Monde
L’Iran prêt "à remettre les compteurs à zéro", selon Rocard
Lors de la visite de l’ancien premier ministre français Michel Rocard à Téhéran, les dirigeants iraniens se sont dits prêts à "remettre les compteurs à zéro" pour parvenir à une solution négociée de la question nucléaire, rapporte Michel Rocard. Michel Rocard, en visite "privée" en Iran, a été reçu par le ministre iranien des Affaires étrangères, Ali Akbar Salehi, et le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale, Saïd Jalili, principal négociateur iranien sur la question nucléaire.
L’Iran prêt "à remettre les compteurs à zéro", selon Rocard
"M. Salehi m’a assuré que l’Iran était prêt à faire des ‘pas en avant’ lors de négociations prévues le 23 mai à Bagdad avec les grandes puissances pour tenter de résoudre la crise autour du programme nucléaire iranien controversé", a encore dit Michel Rocard.
Cette visite, qui ne relèverait "pas du nouveau président de la République", a toutefois été traitée par les autorités iraniennes comme une visite officielle du plus haut niveau, représentative d’une nouvelle volonté politique française. Ainsi, le principal négociateur nucléaire Saïd Jalili a mis en garde Michel Rocard, deux semaines avant la réunion cruciale du 23 mai à Bagdad pour tenter de sortir de la crise, contre "tout mauvais calcul [qui] empêcherait le succès des négociations [...] À Bagdad, nous attendons des actions qui permettront au peuple iranien d’avoir confiance." [1]
En avril 2012, le MEMRI publiait un article révélant que la reprise des négociations avec l’Iran était basée sur une prétendue fatwa du Guide spirituel iranien Ali Khamenei interdisant l’accumulation d’armes nucléaires. Cette fatwa, sur laquelle les médias se sont étendus, et qui a en outre été citée comme un argument en faveur de la reprise des négociations par de hautes instances politiques, n’a jamais vu le jour.
Ci-dessous le rapport du MEMRI :
Téhéran a tenté de tromper le président Obama en la secrétaire d’Etat Clinton en se référant à une fatwa inexistante du Guide Khamenei contre l’armement nucléaire.
Introduction
L’une des raisons ayant motivé la reprise de pourparlers sur le dossier nucléaire avec l’Iran, les 13 et 14 avril 2012 à Istanbul, fut une prétendue fatwa attribuée au Guide suprême iranien Ali Khamenei, laquelle aurait stipulé que la production, l’accumulation et l’utilisation d’armes nucléaires serait interdite en islam, et que la République islamique d’Iran n’entendait pas obtenir de telles armes.
Le fait est que les dirigeants américains, notamment la secrétaire d’Etat Hillary Clinton et le président des Etats-Unis Barack Obama, ainsi que les représentants des 5+1 présents à ces pourparlers (1), le Conseil des Gouverneurs de l’AIEA et d’instituts de recherches reconnus pour leur sérieux, ont considéré la fatwa comme bien réelle, en analysant la portée sur la reprise des négociations à Istanbul.
L’enquête du MEMRI révèle toutefois qu’il n’y a jamais eu de telle fatwa et que les rapports de médias qui en font état entrent dans le cadre de la propagande iranienne des services du régime et visent à leurrer le gouvernement américain et les instances citées plus haut.
Cette mise en avant par de hauts responsables iraniens d’une fatwa, ou d’un décret religieux du Guide suprême Ali Khamenei, interdisant l’armement nucléaire, vise en fait à proposer à l’Occident un substitut à la garantie concrète d’un accès des inspecteurs aux installations nucléaires iraniennes. Vu que l’Occident ne considère généralement pas de simples déclarations, de Khamenei ou d’autres responsables iraniens, comme des garanties, le régime iranien a apparemment estimé que l’Occident prendrait plus au sérieux une prétendue fatwa du Guide suprême.
Consulter le rapport intégral en anglais sur la mise en avant d’une "fausse fatwa", avec ses notes, références et annexes : http://www.memri.org/report/en/print6291.htm
Ci-dessous un résumé des grands points :
De hauts responsables aux Etats-Unis mettent en avant une fatwa non existante
La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a souligné qu’elle avait évoqué la fatwa avec "des experts et des savants religieux" et avec le Premier ministre turc Recep Erdogan. Lors de sa visite à Téhéran fin mars, Erdogan a pour sa part indiqué sur la télévision iranienne IRIB : "J’ai fait part de la déclaration du Guide à Obama et lui ai dit que face à cette affirmation, ma position n’était pas différente et qu’ils (les Iraniens) utilisent l’énergie nucléaire à des fins pacifiques."
Selon un rapport de Kayhan International daté du 7 avril 2012, citant Press TV, Khamenei aurait déclaré, le 22 février 2012 : "Il ne fait aucun doute que les décisionnaires politiques des pays adversaires savent bien que l’Iran ne cherche pas à obtenir l’arme nucléaire car la République islamique (…) considère la possession d’armes nucléaires comme une faute grave et considère que la prolifération de telles armes est insensée, destructrice et dangereuse."
Le président de l’American Iranian Council Hooshang Amirahmadi, proche de l’élite du régime, a déclaré : "Heureusement, le président Obama a décidé de croire, pour l’heure, aux propos du Guide Suprême relatifs à l’interdiction d’une bombe atomique en islam."
Les recherches du MEMRI révèlent toutefois qu’il n’y a jamais eu de telle fatwa. Ce qui existe, en revanche, ce sont des rapports de médias iraniens sur des propos émis par le représentant iranien Sirus Naseri, lors d’une réunion à l’AIEA, le 11 août 2005, selon lequel Khamenei aurait bien publié une fatwa de ce type.
Après 2005, d’autres déclarations de hauts responsables iraniens évoquent l’existence d’une fatwa. Ainsi, le 12 avril 2012, le ministre des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi écrit dans le Washington Post : "Le Guide suprême a émis un décret religieux - une fatwa - interdisant la production, l’accumulation et la production d’armes nucléaires." Larijani, à la tête de la Justice, a eu des propos similaires : "La fatwa émise par le Guide suprême est la meilleure garantie que l’Iran ne cherchera jamais à produire des armes nucléaires", une "information" reprise à son compte par l’agence de presse iranienne Mehr.
Toutefois, un rapport publié le 8 avril 2012 par l’agence de presse officielle iranienne IRNA, sur la position du Guide suprême quant à l’éventuelle interdiction de recourir aux armes nucléaires, ne fait aucune mention d’une telle fatwa.
Fatwa absente des sites officiels du Guide suprême
Il s’avère en outre qu’aucun des sites officiels du Guide suprême iranien Ali Khamenei ne fait mention d’une telle fatwa.
Les sites de Khamenei mettent en ligne les fatwas émises en réponse aux questions qui lui sont posées. Ces réponses, aussi concises soient-elles, bénéficient de l’aval du Guide et ont le statut de fatwas. Une fatwa est toujours une réponse à une question.
Le 15 mars 2012, une question est posée en ligne, via Facebook, par un groupe se faisant appeler "La lumière de la liberté", au sujet de la possession et de l’usage d’armes nucléaires ; la fatwa qui aurait été émise par le Guide est alors évoquée :
"Question : Votre excellence a annoncé une interdiction d’utiliser les armes nucléaires (…) Est-il également interdit d’obtenir des armes nucléaires, conformément à votre décret sur l’interdiction de les utiliser ?
Réponse : Votre lettre ne contient aucun élément relatif à la jurisprudence. Lorsqu’elle se posera en termes de jurisprudence, il sera possible d’y répondre."
Aucune réponse n’est donnée
Notons que cette question et cette réponse posées via Facebook n’ont pas été reprises sur le site officiel de Khamenei. Il est toutefois remarquable que la réponse, qui esquive la question, ne confirme, ni même ne mentionne, l’existence d’une quelconque fatwa.
Rapport sur une fatwa affirmant que "la charia n’interdit pas l’usage de l’arme nucléaire"
Le 16 février 2006, le site réformiste Rooz rapporte en revanche que "pour la première fois, des prédicateurs extrémistes de Qom ont émis une ‘nouvelle fatwa’" selon laquelle "la charia n’interdit pas le recours à l’arme nucléaire".
Mensonge des hauts responsables iraniens ? Le principe de taqiyya
Ces tentatives de responsables iraniens pour tromper l’Occident au moyen d’une prétendue fatwa du Guide suprême Ali Khamenei suscitent des interrogations quant à leur honnêteté face à leurs interlocuteurs sur la scène internationale.
A ce sujet, il convient de noter que l’un des principes de l’islam chiite est la taqiyya - l’ "obligation de prudence" - notamment dans un objectif d’autodéfense, comme le rappelle le site de l’Institut de recherche Vali-e Asr, référence en matière d’islam chiite. La publication d’un rapport mensonger faisant allusion à une fatwa n’existant pas, et la reprise de ce mensonge par des responsables iraniens, répondraient au principe de taqqiya, qui s’applique en particulier face aux non-musulmans.
A. Savyon et Y. Carmon | MEMRI Middle East Media Research Institute
http://www.desinfos.com/spip.php?page=article&id_article=31213
Article mis à jour le 16-05-2012
-
Les plus commentés
- (15) -Ces Musulmans qui aiment Israël et qui le disent !
- (13) -Henri Guaino sur Radio J : ''Gaza est bien une prison à ciel ouvert''
- (11) -Rencontre avec Ferhat Mehenni, le président kabyle, à Jérusalem, Pierre Itshak Lurçat
- (11) -COMMUNIQUE DE L’UPJF :Acceptation de la Palestine comme membre de l’UNESCO
- (9) -Le roi "Bibi" et son énigme, par Alain Frachon
- (8) -EDITORIAL DU 18 novembre 2012 La diplomatie française au secours du Hamas
- (8) -ÉDITORIAL DU 9.7.12 : PLANTU DÉRAPE, ENCORE UNE FOIS…
- (6) -Un œil suspicieux sur la planète France Télévisions, par G. W. Goldnadel
- (6) -Questions sur la barbarie antisémite à Toulouse – Guy Millière
- (6) -Ces moralistes qui ont couvé un monstre Par Ivan Rioufol
-
MÊME RUBRIQUE
- Armes iraniennes au Hezbollah : enjeux et risques, par Dore Gold
- Damas/Téhéran : Israël donne un avertissement très clair
- Belges, jeunes et engagés dans la voie du djihad en Syrie, par Mathilde Carton
- Israël met en garde contre la vente d'armes russes à la Syrie
- Etre juif en terre persane, par Pascale Bourgaux
- L'aviation israélienne a frappé les environs de Damas, par Adrien Jaulmes
- Le dernier bal des 20 Ex, par Jean-Pierre Bensimon
- Un Dirigeant de l’Armée Syrienne Libre : Le Mossad a « beaucoup, beaucoup » de personnel opérant en Syrie.
- REVUE DE PRESSE - La Jordanie ouvre son ciel aux drones israéliens
- Relativisme moral et jihad, par Caroline Glick
Qui est le vrai BOSS de l UMP ?
-
France
Après Jérôme Cahuzac et Gilles Bernheim, Charles Enderlin ? par Luc Rosenzweig
« Le mensonge à de courtes jambes » dit un proverbe allemand. Deux éminentes personnalités de la scène publique française, le ministre du budget Jérôme Cahuzac et le Grand Rabbin de France Gilles Bernheim viennent de faire la douloureuse expérience de la pertinence de cet aphorisme germanique. La vérité les concernant s’est frayée un chemin vers la lumière, en dépit des obstacles mis sur sa route : nulle position de pouvoir, temporel ou spirituel, ne peut, dans notre démocratie, s’opposer longtemps à son surgissement. Et c’est bien ainsi, même si les fautes commises ont...
- Après Jérôme Cahuzac et Gilles Bernheim, Charles Enderlin ? par Luc Rosenzweig
- Le « mur des cons », un indice capital, par Shmuel Trigano
- Rassemblement de soutien à Clément Weil Raynal le mardi 14 mai devant le siège de France Télévisions
- Mur des cons : pétition pour Clément Weill-Raynal - France 3 doit abandonner ses menaces de sanction
-
Moyen-Orient
Armes iraniennes au Hezbollah : enjeux et risques, par Dore Gold
Un haut responsable israélien a expliqué à Mark Landler du New York Times que son gouvernement était déterminé à empêcher le transfert d’armes sophistiquées au Hezbollah. Par ce geste exceptionnel, et tout en gardant l’anonymat, le responsable israélien a affirmé que toute riposte de la part du président syrien Bachar el-Assad contre Israël, quelle soit directe ou par le biais d’une autre force, risquerait de faire perdre le pouvoir à Assad. La politique israélienne visant à empêcher l’approvisionnement d’armes modernes au Hezbollah n’est pas nouvelle et à maintes...
-
Afrique
Le djihadiste français Gilles Le Guen arrêté au Mali
Le djihadiste français Gilles Le Guen, qui s'était dit prêt à combattre contre les forces françaises lors de l'opération "Serval", a été arrêté à Tombouctou (nord du Mali) dans la nuit de dimanche à lundi par les forces françaises. Il a été remis aux autorités maliennes, son retour en France ne relevant pas de l'armée française. Originaire de Bretagne et converti à l'islam, Gilles Le Guen se fait appeler "Abdel Jelil". Agé d'une cinquantaine d'années, marié et père de cinq enfants, il avait décrit son parcours à L'Express en janvier dernier : après quinze ans dans la...
-
Politique
Réflexions sur la "lutte contre le racisme", par Pierre-André Taguieff
Depuis la fin du XIXe siècle, dans les sociétés occidentales, le racisme se manifeste de façon prédominante sous la forme du nationalisme, alors qu'il avait été longtemps porté par l'esclavagisme moderne et l'impérialisme colonial. Il apparaît d'abord dans le nationalisme xénophobe classique visant préférentiellement le pays voisin (ainsi qu'en témoignent les propagandes croisées ayant accompagné les guerres franco-allemandes), ensuite, et de plus en plus depuis les années 1960, dans les ethnonationalismes contemporains qui rejettent les minorités et les "immigrés", jugés d...
-
Sport
Le renouveau du football israélien international, par André Darmon
Non, en vous parlant de renaissance je ne vous parle pas de politique, d’éventuels accords de paix avec les Arabes, du retour du Goush Katif dans le giron hébreu ou encore de la reconnaissance par le Hamas ou le Hezbollah de l’Etat hébreu et de son caractère juif. Non j’aimerai vous entretenir simplement du renouveau du football israélien international, lequel en deux matchs, le premier contre le Portugal à Tel-Aviv et le second contre l’Irlande du Nord a étourdi les fans mais abasourdi aussi les spécialistes. L’équipe d’Israël a exactement réalisé ce que les autres ré...
- Le renouveau du football israélien international, par André Darmon
- Lee Korzits, l’Israélienne 4 fois championne du monde de planche à voile
- L’Émir du Qatar autorise le FC Barcelone à se rendre en Israël…avec une condition !
- Tal Brody, l’un des meilleurs joueurs de basket-ball d’Israël, promeut l’image de l’Etat hébreu à l’étranger avec l’agilité d’un champion.
-
Israël
Mise au point: le Mont du Temple a vraiment été repris par Israël
L'image du déroulement de la libération du Mont du Temple au cours de la guerre des Six jours s'est arrêtée dans beaucoup d'esprits sous la forme suivante: après avoir écrasé et mis en fuite la légion jordanienne, réputée comme l'une des plus puissantes du monde arabe, Moshé Dayan accepte la capitulation musulmane, mais, «beau joueur», ou complètement dépassé par les événements, il remet simultanément aux autorités musulmanes la clé du lieu le plus saint du judaïsme. Selon cette compréhension, ce dernier ne serait resté qu'un très court instant entre les mains d'Israë...
- Mise au point: le Mont du Temple a vraiment été repris par Israël
- Zehava, née lorsque sa famille quittait en secret à pied l’Ethiopie, aujourd’hui Lieutenant de Tsahal
- 5 faits que vous ignoriez sur les frontières israélo-libanaise et israélo-syrienne
- Yom Yeroushalayim : la guerre des Six Jours racontée par le rav Goren
-
Etats-Unis
Les arcanes de la position conciliatrice d’Obama face au nucléaire iranien Par Richard Darmon,
A l’occasion du Nouvel An perse célébré voilà quelques semaines, le président américain a élucidé les trois lignes forces de la stratégie de Washington censée empêcher les mollahs de Téhéran de détenir « l’arme suprême » : persuasion, menaces d’isolement et sanctions économiques aggravées. Mais apparemment, cela ne marche pas du tout avec les leaders iraniens actuels ! Pour la 5ième année consécutive, Barack Obama a tenu à présenter ses meilleurs vœux de réussite et de prospérité au peuple iranien à l’occasion du Nowruz, le Jour de l’An perse célébré c...
- Les arcanes de la position conciliatrice d’Obama face au nucléaire iranien Par Richard Darmon,
- Le rôle d’influence des Etats-Unis est-il en déclin ? par Dore Gold
- Barack Obama défend le droit d’Israël à se protéger d’un transfert d’armes
- Ce que l'on apprend à travers le meurtre commis à Boston par Daniel Pipes
-
Economie
Les programmes TV israéliens ont le vent en poupe. Témoin, le rachat début mai par le géant néerlandais E...
Les programmes TV israéliens ont le vent en poupe. Témoin, le rachat début mai par le géant néerlandais Endemol de 51% de la société israélienne Kuperman qui produit la version locale de "Big brother". Certes cette jeune société de production compte pour premier actionnaire Ynon Kreiz, l'ex-PDG d'Endemol, parti du groupe en juin 2011. Pour autant, la transaction qui débouchera sur la création d'Endemol Israel, première filiale du groupe au Moyen Orient, est révélatrice d'une tendance de fond.
- Israël, nouveau laboratoire pour les chaînes de télévision occidentales, par Nathalie Hamou
- Bloc-notes : les Français s'éloignent de l'Etat-mamma Par Ivan Rioufol
- Une dizaine de familles gère l’économie israélienne, en toute transparence, par Jacques Benillouche
- Les enjeux géopolitiques du gaz offshore, par David Wurmser
-
Culture
Jabotinsky, prophète de la « Révolution sociale » biblique en Israël ? Pierre Itshak Lurçat
S’il est un domaine dans lequel l’Etat d’Israël et le sionisme ont, pour l’instant, échoué, ce n’est pas comme l’affirment les tenants du faux messianisme de « La Paix Maintenant », celui des relations entre Israël et le monde arabe… Car l’instauration de relations pacifiques avec nos voisins ne dépend pas des sacrifices faits par Israël sur l’autel du « processus de paix ». Non, le domaine où le sionisme a véritablement échoué est tout autre : il peut se résumer dans cette information terrible qui a été publiée cette semaine : 860 000 enfants israéliens vi...
- Jabotinsky, prophète de la « Révolution sociale » biblique en Israël ? Pierre Itshak Lurçat
- En librairie: Rachel Blaustein, dite RACHEL - De loin suivi de Nébo
- Pierre Birnbaum, fils reconnaissant de la République, par Pierre Assouline
- « Remplir le vide », quand une femme juive orthodoxe fait du cinéma