www.rtl.fr/rtlinfo/info_chroniquesint.asp?rubid=17311

Saad Salman, L'invité de RTL: Interview de Ruth Elkrief

21/02/03.


Le cinéaste irakien en exil en France, Saad Salman, était ce matin l'invité de Ruth Elkrief. Son dernier film "Bagdad on/off" sera présenté lors du "Festival Cinéma du Réel" au Centre Pompidou à Paris en mars.


Ruth ELKRIEF : Depuis le début de la crise irakienne, on entend parler tout le monde : les Américains, les Européens. Au sein même des Européens, des voix différentes s'élèvent, mais on n'entend pas beaucoup les Irakiens. C'est pourquoi je vous ai invité aujourd'hui, Monsieur Saad Salman. Vous êtes cinéaste irakien, exilé en France depuis trente ans, et vous êtes retourné récemment au nord de l'Irak. Comment vivez-vous cette crise irakienne en France ?

Saad SALMAN : On la vit mal parce que nous sommes coincés entre une position humanitaire, voir la guerre comme la pire des choses qui peut arriver, et en même temps, on sait qu'il y a pas d'autre moyen de se débarrasser du mal de Saddam Hussein, que par la force. Les Irakiens n'ont pas cette force-là pour se débarrasser de Saddam Hussein. Paradoxalement, cette guerre, pour les Irakiens, surtout de l'intérieur ‹ j'ai eu beaucoup de contacts avec des gens de l'intérieur ‹ c'est la fin de la guerre que Saddam Hussein leur livre depuis trente ans.

La fin de la guerre, que Saddam Hussein livre à son propre peuple, c'est-à-dire la dictature.

Ce n'est pas un régime dictatorial dans le sens qu'on connait dans l'Histoire, vraiment c'est un régime barbare, primitif.

Pourquoi ?

Parce qu'il n'a pas de lois, il n'a pas de règles. Dans les dictatures que l'on connaît, en Europe ou ailleurs, il y a certaines règles, il y a certaines lois, et on se met hors-la-loi par sa propre volonté, en sachant ce qu'on risque. Ca c'est la dictature. Mais en Irak il n'y a pas de lois. Il y a des caprices quotidiens ! Et c'est une petite poignée, ce n'est même pas un régime, c'est une petite poignée qui tient les gens en otage.

Une petite poignée d'hommes autour de Saddam Hussein.

Oui. Et en plus ce ne sont même pas des gens qui sont d'horizons différents. Ils sont du même village, de la même ville que Saddam Hussein, des cousins. Il n'y a plus d'Etat en Irak.

Alors je précise évidemment que vous vous exprimez à titre personnel, que vous n'appartenez à aucun mouvement d'opposition, et que vous êtes retourné dans le nord de l'Irak récemment, où vous avez fait un film : "Bagdad on/off". Qu'avez-vous vu ?

Quand j'ai quitté l'Irak, il y a trente ans, je portais les blessures de tortures sur mon corps.

Des blessures ?

Les blessures des tortures que j'ai subies dans les prisons de Saddam Hussein. Trente ans après, j'y suis retourné. J'ai vu que ces traces, ces blessures, elles sont étalées sur l'ensemble de l'Irak. J'étais désolé de constater qu'il n'y a plus de société irakienne. Il n'y a plus d'activité irakienne, plus de système d'éducation, plus de système de santé. Bref, plus de société civile, bien sûr, et cela depuis très longtemps. La société dans son ensemble est soumise à une loi : la peur ! Du haut responsable, jusqu'au petit enfant chez lui !

Monsieur Saad Salman, comment à votre avis réagit l'opinion irakienne aujourd'hui à ces menaces de guerre ? Les Américains disent qu'ils seront accueillis à bras ouverts, c'est possible ?

Je pense que dans une certaine mesure ils n'ont pas tort. Parce que les Irakiens aujourd'hui se disent que, quoi qu'il arrive, ce ne sera pas pire qu'aujourd'hui ! Parce qu'on a déjà vu le pire ! Qu'est-ce qu'ils vont faire les Américains ? Ils ne vont pas arroser les villes au moyen d'armes chimiques. Saddam, lui, l'a fait ! Qu'est-ce qu'ils vont faire les Américains ? Ils vont détruire les lieux sacrés de l'Islam ? Saddam, lui, l'a fait ! Qu'est-ce qu'ils vont faire les Américains ? Ils vont obliger les quatre millions d'Irakiens à s'exiler dans le monde entier ? Il l'a fait, Saddam ! Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Je vais vous dire une chose de ces manifestations avec plusieurs millions de gens.

Dans les rues, pour la paix contre la guerre en Europe ?

Saddam Hussein, il a profité de tout ça, il a utilisé tout ça, comme si c'était un soutien personnel en sa faveur. Et il faut qu'on se mette dans la tête que c'est un régime qui n'a aucun scrupule ! Et aujourd'hui tous ces millions de manifestants ne représentent même pas le nombre des victimes de Saddam Hussein.

Monsieur Saad Salman, vous êtes pour la guerre. Vous pensez que c'est la seule manière que le peuple irakien retrouve la liberté ?

Mais qui parle de la guerre ? Moi je parle de l'intervention alors il y a une différence. En France, quand on parle de l'intervention américaine, on lui donne tout de suite une qualification : c'est une guerre. Mais une intervention ça peut être différent. Il y a une intervention de l'armée française en Côte d'Ivoire, et on ne parle pas de guerre ! C'est une intervention, pour des raisons humanitaires ! Et il n'y a pas de mandat, rien. Bon, vous voyez, on ne parle pas de la guerre. En Irak, les gens ne parlent pas de guerre. Ils parlent d'une intervention américaine. Sous quelle forme ? Je n'en ai aucune idée, je ne suis pas dans la tête des responsables américains, mais je sais que n'importe quelle intervention pour aider le peuple irakien à se débarrasser de Saddam Hussein, sera la bienvenue ! De qui que ce soit !

Monsieur Saad Salman, vous n'avez pas peur de parler ? Beaucoup d'opposants irakiens ont très peur, pour leur famille, pour leurs amis.

On a dépassé ce stade, je ne peux pas dire que je n'ai rien à perdre, bien sûr j'ai de la famille, mais je pense que, vraiment, il faut aller jusqu'au bout, Parce que depuis très longtemps, avec notre silence, à nous les exilés, Saddam a construit un empire de terreur !

Monsieur Salman, vous disiez : en France, c'est difficile à vivre de voir ces défilés de pacifistes. Pourtant, ils pensent qu'ils soutiennent le peuple irakien et qu'ils empêchent que le peuple soit touché, soit blessé !

Ce n'est pas vrai. Je vais vous dire, franchement, et au risque de blesser les millions de "bons sentiments". Ces manifestations ont été ressenties comme si c'était vraiment une insulte aux Irakiens ! Parce que ces millions, et millions de gens-là, qu'est-ce qu'ils ont fait pour le peuple irakien quand Saddam a massacré les Kurdes avec les armes chimiques ? Qu'est-ce qu'ils ont fait ces millions et millions de pacifistes quand Saddam a massacré les Chiites du sud avec 350.000 personnes mortes en une semaine ? Est-ce qu'ils ont entendu parler de cette guerre-là ? Qu'est-ce qu'ils ont fait pour que Saddam amène une guerre contre l'Iran pendant huit ans en utilisant l'arme chimique ? Il ne faut pas se tromper, ces gens-là plein de bonne volonté, ils sont manipulés.

Monsieur Salman, certains diront peut-être que vous êtes payé par les Américains.

Depuis trois ans, j'essaie de vendre ce film-là, et aujourd'hui si vous voulez savoir, je vais très mal, je n'ai même pas d'Assedic, et mon film il n'arrive même pas à trouver sa place à la télévision française ! Qu'on se rappelle de temps en temps qu'en Irak, il n'y a pas seulement du pétrole, il y a des Irakiens !


[Information aimablement communiquée par Koira.]