Envoyer à un ami 
02/06/08
Voir aussi : "Photos de l'attentat au bulldozer, rue de Jaffa, au centre de Jérusalem (2 juillet 2008)".
Et la vidéo de l'intervention du jeune militaire en permission, qui a tué le terroriste.
Dernière mise à jour 13h 25 (heure locale)
Haaretz Service avec agences de Presse
Texte anglais original : "Bulldozer plows into crowded bus on
Traduction française : Menahem Macina pour upjf.org
Des secouristes penchés sur un homme blessé lors de l’attentat de mercredi au centre de Jérusalem
Un Palestinien a lancé délibérément le bulldozer qu’il conduisait contre un autobus, dans la rue de Jaffa, au centre de Jérusalem, peu après midi [heure locale], tuant au moins deux personnes et en blessant des dizaines d’autres.
Selon la Radio d’Israël, l’une des personnes décédées est une femme, qui circulait sur les lieux de l’attentat, au volant de sa Toyota.
La police a abattu le conducteur du bulldozer. Il s’agissait d’un habitant palestinien de Jérusalem-est, titulaire d’une carte d’identité israélienne, et fiché à la police.
Le conducteur du bulldozer a heurté le bus de la compagnie Egged, qui s’est retourné, et s’est attaqué à d’autres véhicules et à des gens qui circulaient dans la rue. Six autres personnes ont subi des blessures allant de graves à moyennes, 16 autres ont été légèrement atteintes.
Selon la police, l’attaque semble avoir eu des motivations politiques, mais il n’y a pas de revendication dans l’immédiat. L’état d’urgence a été décrété à Jérusalem.
L’attentat a semé la panique dans le centre de Jérusalem. On a vu des dizaines de personnes fuir en courant les lieux de l’attentat, où des blessés gisaient sur le sol, au milieu de débris de verre et de flaques de sang.
« J’ai vu la pelle du tracteur se tourner vers le bus et l’éperonner délibérément, raconte un autre journaliste de Radio Israël, il a également heurté d’autres véhicules ».
Des véhicules de secours sont rapidement arrivés sur les lieux, où l’autobus de transport urbain, gisait renversé, le flanc défoncé par le tracteur. On rapporte que la Toyota, conduite par la femme décédée, a été complètement broyée.
Au moins trois autres véhicules semblent avoir été endommagés, dont une camionnette dont la partie avant a été défoncée.
Cet incident est le premier attentat terroriste à Jérusalem depuis qu’un tireur avait tué huit étudiants dans une Yeshiva, en mars. L’attentat s’est produit moins de deux semaines après un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza.
L’attentat a eu lieu dans le secteur où Jérusalem construit un nouveau système ferroviaire. Le projet a transformé de nombreuses parties de la ville en un grand chantier de construction.
Voici les numéros d’appel des hôpitaux d’urgence :
Hôpital Shaare Tzedek : 12-55-125
Autres documents aimablement signalés par P.I. Lurçat :
Voir la vidéo (en hébreu) sur le site de la Deuxième chaîne de Télévision israélienne (Attention scène très dure).
Comme le relate notre correspondant, P. Lurçat, "on voit le jeune soldat en permission (en bleu)
qui grimpe sur le bulldozer, apres s'être emparé de l'arme d'un policier, et parvient a liquider le terroriste
(un autre Israelien tente lui aussi de tirer, sans succès, sur le Palestinien)".
Autre vue de l'autobus gisant sur le flanc (courtesy P.I. Lurçat)
© Haaretz
[Article aimablement signalé par P.I. Lurçat.]
Mis en ligne le 2 juillet 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org