Union des Patrons et Professionnels Juifs de France
Vous êtes : AccueilNoeudRacine
Société israélienne
Dernière minute : Livni emporte de peu les élections pour la direction de Kadima, Attila Somfalvi
Imprimer    Envoyer à un ami 

18/09/08

Israel News (Ynet)

Texte anglais original : "Livni wins Kadima primaries by narrow margin".

Traduction française : Menahem Macina, pour upjf.org

 

La querelle des états-majors des candidats à propos des résultats finaux, annoncés comme une nette victoire, se réduit à un simple avantage de 1% en faveur de Tsipi Livni sur son rival Shaul Mofaz. Les deux camps se préparent à une bataille juridique.

Les résultats des votes semblaient avoir donné une nette victoire à Tsipi Livni sur son rival Shaul Mofaz, dans les primaires à Kadima, mais la situation est apparue tout à fait différente, jeudi après minuit, et les deux camps se préparent à un retournement imprévu.

Selon les résultats finaux, Livni l’a emporté sur son rival, Mofaz, avec une faible marge de 1,1 %. Selon les résultats publiés par Kadima, Livni l’a emporté avec 43,1 % (16 936 votes). Mofaz vient juste après, avec 42% (16 505 voix).

Meïr Shitrit arrive en troisième position avec 8,5 % (3 327 voix), et Avi Dichter, en quatrième position, avec 6,5% (2 563 voix). En tout, seuls 32 872 membres enregistrés de Kadima ont voté, soit 53,7 %.

Le camp Mofaz avait d’abord affirmé qu’il l’emportait de 800 voix sur la ministre des Affaires étrangères, mais reconnaissait, plus tard dans la nuit, que Livni avait gagné. Mofaz a ensuite téléphoné à Livni pour la féliciter de sa victoire, mais la marge étroite est déjà contestée et il est probable que le ministre des transports fasse appel des résultats.

Son état-major demande également que les votes d’Ashkelon soient disqualifiés. L’état-major de Mofaz a repris espoir lorsque les résultats finaux sont tombés, et on s’attend à ce que Mofaz lui-même revienne.

Livni est restée prudente après la publication des résultats du vote. Elle n’a pas fait de discours de victoire, mais s’est contentée de brefs appels téléphoniques aux membres de son équipe, auxquels elle a dit : « vous vous êtes battus comme des lions contre de nombreux opportunistes, bref, vous avez été stupéfiants – les bons ont gagné ».

Toute la journée, Livni a été préoccupée de ce qu’une faible participation des électeurs donne l’avantage au camp de Mofaz, mieux organisé. Elle a demandé de prolonger d’une heure l’accès aux urnes. Le comité central des élections de Kadima lui a concédé une demi-heure supplémentaire, après rejet de l’appel interjeté par Mofaz et Shitrit.

Le député Kadima, Zeev Elkin, proche allié de Mofaz, a dit plus tard que l’état-major de ce dernier envisage de demander un recomptage des votes pour les primaires de Kadima.

 
Attila Somfalvi

Amnon Meranda a contribué à ce compte-rendu.


© Ynet News

 

Mis en ligne le 18 septembre 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org

World wild web consortium
Moteur de recherche google
Search Engine google
Search Engine Yahoo
Moteur de recherche Yahoo
Moteur de recherche voila
GUYSEN ISRAEL News
AC-Medias.org
Agence Juive pour Israël
Alexandre Del Valle (site)
Aliya (Fondation Leavi)
Ambassade d'Israël en France
Ambassade d'Israël en Belgique
Amitiés Québec-Israël
Antisémitisme.info
Aroutz7
Belsef
Calendrier juif
Chrétiens et juifs
CID-Info
Communauté online
Connec'Sion.com
Conscience Politique
Consistoire de Paris
Coordination Lutte antisémitisme
CRIF
Desinfos.com
Die Jüdische (en allemand)
Europolitica
Facts of Israel (bilingue)
Famous Jews
France-Israël
Franceisrael.info
Guysen
Hébreu (Morim)
Hebreunet.org
Histoire juive
Infoweb-J
Honestreporting
Israel Hasbarah Committee
Israël Magazine (fr)
Isranews.com
IsraTV
Jerusalem Post (français)
JTA
Judeoscope (Québec)
KKL
Laïc-info
Lutte contre le négationnisme
MediaLine
MEMRI (presse arabe traduite)
Middle East sites
Ministère israélien de l'Aliyah
Myths and facts
Négation de la Shoah
Objectif Information
Observatoire Médias Palestiniens
Palestine Facts
Palestinian Medias Watch (PMW)
Presse mondiale sur le Web
Primo-Europe
Proche-orient.info
Révisionisme démasqué
Shalom Israël
Sionisme (un siècle de)
Tsahal en anglais
UEJF
Un écho d'Israël
UNIFAN, portail de l'alyah francophone
Valeurs actuelles