01/02/04

[Notre ami, Edmond Silber, qui, au Canada, fait tant, et avec beaucoup de mérite, pour contrer la campagne de désinformation frauduleuse dont est victime Israël, nous a adressé ce texte et ces deux clichés éloquents. Seul le titre et les commentaires ci-après (en caractères verts) sont de mon cru. A méditer :

- En Israël, une clôture anti-terroriste, qui n’a rien d’une séparation d’apartheid, comme on l’a honteusement qualifiée.
- A Montréal une clôture que l’on pourrait décrire comme une séparation ségrégationniste, même s’il faut s’attendre à ce que ses défenseurs expliquent qu’il s’agit de sauver les vies de piétons qui n’hésiteraient pas à traverser la route pour aller se détendre dans le beau quartier d’en face. (Et les passages protégés, c’est pour les chiens ?...
Menahem Macina.]



Malheureusement, ici même, à Montréal, nous avons une barrière de séparation tout le long du boulevard l’Acadie, qui sépare le quartier huppé de Ville Mont Royal du quartier plus modeste de Park Extension.

Park Extension est un quartier à population très cosmopolite avec une forte concentration d’immigrants en provenance du Moyen-Orient. Comme il n’y a pratiquement aucun espace vert dans Park Extension, cette barrière a été installée uniquement dans le but d’empêcher les promeneurs du dimanche de traverser la rue pour aller se détendre dans les très beaux parcs de Ville Mont Royal.

Unfortunately, right here in Montreal we also have a security fence along the L’Acadie Boulevard. This fence was built for the only purpose of preventing the people of the low income borough of Park Extension to cross over and enjoy the beautiful parks located into the upper class borough of Town of Mount Royal.

Edmond Silber

© upjf.org

Voir aussi :

www.upjf.org/detail.do?noArticle=6662&noCat=115&id_key=115# "LA barrière d'Israël et... LES barrières dans le monde"

Et ces liens, transmis par E. Silber :

www.mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAH0o3l0 La clôture de sécurité d'Israël
www.mfa.gov.il/mfa/go.asp?MFAH0o170 Israel's Security Fence
www.take-a-pen.org/english/Fences.htm Fences around the word/ Barrières à travers le monde
www.mfa.gov.il/mfa/fence.html Why the fence?
www.seamzone.mod.gov.il/Pages/ENG/default.htm fence
www.seamzone.mod.gov.il/Pages/ENG/map_eng.htm fence
securityfence.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=45187 fence

Visitez: www.amitiesquebec-israel.org/ Amitiés Québec-IsraëlCorporation à but non lucratif. Association fondée en 1976


Mis en ligne le 01 février 2004 sur le site www.upjf.org