Vous êtes :
AccueilNoeudRacine
Pourparlers de Paix
Israël prêt à transmettre le contrôle de villes palestiniennes
06/01/05Original anglais : "Mofaz: Israel willing to hand over control of Palestinian towns".
Traduction française : Menahem Macina pour upjf.org
Le Ministre de la Défense, Shaul Mofaz, a déclaré, dans une interview au New York Times, jeudi, qu'Israël "était disposé à remettre à la nouvelle direction palestinienne la responsabilité de plusieurs villes de Cisjordanie, si elle était en mesure de l’assumer.
"Nous sommes prêts à donner aux Palestiniens la responsabilité de régions palestiniennes, y compris d’y faire régner la sécurité, la loi et l'ordre", a affirmé Mofaz au New York Times.
"Je ne veux pas de troupes israéliennes dans les villes palestiniennes", a-t-il ajouté.
Israël est prêt à remettre le contrôle sur de grands centres de population de la Cisjordanie indépendamment du désengagement envisagé de la Bande de Gaza et de quatre implantations du nord de la Cisjordanie.
"Nous sommes disposés à le faire dès qu'ils seront prêts" affirme le New York Times, qui rapporte ces propos attribués à Mofaz.
Ce qu’Israël veut en retour, a déclaré Mofaz, c’est "100 % d'efforts pour briser le cycle de l'activité terroriste et démanteler les groupes terroristes".
© Haaretz pour l’original anglais, et upjf.org pour la version française.
Mis en ligne le 06 janvier 2005 sur le site www.upjf.org.
Traduction française : Menahem Macina pour upjf.org
Le Ministre de la Défense, Shaul Mofaz, a déclaré, dans une interview au New York Times, jeudi, qu'Israël "était disposé à remettre à la nouvelle direction palestinienne la responsabilité de plusieurs villes de Cisjordanie, si elle était en mesure de l’assumer.
"Nous sommes prêts à donner aux Palestiniens la responsabilité de régions palestiniennes, y compris d’y faire régner la sécurité, la loi et l'ordre", a affirmé Mofaz au New York Times.
"Je ne veux pas de troupes israéliennes dans les villes palestiniennes", a-t-il ajouté.
Israël est prêt à remettre le contrôle sur de grands centres de population de la Cisjordanie indépendamment du désengagement envisagé de la Bande de Gaza et de quatre implantations du nord de la Cisjordanie.
"Nous sommes disposés à le faire dès qu'ils seront prêts" affirme le New York Times, qui rapporte ces propos attribués à Mofaz.
Ce qu’Israël veut en retour, a déclaré Mofaz, c’est "100 % d'efforts pour briser le cycle de l'activité terroriste et démanteler les groupes terroristes".
© Haaretz pour l’original anglais, et upjf.org pour la version française.
Mis en ligne le 06 janvier 2005 sur le site www.upjf.org.











