemandes), ensuite, et de plus en plus depuis les années 1960, dans les ethnonationalismes contemporains qui rejettent les minorités et les "immigrés", jugés d...
-
Sport
Le renouveau du football israélien international, par André Darmon
Non, en vous parlant de renaissance je ne vous parle pas de politique, d’éventuels accords de paix avec les Arabes, du retour du Goush Katif dans le giron hébreu ou encore de la reconnaissance par le Hamas ou le Hezbollah de l’Etat hébreu et de son caractère juif. Non j’aimerai vous entretenir simplement du renouveau du football israélien international, lequel en deux matchs, le premier contre le Portugal à Tel-Aviv et le second contre l’Irlande du Nord a étourdi les fans mais abasourdi aussi les spécialistes. L’équipe d’Israël a exactement réalisé ce que les autres ré...
- Le renouveau du football israélien international, par André Darmon
- Lee Korzits, l’Israélienne 4 fois championne du monde de planche à voile
- L’Émir du Qatar autorise le FC Barcelone à se rendre en Israël…avec une condition !
- Tal Brody, l’un des meilleurs joueurs de basket-ball d’Israël, promeut l’image de l’Etat hébreu à l’étranger avec l’agilité d’un champion.
-
Israël
Zehava, née lorsque sa famille quittait en secret à pied l’Ethiopie, aujourd’hui Lieutenant de Tsahal
C’est l’histoire d’un miracle. Celle d’un peuple qui a traversé toutes les épreuves pour enfin trouver la terre promise. C’est l’histoire de la famille Elias qui a perdu deux enfants lors du périple vers Israël et qui a vu naitre Zehava Elias en chemin. Fille d’un des Qes (rabbin) les plus respectés de la communauté, Zehava a suivi les conseils de sa grande sœur décédée du cancer : “fais quelque chose d’important à l’armée”. Décorée à plusieurs reprises, le lieutenant Zehava Elias raconte aujourd’hui son histoire.
- Zehava, née lorsque sa famille quittait en secret à pied l’Ethiopie, aujourd’hui Lieutenant de Tsahal
- 5 faits que vous ignoriez sur les frontières israélo-libanaise et israélo-syrienne
- Yom Yeroushalayim : la guerre des Six Jours racontée par le rav Goren
- Humiliations, droits bafoués et atteintes aux libertés des Palestiniens : l’enquête qui brise les préjugés
-
Etats-Unis
Les arcanes de la position conciliatrice d’Obama face au nucléaire iranien Par Richard Darmon,
A l’occasion du Nouvel An perse célébré voilà quelques semaines, le président américain a élucidé les trois lignes forces de la stratégie de Washington censée empêcher les mollahs de Téhéran de détenir « l’arme suprême » : persuasion, menaces d’isolement et sanctions économiques aggravées. Mais apparemment, cela ne marche pas du tout avec les leaders iraniens actuels ! Pour la 5ième année consécutive, Barack Obama a tenu à présenter ses meilleurs vœux de réussite et de prospérité au peuple iranien à l’occasion du Nowruz, le Jour de l’An perse célébré c...
- Les arcanes de la position conciliatrice d’Obama face au nucléaire iranien Par Richard Darmon,
- Le rôle d’influence des Etats-Unis est-il en déclin ? par Dore Gold
- Barack Obama défend le droit d’Israël à se protéger d’un transfert d’armes
- Ce que l'on apprend à travers le meurtre commis à Boston par Daniel Pipes
-
Economie
François Hollande ne change pas une politique qui perd. Les mêmes causes produisant les mêmes effets, pario...
François Hollande ne change pas une politique qui perd. Les mêmes causes produisant les mêmes effets, parions que les échecs d’un an de mandat (augmentation de ce qui devait baisser, baisse de ce qui devait augmenter) auront empiré le 6 mai 2014, à la fin de l’An II. L’explication est simple : le gouvernement n’entend pas alléger l’État-providence, ce luxe que les Français disent pourtant ne plus pouvoir s’offrir. En 2014, le pays aura le plus haut niveau de dépenses publiques (57,1 % du produit intérieur brut) de l’Union européenne. Alors que les cigales (Italie,...
- Bloc-notes : les Français s'éloignent de l'Etat-mamma Par Ivan Rioufol
- Une dizaine de familles gère l’économie israélienne, en toute transparence, par Jacques Benillouche
- Les enjeux géopolitiques du gaz offshore, par David Wurmser
- Pour ses 65 ans, l'économie israélienne veut faire durer le « miracle », par Nathalie Hamou
-
Culture
En librairie: Rachel Blaustein, dite RACHEL - De loin suivi de Nébo
« Enracinée dans la Bible, soulignait Jean-Pierre Jossua, cette poésie de l’irréalité et de l’éphémère où luisent des signes cachés qu’il faut découvrir pour marcher vers la lumière est moderne par son dépouillement, sa brièveté incisive, sans oublier une intense présence personnelle. » Rachel est l’une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne. Son œuvre se compose de trois recueils dont le troisième est paru juste après sa mort : Saphiah (Regain), Minégéd (De loin) et Nébo. Auteur de textes critiques, elle a donné en outre des traductions...