Envoyer à un ami 
Un internaute de Netanya (Israël), nous informe qu’il a écrit récemment à M. Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Israël, pour lui faire part de son « étonnement » et de sa stupeur », suite aux 'étrangetés' de l’information concernant Israël et Jérusalem du site MFE (Maison des Français à l'Étranger), destiné aux Français expatriés et géré par le Ministère français des Affaires étrangères. J’en cite l’essentiel, ci-après. (Sauf mention contraire, les mises en grasses et en couleur sont de mon fait).
- « Dans le bandeau du haut [de la page d’accueil du site] apparaissent plusieurs rubriques, dont "Accueil", "La MFE", etc. En cliquant dans la 4ème rubrique - "Portail pays" – on constate qu’Israël n'est pas mentionné dans la liste alphabétique qui apparaît ! (J'ai mis en rouge, ci-après, les 2 pays qui auraient dû l'encadrer):
- Toujours dans le bandeau du haut, en cliquant dans la rubrique "Annuaires", puis, à gauche de la page qui apparaît, sur "Ambassades et consulats français à l'étranger", soulagement : Israël apparaît dans la liste alphabétique des pays. Mais quand on lit, un peu plus bas, ce qui apparaît entre Japon et Jordanie, on découvre qu’un nouveau 'pays' est né : Jérusalem !
- Maintenant (sans doute l’avez-vous deviné), on constate, en cliquant sur ISRAEL, que Jérusalem n'y figure pas !
- Merci à la Maison des Français à l'Étranger qui 'vole' la capitale d'Israël, ou du moins une ville d'Israël.
- Ce n'est qu'en cliquant sur le 'nouveau pays' nommé Jérusalem, que l'on obtient l'adresse où est installé ce "nouveau Consulat Général", à savoir, bien entendu, dans ce qu'on appelle Jérusalem-ouest !
- Pour mémoire, cette partie de la ville a toujours été reconnue comme partie intégrante de l'État d'Israël, et n’a jamais été contestée par, personne, ni, bien entendu (?), par la France... »
Charly Chalom Lellouche, Netanya.
P.S. L’auteur de cette lettre me signale qu’il a été averti de cette situation choquante par d’autres internautes israéliens, et particulièrement par Mme D. E., qui signale aussi que l’on ne trouve pas trace, sur ce site - décidément calamiteux -, de l’Institut français de Tel Aviv. Une brève recherche sur Google, m’a permis de constater que le site du Ministère français des Affaires étrangères lui-même en signalait pourtant l’inauguration, en 2007.
N’hésitez pas à relayer les remarques de ces internautes en contactant directement la Maison des Français de l’étranger – Site institutionnel de l’expatriation, soit par écrit, soit par téléphone, soit par mail. Voir, sur le site, la rubrique "Contact".
Mis en ligne le 10 avril 2008, par M.