Vous êtes :
Accueil » Israël» Documents
Documents
Lettre d'information sur les réalisations du Technion -
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
LETTRE D'INFORMATION DE L'ASSOCIATION TECHNION France
juin 2004
Je ne suis pas sûr d'avoir toujours bien rendu certains passages difficilement compréhensibles. En effet, ces textes sont visiblement traduits de l'hébreu ou de l'anglais, parfois servilement, et, en absence de l'original, il n'est pas toujours possible de comprendre l'intention du texte. M. Macina.
ATF NEWS
juin 2004
juin 2004
Agenda ATF 2004:
Annonce des événements:
EVENEMENT IMPORTANT
DIMANCHE 12 DECEMBRE 2004
"Rencontres Médicales Internationales" TECHNION/ATF, à Paris, sur deux thèmes:
Neuropathie dégénérative et onco-hématologie, sessions dirigées par les professeurs Olivier Lyon-Caen, directeur de la fédération Neurologique, Hôpitaux de la Salpêtrière et Félix Reyes, chef du service hématologie clinique, Hôpital Henri Mondor.
Des orateurs internationaux et notamment la présence du Professeur Moussa Youdim de la faculté de médecine du Technion et à l'origine du médicament "Rasagiline" (Alzheimer).
Cette journée scientifique se tiendra à l'Hôtel Hilton Suffren et se clôturera par un grand dîner de gala avec des personnalités françaises et israéliennes.
Pour visualiser l'annonce de nos Rencontres Médicales Internationales en journée:www.techfra.net/chkpt/mt/2004/mai/
Pour renseignement et inscription à ces évènements en journée et en/ou en soirée, veuillez contacter notre association dès aujourd'hui (places limitées).
Agenda Technion:
Le "Technion Annual Board of Governors" s'est tenu du 11 au 16 juin 2004 (dans cette édition)
*************************************************
Dernières nouvelles du Technion
Dans cette édition:
- Une technique qui élimine les tumeurs chez les souris.
- L'habit ne fait pas le soignant : "ISRAEL21cM", une étude effectuée dans la faculté de médecine du Technion.
- Une recherche effectuée au Technion et à l'hôpital Rambam contre les maladies ovariennes et cardio-vasculaires chez les femmes.
- Les chercheurs du Technion décodent la mutation génétique qui provoque une maladie sérieuse de la peau
- "Salomon Mayer Mani" : le prix de l'excellence dans l'enseignement.
- Le "Board of Governors" 2004 au Technion
Focus, le journal du Technion, désormais en ligne: www.focus.technion.ac.il
*************************************************
Une technique qui élimine les tumeurs chez les souris
Un nouveau traitement du cancer a été développé au Technion pour éliminer ou diminuer les tumeurs chez les souris. Selon un article paru dans la revue National Academy of Sciences, du 15 juin, le traitement permet aux cellules antivirales, appelées cellules "T" - cellules de sang blanches, qui jouent un rôle déterminant dans la défense du système immunitaire -, de reconnaître les tumeurs dont les cellules sont infectées par le virus et les attaque. "Notre approche est d'employer des cellules antivirales pour détruire les tumeurs", explique le professeur Yoram Reiter, de la faculté de biologie: "les cellules "T" de ces tumeurs sont très rares et pas très efficaces. D'autre part, le corps possède des cellules "T" antivirales très efficaces car nous sommes exposés à beaucoup de virus tel que celui de la grippe. Le professeur Reiter affirme que de nombreuses approches dans la recherche sur le cancer ont été réussies chez les souris, mais n'ont pas fonctionné chez les humains. Il reste optimiste et croit cependant que le traitement ne sera pas toxique - à la différence de la chimiothérapie et autres traitements -, puisqu'il est basé sur les molécules naturelles du système immunitaire.
L'équipe a étudié génétiquement une molécule que l'on trouve naturellement dans le corps. D’une part, la molécule possède un anticorps conçu pour s'attacher à un type spécifique de cellule cancéreuse. D’autre part, l'équipe a placé une molécule, appelée "complexe principal d'histocompatibilité" (MHC) qui permet à des cellules "T" d'identifier si les cellules sont "personnelles" ou "étrangères." MHC opère par ses peptides, petits fragments de protéine des cellules. Les cellules T examinent des peptides sur des molécules MHC pour déterminer si les cellules attachées aux molécules de MHC sont étrangères et devraient être détruites. Les peptides de molécule indiquent aux cellules "T" que les tumeurs sont réellement les cellules infectées, les cellules antivirales "T" visent et tuent celles qu'elles croient infectées. Ce processus peut convenir à détruire n'importe quel type de tumeur et à attirer n'importe quel type de cellule antivirale "T". Au cours des deux dernières années, les chercheurs ont conduit des expériences sur des animaux, éliminant ou atténuant les tumeurs chez les souris, qui génèrent des cancers chez les hommes, tels que le cancer du sein et la leucémie. "L'approche développée par le docteur Reiter et ses collègues est une nouvelle approche significative à l'immunothérapie de cancer," explique le docteur Andrew Simpson, de l'institut de Ludwig pour la recherche sur le cancer à New York. "L'association de la spécificité de l'optimisation d'anticorps et de la toxicité sélective des cellules "T" de cette façon rendra beaucoup plus difficile aux cellules cancéreuses d'échapper à l'optimisation du système immunitaire."
*************************************************
Une recherche, effectuée au Technion et à l'Hôpital Rambam, pour combattre les problèmes d'ovaires et les maladies cardiovasculaires
Les femmes qui souffrent de PCOS (syndrome polycystique de l'ovaire) - une des anomalies les plus communes chez les femmes dans la reproduction -, ont plus de chances de développer des maladies cardiovasculaires. C'est la conclusion de la recherche effectuée au Technion et au Centre Médical Rambam. Un rapport sur cette recherche, menée sous la direction du professeur Zeev Blumenfeld, de la faculté de médecine Rappaport, au Technion et à l'hôpital Rambam, a été publié, ce mois ci, dans le journal d'endocrinologie et de métabolisme cliniques (JCEM). La recherche a permis l'étude de 116 patientes, atteintes de PCOS afin de déterminer si le niveau de la protéine C-réactive (CRP) - une protéine dont la production augmente dans les états inflammatoires et qui s'est avérée un marqueur précis de la maladie cardiovasculaire - était sensiblement plus élevé chez les patientes atteintes de PCOS. Les nouveaux résultats aident les médecins à repérer les femmes qui ont un plus grand risque de développer les maladies cardiovasculaires.
Il y a un lien étroit entre le PCOS, dont souffrent quelque 10% de femmes, chaque année, et d'autres problèmes de santé, tels que le diabète, l'obésité, les maladies cardiovasculaires et les problèmes de métabolisme. Les signes du PCOS incluent le hirsutisme (croissance des cheveux), les irrégularités menstruelles et l'obésité. À mesure que les taux d'obésité augmentent dans le monde, les médecins jettent un regard sur les conditions relatives, telles que le PCOS, afin de mieux comprendre le lien entre les divers facteurs de risque. Les chercheurs ont mesuré deux formes de CRP ainsi que des concentrations de glucose, de cholestérol et de triglycérides chez ces femmes. Les tests ont indiqué que près de 30% des patientes atteintes de PCOS ont montré des niveaux extrêmement élevés de CRP (plus de 5mg/litre), et que près de 20% des patientes atteintes de PCOS ont montré des niveaux élevés de CRP (au-dessus de 3mg/litre). "Notre étude confirme les résultats de la recherche préliminaire sur le rapport entre le PCOS et les maladies cardiovasculaires," explique le Professeur Blumenfeld. "Ces résultats, combinés avec la recherche précédente, indiquent que les femmes atteintes de PCOS peuvent être exposées aux maladies cardiovasculaires très prématurément. Sur base de ces résultats, les femmes souffrant du PCOS doivent donc être étroitement surveillées en raison de ces facteurs de risque."
*************************************************
Les chercheurs du Technion décodent la mutation génétique qui provoque une maladie sérieuse de la peau
Une équipe de chercheurs, dirigée par le Docteur Eli Sprecher, de la faculté de médecine du Technion et du service de dermatologie du centre médical Rambam, a récemment décodé la mutation génétique qui cause une maladie sérieuse de la peau, appelée "Calcinosis Tumoral Familial". Les victimes de cette maladie développent, durant la première décennie de leur vie, des masses calcifiées douloureuses et des infections sous-cutanées qui nécessitent des interventions chirurgicales répétées. La recherche a été réalisée dans le cadre de la thèse de doctorat de l'étudiante Orit Topaz, sous la direction du docteur Eli Sprecher et du professeur Reuven Bergman, directeur du service de dermatologie à l'hôpital Rambam. Les chercheurs ont constaté que, chez ceux qui souffrent de cette maladie, une mutation génétique affecte le gène GALNT3, qui décode une protéine de type de synthèse du sucre.
Ceci a comme conséquence une augmentation du degré de phosphate dans le sang. Le phosphate, comme le calcium, se dépose sous la peau et cause des tumeurs. La maladie est extrêmement rare dans le monde occidental, mais répandue en Afrique. Elle ressemble à un phénomène qui se produit chez ceux qui souffrent de problèmes rénaux chroniques. Chez ces patients, un niveau élevé de phosphate est souvent déterminé et lié à une augmentation de l'incidence de la maladie et de la mortalité. Les conclusions des chercheurs du Technion sont cependant optimistes: grâce à la découverte de la fonction de cette protéine de contrôle du phosphate, il sera possible de développer des nouveaux traitements, qui seront utiles à ceux qui souffrent de problèmes rénaux.
*************************************************
Le prix "Salomon Mayer Mani" de l'excellence dans l'enseignement
Créé en 1994, le prix "Salomon Simon Mani" est décerné aux membres du corps enseignant du Technion qui ont fait preuve d'excellence dans leur enseignement et ont apporté des contributions exceptionnelles au corps enseignant. Le Docteur Yitzhak Bucher, de la faculté du génie mécanique, a été distingué pour son enseignement exceptionnel. Récemment, il a développé un cours dans lequel les étudiants conçoivent, analysent et construisent des produits multidisciplinaires, dans l'esprit de la technologie moderne.
Durant le cours, on demande aux étudiants d'établir un modèle mathématique et de réaliser des études numériques et paramétriques dès leur conception pour éliminer l'incertitude potentielle. Le docteur Bucher a fait preuve d’une dédication, d’une compétence et d'une originalité sans précédent dans son enseignement et au laboratoire de Mechatronics, qu'il a développé et dont il a créé des équivalents dans d'autres universités israéliennes. Le docteur Lior Gepstein, de la faculté de médecine Rappaport, a été distinguée pour son enseignement exceptionnel dans le domaine de la médecine. Ses fonctions de chercheur au service de physiologie et de clinicienne (cardiologue au centre médical Rambam) permettent au docteur Gepstein de combiner des concepts de base avec des applications cliniques appropriées dans son enseignement. Grâce à cette expertise combinée, le docteur Gepstein a contribué à modifier les programmes d'un certain nombre de cours. Dotée de la capacité rare d'expliquer des problèmes complexes à des étudiants de tous niveaux, le docteur Gepstein a reçu, à plusieurs reprises, des distinctions pour son enseignement à la faculté de médecine et pour ses recherches novatrices au Technion.
*************************************************
'BOARD OF GOVERNORS 2004' au Campus du Technion
Le Board of Governors [Comité d’Etablissement] du Technion a été marqué par des événements importants et notamment par le 80ème anniversaire du Technion. En premier lieu, une réception donnée le jour de l'ouverture des cérémonies, le 12 juin, par le Président du Technion, le Professeur Yitzhak et Mme Tsippora Apeloig, en l'honneur de Henry et Marilyn Taub. L'ouverture officielle du Board, le 13 juin, a été marquée par la remise de prix honorifiques à huit amis du Technion. L'événement a eu lieu dans l'amphithéâtre Kellner. La soirée suivante, dans la prestigeuse salle "Churchill", des doctorats honoris causa ont été conférés à dix éminentes personnes, scientifiques et hommes d'affaires. Après la session plénière d'ouverture, le dimanche 13 juin, les cérémonies ont été dédiées à Mr. Irving A. Shepard et à la "Women's Division" de l'American Technion Society .
À la session plénière finale, des bourses "Isaac (Eddie) et Cipora Streifler-Shavit" ont été inaugurées. Des membres de différentes facultés ont été récompensés, lors de la cérémonie annuelle, par les prix "Muriel et David Jacknow" et "Salomon Simon Mani" pour l'excellence dans l'enseignement, les récompenses pour l'innovation au Technion "Hershel", les prix Henry Taub pour l'excellence dans la recherche. Des cérémonies d'inauguration des nouvelles chambres d'étudiants au Technion ont été organisées, notamment le bâtiment "Nassau" de la British Technion Society, à la mémoire de Hubert et Lisette Nassau, et ses "ailes", par Monsieur Alexandre Mallat... et la famille Mani, dans le cadre de l'association Technion France, ainsi que l'aile grecque de la nouvelle association du Technion en Grèce. D'autres bâtiments ont été inaugurés, tels le nouveau complexe de physique "Lidow" et le laboratoire de recherches d'Edna et Jonathan Sohnis, pour la régénération du myocarde fonctionnel. Une cérémonie a marqué la rénovation du bâtiment "Senate", siège administratif du Technion, grâce à la générosité de la famille de Louis Edelstein. Le programme de Samuel et Cecilia Neaman a créé de nouvelles bourses pour les étudiants en doctorat et post-doctorats. La faculté de génie aérospatiale a également accueilli les membres du conseil du Board cette année.
*************************************************
Le Technion, fleuron de la science et de la technologie en Israël a besoin du soutien des communautés académiques, scientifiques et technologiques du monde entier pour pouvoir continuer à se dédier à sa vocation au développement de la recherche et de l'innovation.
Adhérer à notre association, c'est participer à l'avancement du progrès et de l'innovation scientifiques dans le monde.
Vous pouvez adhérer à notre association en remplissant le formulaire disponible à l'adresse www.techfra.net/chkpt/mt/2004/mai/Adhesion/ et nous le renvoyer à:
Association Technion France
64, avenue Marceau
75008 Paris.
Tel: 01 40 70 13 28
Fax: 01 40 70 16 79
Email:
technion@wanadoo.fr
www.techfra.net
www.technionfrance.org
Cordialement,
Muriel Touaty
Directrice
Association Technion France
Mis en ligne le 01 juillet 2004 sur le site www.upjf.org.