Envoyer à un ami 
Voir l’article précédent.
30/11/06
Traduction française : Menahem Macina
Télévision flamande
VRT1 TV – Le Journal télévisé du soir (+/- 23h le 29/11), a consacré 35 s ( !) à la manifestation, sans aucune interview.
Journaux flamands
Un petit article de l’Agence Belga, en ligne sur le site du de Standaard.
PAS UN MOT dans la version imprimée de ce journal. Par contre, dans l’édition du 29, une demie page est consacrée à l’interview des parents, réalisée la veille.
AUCUN AUTRE QUOTIDIEN FLAMAND (Het Laatste Nieuws, De Morgen, De Tijd, Het Nieuwsblad) n’a mentionné la manifestation.
(Contactez-moi si quelque chose m’a échappé.)
Quotidiens francophones
Bref article dans Le Soir :
On aura remarqué l’allusion à un imaginaire "observateur palestinien", prétendument rencontré "dans les couloirs du Parlement européen". [Ce qui permet de faire passer le message-contrepoids : « …personne ne semble préoccupé par le fait qu’Israël détient quelque 10.000 prisonniers palestiniens… » Est-il utile de préciser que ces prisonniers n’ont pas été kidnappés ? Ajout de M. Macina]
Dans une autre page de ce journal, il y a un article d’un volume beaucoup plus important, consacré à deux Palestiniens qui attaquent la Belgique devant la Cour européenne des droits de l’homme, à propos d’un confinement dans une zone de transit de l’Aéroport de Bruxelles.
La Libre Belgique, se contente de reproduire le communiqué suivant de l’Agence de Presse Belga :
PAS UN MOT dans La Dernière Heure.
Je n’ai pas eu accès au journal La Capitale, ni aux autres journaux de ce groupe (Sud-Presse). Si quelqu’un a trouvé une information, je lui serais reconnaissant de me la communiquer.
Conclusion : Il est évident les médias belges s’intéressent beaucoup plus aux "victimes de la politique israélienne" qu’à toute autre victime, dont les musulmans noirs du Darfour.
R.R.
Mis en ligne le 30 novembre 2006, par M. Macina, sur le site upjf.org