Vous êtes :
Accueil » Religions» Dialogue interreligieux
Dialogue interreligieux
Déclaration de Chrétiens et Juifs sur le recours au terrorisme
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
Dialogue Chrétiens – Juifs de Montréal (CJDM)
Déclaration sur le recours au terrorisme
19 avril 2004
- Pour les juifs comme pour les chrétiens, les actions terroristes, y compris les attentats-suicide qui ont pour effet d’enlever la vie à des personnes innocentes, sont une offense à Dieu, le Dispensateur de toute vie.
- Les deux religions interdisent également la dévastation intentionnelle et la création délibérée de la peur.
- En conséquence, nous condamnons fermement le fait de s’attaquer à des personnes innocentes et de prendre pour cible des populations entières.
- Nous demandons aux autorités religieuses de dénoncer de tels actes et ceux qui les encouragent ou les approuvent, de s’y opposer publiquement ensemble, d’interpeller toutes les personnes de bonne volonté, de communiquer leur message aux gens de la base dans leur communauté, et de le faire au nom de Dieu.
- Nous demandons à ceux qui considèrent de telles attaques comme des moyens stratégiques pour parvenir à leurs fins, de renoncer à ces actes et de reconnaître qu’ils nuisent à leur cause aux yeux du monde, plutôt que de l’aider.
- Nous demandons aux croyants et à toute personne de bonne volonté, de s’engager sur la voie du dialogue, la seule par laquelle on puisse ériger des ponts et parvenir à la justice, à la réconciliation et la paix durable. Jean Duhaime, Président du CJDM
19 avril 2004
-----------------
Le Dialogue Judéo-Chrétien de Montréal est un organisme à but non lucratif composé de représentants de plusieurs Églises chrétiennes et d’organisations juives qui se réunissent régulièrement pour construire et renforcer la compréhension et le support mutuel entre les communautés chrétiennes et juives.
Information : Centre Canadien d’Oecuménisme (514) 937-9176; Congrès Juif Canadien, Comité sur les relations avec la communauté (514) 345-6111 ext. 3164.
© CJDM
Mis en ligne le 21 avril 2004 sur le site www.upjf.org
------------------------------
Christian Jewish Dialogue of Montreal (CJDM)
Statement on the use of terrorism
- 1. For Jews and Christians alike, terrorist acts, including the taking of one’s own life in suicide bombings and, as a result, that of innocent persons, is an offence to God, the Giver of all life.
- The two religions also prohibit wilful devastation and the deliberate creation of fear.
- We therefore strongly condemn attacks upon innocent persons and the targeting of whole populations.
- We call upon religious leaders to denounce such acts and those who incite or sanction them, to speak out together, to appeal to all people of goodwill, to communicate their message to the grass roots of their community, and to do so in the name of God.
- We calI upon those who perceive such attacks as strategic means of achieving objectives to turn away from them, and to recognize that those acts weaken rather than strengthen their cause in the eyes of the world.
- We call upon people of faith, and indeed all people of goodwill, to commit themselves to dialogue which is the only way to build bridges and achieve a road to justice, reconciliation and lasting peace. Jean Duhaime, CJDM President
April 19, 2004
The Christian – Jewish Dialogue of Montreal, a not-for-profit organization, is a group of representatives of different sponsoring organizations, who come together on a regular basis in order to build and strenghten mutual understanding and support between Christian and Jewish communities.
Information : Canadian Center For Ecumenism (514) 937-9176; Canadian Jewish Congress, Community Relations Committee (514) 345-6111 ext. 3164.