Imprimer    Envoyer à un ami 

Newsletter www.upjf.org du 29 juin au 4 juillet 2008

(En rouge, ci-après, les textes qui me paraissent importants, et ceux que je préfère, même s'ils ne le sont pas forcément.)

04/07/2008
Radio France International accuse Tsahal d’avoir «ASSASSINE» Mohammed Al-Dura
Un reportage d’une scandaleuse mauvaise foi, et uniquement à charge à l’encontre des contradicteurs de France 2 et Charles Enderlin. Quelques exemples. Enderlin prête à ses détracteurs l’affirmation, ridicule et fausse, selon laquelle « Mohammed al-Dura serait vivant et vendrait des tomates ou des fruits à Gaza ». Il ment en parlant d’un « Prix GOEBBELS » qui lui aurait été décerné en 2002. Il s’agissait, en fait, d’un « Prix de la Désinformation ». Enfin, chose infiniment plus grave, le journaleux anonyme, responsable de ce tissu de mensonges ose clore son pseudo reportage par cette accusation infamante : « Reste qu’il y a 8 ans, un jeune palestinien de 12 ans a été ASSASSINE par balles ». Quand on connaît l’affirmation initiale du reportage contesté de Charles Enderlin, en date du 30 septembre 2000, selon laquelle Mohammed al-Dura et son père « sont la cible de tirs venus de la position israélienne », on ne peut avoir qu’un haut-le-corps devant cette accusation patente de meurtre délibéré. Une telle ignominie ne peut être tolérée. Nous devons demander par tous les moyens que RFI publie une rétractation de ce propos et présente des excuses officielles à l’Etat d’Israël. PLUS JAMAIS CELA ! (Menahem Macina).

04/07/2008
Peut-on s’être battu pour sauver Ingrid Betancourt, et abandonner Mohammed Sifaoui ?

04/07/2008
Brèves réflexions après la libération d'Ingrid Bétancourt, Jean-Pierre Bensimon
Ce texte tombe à point nommé pour répondre à mon coup de G., en chapeau de mon article du 3 juillet [*]. Je remercie de tout cœur J.-P. Bensimon pour ce texte courageux et lucide. (Menahem Macina).

04/07/2008
Le Palestinien assassiné par les Israéliens avait perdu le contrôle de sa pelleteuse (Mise au point)
A ma grande surprise, l’un ou l’autre internautes ont pris au premier degré ce qui se voulait un pastiche du reportage de l’Affaire al-Dura. Je reconnais que je n’ai pas été suffisamment explicite. Je répare ici cette regrettable lacune, en espérant que, cette fois, les choses seront bien claires [*]. M. Macina.

04/07/2008
[Al-Dura Affair]: Neurotic newsmen, by Charles Jacob

04/07/2008
French Media And Al-Dura Case Is The Greatest Journalistic Malpractice In History, Herb Denenberg

03/07/2008
« Kamikaze » : un texte bouleversant de Khalis, musulman pratiquant, et artiste de grand talent
Superbe ! Emouvant ! Quelle sagesse ! Quelle émotion ! Quelle conviction ! Une condamnation sans appel du terrorisme musulman et une dénonciation courageuse du tort qu’il cause au véritable islam. Je ne me pose qu’une seule question : combien de temps l’auteur de ces "Béatitudes" de l’islam restera-t-il en vie après cette prédication ? Et en supposant que sa vie et son intégrité physique soient préservées, saura-t-il résister aux menaces des fanatiques qui tenteront de le faire taire ? (Menahem Macina).

03/07/2008
Revue de la Presse israélienne de l'Ambassade de France en Israël (3 juillet 2008)

03/07/2008
Conférence de presse du CRIF sur l’affaire Al-Dura et une commission d’enquête à son propos

03/07/2008
Ingrid Betancourt libérée rend un hommage indirect à l'armée israélienne
Je suis désolé de dissoner quelque peu avec la joie ambiante, mais autant j'apprécie ce fait d'armes et comprends la joie engendrée par la libération de cette otage, autant je pleure de rage devant le silence de celui que j'appelle "l'otage honteux", le Franco-Israélien, Guilad Shalit. La France n'a pas fait pour lui le millième de ce qu'elle a fait pour Ingrid Bettancourt. J'ai honte pour mon pays, car moi aussi je suis Franco-Israélien, et je pourrais être aujourd'hui là où se trouve Guilad. Messieurs les Français, tirez les premiers... sur le Hamas ! (Menahem Macina).

03/07/2008
L’AFP s’inquiète… non des victimes de l’attentat, mais de la destruction de la maison du terroriste
Il faut admirer, au passage, la grandeur d'âme de cette vénérable institution française, qui sait s'élever au-dessus des émotions passagères pour se préoccuper de l'éventualité de ce qui constituerait un retour à la loi, désuète et cruelle, du talion. Et le rédacteur de cette dépêche d'insister sur le fait que "cette mesure, héritée des lois d'urgence du mandat britannique sur la Palestine constitue une 'punition collective'". Israël a bien de la chance qu'une entreprise de presse aussi vénérable et hautement morale, soit là pour rappeler aux têtes chaudes de ce pays, majoritairement conquis par la force des armes, que les Palestiniens ont des droits et qu'ils doivent être traités avec humanité et dans le respect des lois internationales. (Menahem Macina).

03/07/2008
Case In Point- The Abuser Hits and Deflects- The Abused Says "He didn't mean it"
L'auteur, en me signalant son article, reproduit ci-dessous, l'accompagne de la remarque suivante : "Richard Landes has sent me a group of pictures taken by his daughter Noa Landes in the aftermath of the attack this morning. I had to follow up on it as it absolutely illustrates my earlier post perfectly- great pictures!".

03/07/2008
Enderlin: Le Palestinien assassiné par les Israéliens avait perdu le contrôle de sa pelleteuse
Pour des raisons de sécurité, nous n'avons pas pu mettre en ligne la photo de la victime de cet acte de barbarie israélienne. (Menahem Macina, en collaboration avec Image.e.nation et hoax.com).

03/07/2008
Ingrid Bettancourt est libre, Hugh Bronstein ("Le Point")

02/07/2008
Le journalisme biaisé de la BBC (Honest Reporting)

02/07/2008
Revue de la Presse israélienne de l'Ambassade de France en Israël (2 juillet 2008)

02/07/2008
Photos de l'attentat au bulldozer, rue de Jaffa, au centre de Jérusalem (2 juillet 2008)

03/07/2008
Un Palestinien lance son bulldozer contre un autobus, rue de Jaffa, à Jérusalem: au moins 4 morts
Voilà les gens avec lesquels on nous demande de vivre en paix. J'espère que le Président Sarkozy verra ces images et qu'il comprendra que ce n'est pas avec les beaux sentiments qu'on lui prêche (avec une sincérité effrayante) qu'Israël pourra se protéger de ces ennemis irréductibles qui en veulent à sa vie. (Menahem Macina).

02/07/2008
Al-Dura : cette vidéo qui déchaîne les passions, Par Alain Barluet et Stéphane Durand-Souffland
Le sujet diffusé par France 2, le 30 septembre 2000, montrait la mort de Mohammed, 12 ans, fauché par une rafale d'arme automatique dans les bras de son père. La jeune victime a aussitôt été élevée au rang de martyr dans le monde arabe. (Le Figaro).

04/07/2008
Liban II : la guerre perdue de l'Etat d'Israël, Alain Legaret

02/07/2008
[Al-Dura] Lettre ouverte de Gérard Huber à Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République

02/07/2008
Revue de la Presse israélienne de l'Ambassade de France en Israël (1er juillet 2008)

02/07/2008
Le discours dualiste de M. Sarkozy en Israël, par Michel Darmon* & Guy Millière**
La réputation de l'amiral Darmon n'est plus à faire. Celle de Guy Millière non plus. Le texte qu'ils nous confient est d'une grande justesse et d'une extrême pondération. Il témoigne aussi de la lucidité de ces hommes d'expérience, qui, sans ignorer les contraintes et les responsabilités d'un chef d'Etat, tiennent tout de même, à propos de l'initiative israélienne récente du Président français, un langage de vérité. En lisant ce texte, je perçois l'écho de l'angoisse qui taraude le coeur et l'esprit de nombre d'entre nous - Israéliens, Juifs et amis d'Israël - devant les exigences inouïes que formulent à l'égard d'Israël les grands de ce monde qui s'affirment amis de l'Etat hébreu. Bien qu'ils le disent avec beaucoup de tact, il est clair que M. Darmon et G. Millière considèrent les attentes pacifistes du Président Sarkozy, comme irréalistes. En bons connaisseurs de l'histoire du conflit arabo-israélien et de l'irrédentisme qui caractérise les Arabes du Proche-Orient, en général - partisans d'un Etat panislamiste -, et les Arabes palestiniens, en particulier - partisans d'un Etat uninational qui phagociterait l'identité du peuple juif -, M. Darmon et G. Millière ne se font aucune illusion sur la possibilité concrète qu'ont les bons conseilleurs européens et français de garantir, comme ils se font fort d'en être capables, la sécurité d'Israël. Ils savent parfaitement que la survie d'Israël ne pèsera pas lourd face aux intérêts des nations, qui se trouvent coïncider avec ceux du monde arabe. Ils sont particulièrement choqués par l'insistance du Chef d'Etat français sur le caractère inéluctable et l'urgence de la création d'un Etat palestinien, parce qu'ils savent qu'il y a de bonnes raisons de craindre "qu'il serve de base d’agression à des forces arabes, au nord de Tel Aviv, à moins de 15 km de la mer". Ils sont atterrés d'entendre N. Sarkozy "dire... que le peuple juif doit partager Jérusalem, sa capitale". Ils ont raison de considérer que cette déclaration est "difficilement conciliable avec l’amitié proclamée" et qu'elle "constitue surtout, en fait, un geste envers les dirigeants du monde arabo-musulman". Tout porte à craindre, hélas, que ces voix prophétiques ne soient totalement inaudibles dans le désert impitoyable de la raison des Etats, pour lesquels Israël constitue de plus en plus "une pierre à soulever" (cf. Za 12, 3). J'ajouterai que, pour mieux comprendre sur quel terreau s'enracinent ces considérations, il serait souhaitable que nos internautes puissent entendre ou lire la remarquable interview que l'amiral Darmon a donnée aujourd'hui, de 17 à 18h sur Radio Chalom [***]. J'en ai été très impressionné. Je ferai de mon mieux pour en mettre le contenu à la disposition des internautes, si je puis obtenir une transcription de l'enregistrement. (Menahem Macina).

02/07/2008
Affaire al-Dura: Enderlin conserve sa carte de presse israélienne (AFP)
Rappelons que le cabinet d'avocats Shurat-Hadin avait introduit un recours devant la Haute Cour de Justice israélienne pour que soit révoquée l'accréditation de Ch. Enderlin [*]. C'est cette demande qui vient d'être rejetée. (Menahem Macina).

01/07/2008
Controverse de Nétzarim: Si Ch. Enderlin tient parole, l’épilogue est au coin de la rue, S. Juffa

01/07/2008
Esther Schapira: Made in Pallywood
Cet article est dû la valeureuse réalisatrice de l’excellent film-documentaire, «3 balles et un enfant mort» [*]. Il est encours de traduction. (Menahem Macina).

01/07/2008
L’Iran et les Racines du Mal, par Michael Ledeen

01/07/2008
Revue de la Presse israélienne de l'Ambassade de France en Israël (30 juin 2008)

01/07/2008
L’affaire Enderlin : Être un journaliste français implique de ne jamais s’excuser, A.-E. Moutet
Ce texte d'une journaliste chevronnée, admirablement bien écrit et pertinent, m'a donné beaucoup de fil à retordre. Son anglais, très littéraire et riche en expressions qui ne me sont pas familières, est difficile à rendre dans la langue de Voltaire. Je demande donc à celles et ceux qui ont une bonne maîtrise des deux langues d'avoir la gentillesse et la simplicité de me relire soigneusement et de me signaler les fautes et/ou les imperfections de ma traduction. Quant au contenu du présent article, s'il est vrai qu'il ne contient aucune révélation, il a, sur beaucoup d'autres, l'avantage de mettre l'accent sur des aspects de l'affaire et de la controverse à son propos, qui n'ont pas suffisament retenu l'attention des analystes. Les trois dernières pages, en particulier, dessinent un tableau haut en couleurs et d'une cruelle vérité, de la mentalité de certains journalistes. A.-E. Moutet est, à ma connaissance, la seule à avoir pris l'initiative de téléphoner à plusieurs des signataires de la pétition en faveur d'Enderlin, et de leur demander pourquoi ils ont soutenu le journaliste, et accablé ses critiques, alors que les preuves s'accumulent - l'arrêt récent de la Cour d'Appel en témoigne - que la thèse de l'exécution délibérée de Mohammed al-Dura par les soldats israéliens, émise par Enderlin - et sur laquelle il refuse obstinément de revenir, depuis près de huit années - n'est pas soutenable. Un texte passionnant, que je vous invite à faire circuler largement. Il en vaut la peine. (Menahem Macina).

01/07/2008
Un criminel palestinien contre deux cadavres israéliens: Défaite ou victoire juive ? M. Macina

01/07/2008
«Echangerais 2 otages contre Libanais briseur de crâne d’une enfant juive...»
Telle est, composée par moi, le 4 septembre 2006, l’imaginaire annonce dont la seule lecture soulève le cœur. Mais ne nous y trompons pas : si son texte est inventé, la réalité à laquelle il fait allusion ne l’est pas, elle. Jugez-en. (Menahem Macina).

30/06/2008
Affaire Mohammed al-Dura - Enderlin : Un peu de bon sens SVP, par Larry Derfner
Un internaute nous signale cette traduction française de l’article de Derfner, que j’avais mis en ligne [*] et auquel le prof. Landes a apporté une réponse cinglante [**]. Il l’accompagne de cette remarque pertinente : « Ce Derfner, comme vous le lirez, conteste violemment la version de la mise en scène mais affirme, par contre, que l'enfant n'est pas mort par des tirs israéliens. Evidemment je ne partage pas cette opinion mais je pense qu'elle est légitime et qu'elle est à verser au dossier. Par contre, ce que je trouve insupportable, c'est que ce Derfner considère que les tenants de la mise en scène font obligatoirement partie d'une nébuleuse d'extrême droite. Il reprend les mêmes clichés que nos journalistes du terroir. Cette manière de discréditer des personnes qui se sont forgé une conviction à travers des éléments objectifs rappelle, entre autres, les sombres années du stalinisme. J'espère qu’une commission d’enquête sera mise en place rapidement et qu'elle pourra nous éclairer définitivement sur cette affaire. Peut être alors que ce type de personnes fera amende honorable. On a le droit de rêver... » (Ch. Sabed).

30/06/2008
Une caricature de H[a]ine provoque des commentaires antisémites
Il s'appelle Ben-Heine. J'ignore la prononciation exacte de son patronyme, mais, frotté de langue hébraïque comme je le suis, je ne peux m'empêcher de risquer le jeu de mot Ben-Heine = fils de la haine, ou haïsseur... Cela vaut ce que cela vaut, mais c'est ce que je pense. (Menahem Macina).

29/06/2008
Quand la haine s'empare du Web, Hugues Dorzée

29/06/2008
Une interview de Daniel Pipes, à propos de l'Islamisation grandissante de l'Europe

29/06/2008
Affaire Enderlin: Being a French journalist means never having to say you're sorry, By A.-E. Moutet

29/06/2008
P. Lefebvre, Président de Primo-Europe, répond vertement à Millière et à la Ména, dans une interview
Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le label de «webmaster salarié de l’UPJF» (un mercenaire, en quelque sorte) qu'accole à ma personne - dont le nom même disparaît dans le mépris que me voue le Chrétien Pierre Lefebvre, Pasteur, de surcroît - l'Upjf ne m'a pas donné l'ordre de mettre en ligne ce plaidoyer pro domo, amer et revanchard, du président de Primo-Europe. Je le fais donc de mon plein gré. Non sans déplorer qu'un homme de la stature morale qu'il affiche, en vienne à une telle acrimonie verbale à l'encontre de Guy Millière et de la Ména. Etait-il nécessaire de laver ce linge purulent en public, même si, comme il le soulignera sans doute, P. Lefebvre n'a pas "tiré" le premier? Je ne le pense pas. "Pour solde de tout compte", écrit l'offensé pugnace. M'est avis qu'il s'agit plutôt d'un règlement de compte. Pas très heureux pour le disciple d'un Maître qui a prescrit à ses fidèles de tendre la joue gauche après avoir pris une torgnole sur la droite. En tout cas, quel gâchis !... (Menahem Macina).