Texte de la première (brève allocution du nouveau Pape aussitôt après sa présentation à la foule :

Chers frères et chères soeurs,

Après le grand Pape Jean Paul II, Messieurs les Cardinaux m'ont élu, moi, un simple et humble travailleur dans la vigne du Seigneur.
Le fait que le Seigneur soit capable de travailler et d'agir aussi avec des instruments inadéquats me console; et surtout, je me remets à vos prières, dans la joie du Christ ressuscité, confiant en Son aide constante.

Nous allons de l'avant : le Seigneur nous aidera et Marie, Sa Très Sainte Mère, est avec nous. Merci.

-----------------------

CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005 (VIS). Le Cardinal Joseph Ratzinger a été élu Souverain Pontifie, 264ème Successeur de Pierre, et a pris le nom de Benoît XVI.

A 18 h 43', après l'apparition de la fumée blanche, le Cardinal Proto-diacre Jorge Arturo Medina Estévez, a annoncé à tous la nouvelle, de la loggia centrale de la Basilique vaticane, appelée également le balcon des bénédictions, en ces termes:

Annuntio vobis gaudium magnum;
habemus Papam:
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Josephum
Sancatae Romanae Ecclesiae Cardinalem Ratzinger
qui sibi nomen imposuit Benedictum XVI

C'est avec une grande joie que je vous annonce que
nous avons un Pape,
Le très éminent et très révérend Seigneur Joseph,
Cardinal, de la Sainte Eglise de Rome, Ratzinger
Qui s'est donné le nom de Benoît XVI.

Le Conclave qui a conduit à l'élection de Benoît XVI s'est ouvert lundi 18 avril 2005 en la Chapelle Sixtine après l'Extra Omnes intimé à 17 h 25' par le Maître des Cérémonies et le serment des 115 Cardinaux électeurs.

Une première fumée noire est apparue dès 20 h 04'.

Ce matin, la seconde fumée noire est sortie à 11 h 52'.

La fumée blanche est apparue sur le toit de la Sixtine à 17 h 50', ce soir, mardi 19 avril 2005.

A 18 h 48', précédé de la croix processionnelle, le Pape Benoît XVI est apparu à la loggia centrale de la Basilique vaticane. Avant de prononcer la Bénédiction Urbi et Orbi, il a salué la foule rassemblée Place-St.Pierre et dans la Via della Conciliazione:

"Chers frères et soeurs, après le grand Pape Jean-Paul II, les Cardinaux m'ont élu moi, un humble et simple ouvrier de la Vigne du Seigneur. Je suis consolé de savoir que le Seigneur sait oeuvrer et agit aussi avec des instruments insuffisants. Et avant tout, je m'en remets à vos prières. Dans la joie du Seigneur ressuscité, confiants dans son aide permanente, nous devons aller de l'avant. Le Seigneur nous aidera et Marie sa Mère sera avec nous. Merci".

OP/ELECTION BENOIT XVI/...

VIS 050419 (350)

-----------------------------

BIOGRAPHIE DE BENOIT XVI

CITE DU VATICAN, 19 AVR 2005. Voici une brève biographie du nouveau Souverain Pontife:

Benoît XVI, au siècle Joseph Ratzinger, est né, le 16 avril 1927, à Marktl am Inn, localité proche de Passau (Allemagne). Issu d'une ancienne famille d'agriculteurs de Basse-Bavière, son père était Commissaire de gendarmerie. Après son adolescence passée à Traunstein, il fut enrôlé dans les auxiliaires de la défense anti-aérienne, à la fin de la seconde Guerre mondiale. Entre 1946 et 1951, année de son ordination sacerdotale et du début de son activité d'enseignant, il étudia la philosophie et la théologie à l'Université de Munich et à l'Ecole supérieure de Freising. Il obtint son doctorat en théologie en 1953, avec une thèse intitulée : "Peuple et Maison de Dieu dans la Doctrine de l'Eglise selon saint Augustin", qui fut complétée en 1957 par la soutenance de la thèse [complémentaire] intitulée: "La théologie de l'histoire selon saint Bonaventure".

Professeur de dogmatique et de théologie fondamentale à l'Ecole de Freising, puis à Bonn de 1963 à 1966, et à Tübingen de 1966 à 1969. En 1969, il devint titulaire de la chaire de dogmatique et d'histoire des dogmes de l'Université de Regensburg, et vice-président de celle-ci. Dès 1962, il acquit une notoriété internationale comme Consulteur théologique de l'Archevêque de Cologne, le Cardinal Joseph Frings, durant le Concile Vatican II, auquel il participa activement.

Parmi ses principaux travaux et interventions: "L'introduction au christianisme", qui rassemble ses leçons universitaires consacrées à la foi apostolique (1968); "Dogme et Révélation", recueil de réflexions (1973); son discours à l'Académie catholique de Bavière: "Pourquoi je suis encore dans l'Eglise?", dans lequel il affirmait: "On ne peut être chrétien que dans l'Eglise, non à côté d'elle"; ou encore le "Rapport sur la Foi", de 1996.

Le 24 mars 1977, Paul VI le nommait Archevêque de München-Freising, et il recevait la consécration épiscopale le 28 mai suivant, il était le premier prêtre diocésain à occuper ce siège majeur depuis 80 ans.

Créé Cardinal, en 1977, par le même Pape, il fut Rapporteur du Vème Synode des Evêques (1980): "Les missions de la famille chrétienne dans le monde d'aujourd'hui", puis Président du VIème Synode (1983): "Réconciliation et pénitence dans la mission de l'Eglise".

Le 25 novembre 1981, Jean-Paul II l'a nommé Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi; Président de la Commission pontificale Biblique et de la Commission pontificale Théologique internationale.

Le 5 avril 1993, il est entré dans l'Ordre des Cardinaux Evêques, titulaire de l'Eglise Suburbicaire de Velletri-Segni.

Le 6 novembre 1998, il a été élu Vice-doyen du Sacré Collège. Le 30 novembre 2002, le Saint-Père a approuvé son élection, par les Cardinaux de l'ordre des Evêques, comme Doyen du Sacré Collège.

Il a été Président de la Commission pour la Préparation du Catéchisme de l'Eglise catholique, et, après six ans de travail (1986-1992), il a pu présenter au Saint-Père le nouveau Catéchisme.

Le 10 novembre 1999, il a reçu le doctorat honoris causa en Jurisprudence de la LUMSA.

Depuis le 13 novembre 2000, il membre honoraire de l'Académie pontificale des Sciences.

Paul VI l'avait créé et proclamé Cardinal du Consistoire du 27 juin 1977, aux titres de l'Eglise Suburbicaire de Velletri-Segni (5 avril 1993) et de l'Eglise Suburbicaire d'Ostie (30 novembre 2002), alors qu'il avait déjà celui de Ste Marie-Consolatrice dal Tiburtino.

Il était Membre du Conseil de la IIème Section de la Secrétairerie d'Etat; des Congrégations pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements; pour les Evêques; pour l'Evangélisation des Peuples; pour l'Education catholique; du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens; des Commissions pontificales pour l'Amérique latine; Ecclesia Dei.

OP/BIO:BENOIT XVI/...

VIS 050419 (600)

© Vatican Information Service (VIS)

[Textes aimablement communiqués par Soeur M.-M. Kraentzel.]

Mis en ligne le 20 avril 2005, par M. Macina, sur le site www.upjf.org.