Vous êtes :
AccueilNoeudRacine
Ressources documentaires
Liste des questions de "Mythes & Réalités des Conflits du P-O"
Mitchell G. Bard, Mythes et Réalités des conflits du Proche-Orient. Traduction et adaptation française de Liliane Messika. Editions Raphaël, Paris, 2003, 421 pages – ISBN : 2-87781-071-2. Ci-après : texte de la 4ème page de couverture, Table détaillée des chapitres, Table des matières. Compilation, scanning et mise en pages de Menahem Macina pour upjf.org
Reproduction autorisée et même vivement encouragée sous réserve de la mension suivante, qui est obligatoire : © Présentation de Menahem Macina pour upjf.org
4ème de couverture
Les conflits israélo-arabes occupent régulièrement la Une des journaux, écrits et audiovisuels, suscitant souvent incompréhension et lassitude dans le public.
Parce que les images sont toujours les mêmes, parce qu'aucun repère historique, aucune explication géopolitique ne viennent les éclairer, MYTHES ET RÉALITÉS DES CONFLITS DU PROCHE-ORIENT répond aux multiples interrogations de chacun, en reprenant les principaux chapitres de la genèse des conflits et en s'attardant sur les divers aspects des grands thèmes qui les traversent : les réfugiés, les frontières, Jérusalem...
Sous une forme simple de questions/réponses, ce livre indispensable restitue dans leur objectivité les éléments fondamentaux nécessaires à la compréhension de ces conflits, loin des stéréotypes ou des mythes.
Editions Raphaël
Tables des Chapitres
CHAPITRE 1
LES RACINES D'ISRAËL
LES RACINES D'ISRAËL
1) Quelle est la légitimité des juifs sur le pays qu'ils appellent Israël ?
2) D'où vient le nom « Palestine » ?
3) Quel est l'historique de la Déclaration Balfour et quels en sont les termes ?
4) Quelle était l'opinion des Arabes sur la colonisation juive en Palestine au moment de la Déclaration Balfour ?
5) Qui a intérêt à prétendre que le sionisme équivaut à du racisme ?
6) Pourquoi les sionistes ne pouvaient-ils choisir une autre terre pour réaliser les aspirations du peuple juif au retour ?
7) Comment a été reçue la proposition britannique d'établir un état juif en Ouganda au début du XXe siècle ?
8) Quelles relations entretinrent les sionistes avec les Arabes, des années 1910 à l'Indépendance ?
9) Est-il justifié de qualifier le sionisme « d'instrument colonialiste de l'impérialisme occidental comme le fit l'URSS en son temps ?
10) Quels éléments sur l'indépendance de la Palestine trouve-t-on dans la correspondance en 1915 entre Hussein et Mac Mahon ?
11) Dans quel camp les Arabes se sont-ils rangés lors des deux guerres mondiales ?
CHAPITRE 2
LE MANDAT BRITANNIQUE SUR LA PALESTINE
Traduction Suzy Sternberg
LE MANDAT BRITANNIQUE SUR LA PALESTINE
Traduction Suzy Sternberg
1) Comment fut créée la Jordanie ?
2) Quelle politique d'immigration les Britanniques menèrent-ils dans la Palestine mandataire ?
3) Quels furent les liens entre le Mufti Hadj Amin al-Husseini et le régime hitlérien ?
4) Quelle fut l'influence de l'immigration juive sur la population musulmane autochtone ?
5) A qui appartenaient les terres qui furent vendues aux juifs de Palestine ?
6) De 1920 à 1930, quelle politique l'administration britannique de Palestine poursuivit-elle vis-à-vis des populations juive et musulmane ?
7) La politique britannique fut-elle modifiée après la Deuxième Guerre Mondiale pour permettre aux survivants de l'Holocauste de s'installer en Palestine ?
8) Pourquoi y eut-il des victimes civiles lorsque l'Irgoun fit sauter le siège de l'état-major britannique situé dans l'Hôtel du Roi David en 1946 ?
CHAPITRE 3 :
LA PARTITION
LA PARTITION
1) Comment les Nations Unies ont-elles découpé la Palestine ?
2) Comment le plan de Partition a-t-il réparti le territoire en général, et les terres cultivables en particulier ?
3) Quelle proportion du territoire mandataire destiné à l'édification d'un Foyer National juif est-elle revenue à Israël en 1948 ?
4) A quelles occasions les Arabes de Palestine se sont-ils vu offrir un état et une autodétermination ?
5) Comment était répartie la population de la Palestine au moment de la Partition ?
6) Quelle a été l'attitude des Arabes au moment de la Partition ?
7) Quelle a été la position de l'Union Soviétique sur la Partition ?
CHAPITRE 4
LA GUERRE DE 1948
Traduction Suzy Sternberg
LA GUERRE DE 1948
Traduction Suzy Sternberg
1) Qui a déclenché la première guerre entre les Arabes et Israël ?
2) Le plan Bernadotte était-il une alternative viable au plan de partage ?
3) Quelles furent les réactions internationales à l'attaque arabe contre Israël ?
4) Les juifs ont-ils reçu le soutien de l'Occident ?
5) Quand fut déclenché le boycott économique d'Israël ?
CHAPITRE 5
LA ROUTE DE SUEZ
Traduction Simon Pilczer
LA ROUTE DE SUEZ
Traduction Simon Pilczer
1) Quelle était l'attitude des gouvernements arabes vis-à-vis d'Israël après la guerre de 1948 ?
2) Qu'est-ce qui a provoqué la frappe militaire israélienne en 1956 ?
3) Israël a-t-il fait le jeu des intérêts impérialistes de la France et de la Grande Bretagne ?
4) Quelle a été l'attitude des Etats-Unis pendant la guerre de Suez ?
CHAPITRE 6
LA GUERRE DES SIX JOURS (1967)
Traduction Simon Pilczer
LA GUERRE DES SIX JOURS (1967)
Traduction Simon Pilczer
1) Quelle était l'attitude des gouvernements arabes vis-à-vis d'Israël après la guerre de Suez en 1956 ?
2) Qu'est-ce qui a provoqué la frappe militaire israélienne ?
3) La fermeture du détroit de Tiran à la navigation israélienne par Nasser était-elle légale ?
4) Israël doit-il sa victoire éclair à l'aide américaine ?
5) Quelles sont les circonstances de l'entrée en guerre de la Jordanie?
6) Pourquoi Israël a-t-il dû « dégainer le premier » ?
7) Quelle a été, après sa victoire, l'attitude d'Israël vis-à-vis des territoires conquis pendant la Guerre des Six jours ?
8) Quelle a été l'attitude d'Israël vis-à-vis des Arabes de Cisjordanie de Gaza, et de Jérusalem-Est pendant et après la guerre ?
CHAPITRE 7
L'ENTRE-DEUX GUERRES
L'ENTRE-DEUX GUERRES
1) Après la guerre de 1967, comment se sont passées les négociations entre Israël et les Arabes ?
2) Quelles sont les dispositions de la Résolution 242 du Conseil de Sécurité de l'ONU concernant les territoires qu'Israël avait acquis par la guerre ?
3) Qu'exige la Résolution 242 en matière de frontières ?
4) La Résolution 242 mentionne-t-elle des dispositions concernant le statut des Arabes palestiniens ?
5) Quelle a été la réaction des états arabes, de FOLP et d'Israël vis-à-vis de la Résolution 242 ?
6) Quelle a été l'attitude des Arabes palestiniens après la Guerre des Six jours ?
CHAPITRE 8
LA GUERRE DE KIPPOUR (1973)
LA GUERRE DE KIPPOUR (1973)
1) Qu'appelle-t-on « guerre d'usure » dans le contexte des conflits arabo-israéliens ?
2) Comment s'est terminée cette guerre d'usure ?
3) A qui incombe la responsabilité de la guerre de 1973 ?
4) Quelle était la position du Président égyptien Anouar El Sadate ? Avait-il accepté les propositions de paix américaines ou cherchait-il la guerre ?
5) D'autres états arabes que l'Egypte et la Syrie ont-ils été impliqués dans la guerre de 1973 contre Israël ?
6) Comment les prisonniers de guerre ont-ils été traités par les belligérants au cours de la guerre de 1973 ?
7) Qui a détruit la ville de Kuneitra ?
CHAPITRE 9
ISRAËL ET LE LIBAN
ISRAËL ET LE LIBAN
1) Israël a présenté son invasion du Liban en 1982 comme une guerre défensive. Quelle était la situation de l'OLP à l'époque et y avait-il des éléments susceptibles de justifier la crainte israélienne ?
2) L'OLP représentait-elle une menace pour Israël ? N'observait-elle pas un accord de cessez-le-feu depuis un an ?
3) Avant l'intervention israélienne, quelle était l'attitude de POLP vis-à-vis des Libanais ?
4) Quel est le nombre de victimes imputables à la guerre civile libanaise ?
5) L'OLP avait fait part de son intention de quitter Beyrouth à l'été 1982 pour protéger la population civile d'autres attaques. Pourquoi est-elle restée ? Est-ce Israël qui l'a empêchée de partir ?
6) Qui est responsable du massacre de milliers d'innocents réfugiés palestiniens à Sabra et à Chatila ?
7) Israël prétend avoir envahi le Liban en 1978 et 1982 pour défendre sa frontière nord, alors que le camp arabe considère que son occupation de territoires libanais sont la preuve de ses intentions agressives. Quels sont les éléments objectifs ?
8) L'occupation des Fermes de Shebaa par Israël est-elle compatible avec les demandes de l'ONU lui enjoignant d'évacuer complètement le Liban ?
9) Les troupes du maintien de la paix de l'ONU au Liban ont-elles été victimes d'agressions délibérées ?
10) La Syrie menace-t-elle la souveraineté du Liban ?
11) La Syrie a-t-elle tenté d'empêcher les terroristes de menacer la paix de la région à partir du Liban ?
12) Est-ce sur la demande de la Ligue Arabe que la Syrie est intervenue au Liban ?
13) Israël, le Liban et la Syrie traitent-ils les soldats qu'ils capturent dans le respect de la Convention de Genève ?
14) Le kidnapping du Sheikh Abdul Karim Obeid par Israël en 1989 a-t-il eu une influence sur la crise des otages ? Est-ce ce qui explique la mort du Lieutenant Colonel William Higgins ?
CHAPITRE 10
LA GUERRE DU GOLFE
LA GUERRE DU GOLFE
1) Israël a-t-il compté dans la décision américaine de lancer la Guerre du Golfe ?
2) Israël a-t-il protégé tous ses citoyens, y compris les Palestiniens, des attaques de Scuds ?
3) L'Irak représente-t-il une menace pour Israël ?
4) Depuis quand sait-on que Saddam Hussein cherche à acquérir des armes nucléaires ?
5) Quelle a été l'attitude de l'OLP pendant la Guerre du Golfe ?
6) Quelles conclusions peut-on tirer de la Guerre du Golfe en matière d'armement pour les états arabes ?
7) Après l'offensive américaine qui a libéré la population irakienne du dictateur Saddam Hussein, l'Irak est-il toujours une menace pour Israël ?
CHAPITRE Il
LA PREMIÈRE INTIFADA
LA PREMIÈRE INTIFADA
1) Chronologie du démarrage de l'Intifada.
2) Quel degré de violence a atteint l'Intifada et quelles étaient les forces en présence ?
3) Comment s'explique le décalage entre la réalité et la couverture de presse de l'Intifada ?
4) Quel est le rôle du Mouvement de la Résistance Islamique (Hamas) dans les Territoires de l'Autorité Palestinienne ?
5) Quel a été le rôle de l'OLP dans l'instigation de la violence de l'Intifada ?
6) L'Intifada a-t-elle été une lutte uniquement israélo-palestinienne ?
7) Pourquoi Israël a-t-il fermé les écoles de Cisjordanie pendant l'Intifada ?
CHAPITRE 12
L'INTIFADA AL-AQSA
L'INTIFADA AL-AQSA
1) Comment a débuté, à la fin 2000, ce que les Arabes ont baptisé « l'Intifada Al-Aqsa » ?
2) L'Intifada Al-Aqsa a-t-elle démarré spontanément ?
3) Quel est le cadre dans lequel se déroule l'insurrection Al-Aqsa ?
4) Le déséquilibre des forces en présence se traduit-il en termes de victimes ?
5) L'Autorité Palestinienne s'implique-t-elle dans la prévention de la violence?
6) Une image est-elle plus vraie qu'un long discours?
7) Quelles armes les Israéliens utilisent-ils dans ce conflit, et sont-elles proportionnelles aux attaques qu'ils subissent ?
8) Quelles sont les conclusions du Rapport Mitchell, et que préconise-t-il pour mettre un terme à la violence ?
9) Arafat est-il incapable d'endiguer la violence palestinienne ?
10) Pourquoi Israël a-t-il pris des mesures de rétorsion économiques contre l'Autorité Palestinienne? Que s'est-il passé dans le camp de réfugiés de Jénine en avril 2002 ?
11) Pourquoi Israël s'est-il opposé à l'enquête de l'ONU sur Jénine ?
12) Pourquoi Israël fouille-t-il les ambulances palestiniennes ?
13) Quel était le but de l'opération « Bouclier de Défense » de l'armée israélienne ?
14) Le saviez-vous ?
CHAPITRE 13
PROCESSUS DE PAIX
I - LES PAYS ARABES ET ISRAEL
PROCESSUS DE PAIX
I - LES PAYS ARABES ET ISRAEL
1) Comment a-t-on abouti au traité de paix israélo-égyptien ?
2) Quels ont été les termes de la négociation de Camp David entre Israéliens et Palestiniens sous la Présidence de Jimmy Carter ?
3) La présence d'Israël sur une zone tampon du Plateau du Golan constitue-t-elle un obstacle à la paix avec la Syrie ?
4) Pourquoi n'y a-t-il toujours pas de traité de paix entre le Liban et Israël ?
II - LES RELATIONS ISRAÉLO-PALESTINIENNES
5) Un état palestinien représenterait-il un danger pour Israël ?
6) Si le problème des réfugiés palestiniens était résolu, le Moyen-Orient connaîtrait-il la paix ?
7) L'établissement d'un état palestinien laïque et démocratique en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza constituerait-il une solution au conflit ?
8) Quel est le fondement juridique des implantations israéliennes en Cisjordanie ?
9) Des Israéliens vivent dans les Territoires. Leur situation est-elle parallèle à celle des Arabes israéliens ?
10) Est-il légitime que les Arabes palestiniens réclament Jérusalem comme capitale de leur état ?
11) La capitale d'Israël est Jérusalem. Quelle est la légitimité des Israéliens sur cette ville ?
12) Le contenu du programme scolaire des jeunes Palestiniens les incite-t-il à une future coexistence avec les juifs israéliens ?
13) Quelles ont été les conséquences de l'Accord intérimaire, notamment la clause qui prévoyait la création d'une police palestinienne ?
14) Pourquoi le processus de paix est-il submergé par la violence ?
15) Les propositions de paix israéliennes à Camp David en juillet 2000 ont-elles capoté pour des questions de délimitation territoriales ?
16) Que s'est-il passé lors des négociations de Camp David en juillet 2000, et pourquoi Arafat a-t-il rejeté les propositions de Barak ?
17) Pourquoi Israël, qui s'est retiré du Sinaï pour faire la paix avec l'Egypte, et de la frontière internationale avec le Liban, n'évacue-t-il pas 100% de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza pour faire la paix avec les Palestiniens ?
18) Le retrait d'Israël de Cisjordanie mettrait-il un point final au terrorisme ?
19) Y a-t-il beaucoup de soldats israéliens qui refusent de servir dans les Territoires ? Quelles sont leurs raisons et les conséquences de leur choix ?
20) Le mur que les Israéliens construisent pour séparer Israël de l'Autorité Palestinienne résoudra-t-il le problème de la violence entre les deux communautés
III - LE TERRORISME INTERNATIONAL
21) Le pacte anti-terroriste signé par les membres de la Ligue Arabe concerne-t-il le conflit israélo-palestinien ?
22) Le Plan de Paix de la Ligue Arabe de mars 2002 représente-t-il une nouvelle option ?
23) Les dirigeants arabes condamnent-ils réellement les auteurs d'attentats-suicide depuis le 11 septembre et luttent-ils concrètement contre le terrorisme ?
24) Les actes de terrorisme perpétrés par la Résistance palestinienne et les attaques du 11 septembre contre les Etats-Unis sont-ils comparables ?
IV - QUESTIONS DIVERSES
25) Compte tenu de sa personnalité, est-il raisonnable d'espérer un accord tant qu'Ariel Sharon sera Premier ministre d'Israël ?
26) Quelle est la politique israélienne concernant l'eau vis-à-vis de ses voisins ?
CHAPITRE 14
JÉRUSALEM
Traduction Simon Pilczer
I - TROIS MONOTHÉISMES, DEUX PEUPLES, UNE VILLE
JÉRUSALEM
Traduction Simon Pilczer
I - TROIS MONOTHÉISMES, DEUX PEUPLES, UNE VILLE
1) Quelles références religieuses légitiment les revendications des juifs et des musulmans sur Jérusalem ?
2) Qu'est-ce qui atteste, historiquement, de la centralité de Jérusalem pour Israël et les juifs ?
3) Sous l'administration israélienne, la liberté de culte est-elle garantie pour tous à Jérusalem ?
4) Quelle est la politique israélienne vis-à-vis des lieux saints des différentes religions ?
5) Quand Israël a creusé le tunnel du Mur Occidental (dit Mur des Lamentations), cela constituait-il une menace pour l'intégrité du Mont du Temple et de la mosquée Al-Aqsa ?
6) En avril 1990, 20 familles juives ont emménagé à l'hospice Saint-Jean, un immeuble situé dans le quartier chrétien de Jérusalem, près de l'église du saint Sépulcre. Cela indique-t-il qu'Israël veut limiter l'accès des non juifs à leurs sites religieux ?
7) Dans quelles circonstances la police israélienne a-t-elle tué 17 Arabes sur le Mont du Temple en 1990 ?
8) Qui a tenté d'incendier la mosquée Al-Aqsa en 1969 ?
II - ADMINISTRATIONS SUCCESSIVES DE JÉRUSALEM
9) De 1948 à 1967, la Jordanie a-t-elle assuré la liberté de culte pour toutes les religions à Jérusalem ?
10) Quelle a été la politique de la Jordanie vis-à-vis des lieux saints juifs ?
11) La Jordanie a-t-elle amélioré les conditions de vie dans la partie orientale arabe de Jérusalem ?
12) Quelle a été l'attitude d'Israël vis-à-vis des Arabes palestiniens à Jérusalem, en matière de droits politiques ?
13) Les Palestiniens ont-ils préservé les vestiges archéologiques du Mont du Temple ?
III - LE STATUT DE JÉRUSALEM
14) Les Arabes souhaitaient-ils l'internationalisation de Jérusalem ?
15) Quelle a été l'attitude de la Jordanie vis-à-vis de l'internationalisation ?
16) Selon la Résolution n' 242 de l'ONU, Jérusalem-Est serait-elle considérée comme un territoire occupé ?
17) Le monde arabe considère que Jérusalem-Est devrait faire partie d'un état palestinien parce que ses résidents sont des Arabes et qu'aucun juif n'y aurait jamais vécu. Qu'en est-il ?
18) L'internationalisation est-elle la meilleure solution pour résoudre les revendications conflictuelles sur Jérusalem ?
CHAPITRE 15
LES FRONTIÈRES
LES FRONTIÈRES
1) La création de l'état d'Israël en 1948 a-t-elle modifié les relations politiques et territoriales entre des états indépendants existant depuis des siècles ?
2) Israël est-il ou non un état expansionniste ?
3) Israël a-t-il une politique de conquête territoriale ? Y a-t-il, à la Knesset, une carte qui en témoigne, ou est-ce une rumeur ?
4) La Cisjordanie fait-elle partie de la Jordanie ?
5) Comment Israël en est-il venu à contrôler le Plateau du Golan ?
6) Israël a-t-il un intérêt (stratégique ou autre) à conserver le contrôle militaire du Golan ? L'adhésion de la Syrie au cessez-le-feu ne démontre-t-elle pas qu'Israël ne courrait aucun danger en restituant ce territoire ?
7) Quels compromis sur le Plateau du Golan la Syrie et Israël ont-ils montré qu'ils étaient prêts à faire en échange de la paix ?
8) Pourquoi Israël ne se retire-t-il pas de Cisjordanie comme il l'a fait du Sinaï ?
9) A l'époque des missiles à longue portée et des bombardiers à long rayon d'action, les exigences d'Israël en matière de frontières sûres ont-elles un sens ?
10) La formulation « Israël occupe la Cisjordanie » est-elle juridiquement exacte au regard du droit international ?
CHAPITRE 16
LES RÉFUGIÉS
LES RÉFUGIÉS
1) Combien d'Arabes ont fui la Palestine entre 1947 et 1949, et pourquoi ?
2) Quelle est l'origine du problème des réfugiés ?
3) Quel impact l'invasion arabe a-t-elle eu sur les Arabes de Palestine ?
4) Les dirigeants arabes ont-ils encouragé les Arabes de Palestine à fuir ?
5) Quelles ont été, à l'origine, les relations entre les deux communautés ?
6) Que s'est-il passé à Deïr Yacine ?
7) Pourquoi les Arabes de Palestine ne sont-ils pas revenus, et que sont devenus les biens qu'ils avaient abandonnés?
8) Combien d'Arabes de Palestine ont été accueillis dans des états arabes, et dans lesquels en particulier ?
9) Quelles sont les dispositions des Résolutions de l'ONU concernant le rapatriement des réfugiés ?
10) Que signifierait, pour Israël, le droit au retour de tous les réfugiés Arabes de Palestine vers leur ancien foyer ?
11) Les Arabes de Palestine qui voulaient rentrer chez eux représentaient-ils un danger pour la sécurité d'Israël ?
12) Les négociations de la Commission de Conciliation pour la Palestine ont-elles abouti ?
13) Quelles aides internationales ont-elles été apportées aux réfugiés Arabes de Palestine ?
14) Qui finance l'aide aux réfugiés Arabes de Palestine ? Les états arabes ?
15) Combien de réfugiés Arabes de Palestine y a-t-il aujourd'hui ? Où vivent-ils ? Et dans quelles conditions sanitaires ?
16) Quelle a été la politique israélienne dans les camps dans la Bande de Gaza pendant la période où il en avait le contrôle administratif ?
17) Les réfugiés Arabes de Palestine constituent-ils une exception en matière de réfugiés ?
CHAPITRE 17
LES IMPLANTATIONS ou COLONIES
LES IMPLANTATIONS ou COLONIES
1) Que dit le Droit international de la présence d'Israël en Cisjordanie et de sa création d'implantations ?
2) Les implantations sont-elles un obstacle à la paix ?
3) La Convention de Genève concerne-t-elle les implantations juives dans les Territoires ?
4) Les compromis territoriaux sont-ils encore possibles quand Israël installe ses citoyens dans des villes arabes ?
5) Israël doit-il évacuer toutes les implantations avant qu'un accord de paix puisse intervenir avec les Palestiniens ?
6) Quelles décisions ont été prises à Camp David, sous la Présidence de Jimmy Carter, concernant notamment les implantations ?
7) Quelles sont les conclusions du Rapport Mitchell concernant les implantations ?
8) La défense des implantations n'entraîne-t-elle pas une spirale infernale menant à l'occupation perpétuelle du peuple palestinien et de sa terre ?
9) Quelles sont les dispositions des accords de paix qu'Israël a signés avec les Palestiniens relatives aux implantations supplémentaires ?
10) Quelle est la position de la Croix Rouge sur les implantations israéliennes ?
11) En accélérant la construction d'implantations en Cisjordanie, le Premier Ministre Sharon n'a-t-il pas signifié aux Palestiniens que la paix ne l'intéressait pas ?
12) La politique d'urbanisation israélienne à Har Homa est-elle légale et logique dans une stratégie de paix ?
CHAPITRE 18
L'ONU ET LE MOYEN-ORIENT
L'ONU ET LE MOYEN-ORIENT
1) Quelle est l'influence du bloc arabe au sein de l'ONU et quelle conséquence cela a-t-il dans les tentatives pour résoudre le conflit israélo-arabe ?
2) Quel est le statut particulier des Arabes de Palestine à l'ONU ?
3) Quel est le statut particulier d'Israël à l'ONU ?
4) A quelles occasions l'ONU et ses institutions affiliées se sont-elles livrées à une rhétorique antisémite ?
5) Le rejet de la Résolution diffamatoire sur le sionisme votée en 1991 est-il le signe d'une évolution positive des Nations Unies à l'égard d'Israël ?
6) Le Conseil de Sécurité contrebalance-t-il les votes systématiquement anti-israéliens de l'Assemblée générale ?
7) Israël peut-il compter sur un soutien inconditionnel des Etats-Unis aux Nations Unies ?
CHAPITRE 19
L'ÉQUILIBRE DES ARMES
Traduction Simon Pilczer
L'ÉQUILIBRE DES ARMES
Traduction Simon Pilczer
1) Comment a commencé la course aux armements au Moyen-Orient ?
2) Quelles sont les forces en présence dans la course aux armements ?
3) Israël a-t-il les moyens de maintenir son avance qualitative sur ses voisins arabes sans aide extérieure ?
4) Le changement de régime en Irak après l'offensive américaine écarte-t-elle tout autre risque pour Israël qu'une agression syrienne dans tout futur conflit ?
5) La vente d'armes des Etats-Unis à l'Arabie Saoudite a-t-elle réduit le besoin de troupes américaines pour défendre le Golfe persique ? Ces armes sont-elles une menace pour Israël ?
6) Quel est l'état du potentiel nucléaire au Moyen-Orient ? Pourquoi Israël refuse-t-il de signer le Traité de Non-Prolifération des armes nucléaires ?
CHAPITRE 20
LES MÉDIAS ET LE MOYEN ORIENT
LES MÉDIAS ET LE MOYEN ORIENT
1) Pourquoi la couverture presse occidentale du monde arabe et d'Israël est-elle inversement proportionnelle à leur surface et à l'importance de leur population ?
2) De quels moyens dispose la presse internationale dans le monde arabe et plus particulièrement dans les Territoires de l'Autorité Palestinienne ?
3) Pourquoi les journalistes qui couvrent le Moyen-Orient n'adoptent-ils pas la même éthique que lorsqu'ils couvrent les événements d'une autre partie du monde ?
4) Les officiels arabes changent-ils de langage en même temps que de langue, selon qu'ils s'adressent à leurs peuples ou aux Occidentaux ?
5) Est-ce par ignorance de l'histoire du Moyen-Orient, que les journalistes ne replacent pratiquement jamais les événements actuels dans leur contexte ?
6) Une petite photo remplace-t-elle un long discours ?
7) Pourquoi la presse montre-t-elle généralement de l'indulgence pour les terroristes ?
8) AI Jazira, considérée comme la « CNN arabe », fournit-elle au monde arabe une source objective d'information ?
CHAPITRE 21
LES DROITS DE L'HOMME DANS LES PAYS ARABES DU MOYEN-ORIENT
LES DROITS DE L'HOMME DANS LES PAYS ARABES DU MOYEN-ORIENT
1) introduction: les gouvernements des états arabes garantissent-ils les droits élémentaires à leurs ressortissants ?
2) Les droits de l'homme en Arabie Saoudite
3) Les droits de l'homme en Jordanie
4) Les droits de l'homme au Liban
5) Les droits de l'homme en Syrie
6) Les droits de l'homme en Irak
7) Les droits de l'homme en Egypte
8) Les droits de l'homme dans les Territoires de l'Autorité Palestinienne
CHAPITRE 22
LES DROITS DE L'HOMME EN ISRAËL ET DANS LES TERRITOIRES
LES DROITS DE L'HOMME EN ISRAËL ET DANS LES TERRITOIRES
1) Existe-t-il en Israël une discrimination légale entre les citoyens en fonction de leur religion ?
2) Les Arabes israéliens ont-ils le droit d'acheter des terres ?
3) Y a-t-il des atteintes aux Droits de l'Homme sur les Arabes détenus dans les prisons israéliennes ?
4) Quelles sont les limites de la détention administrative en Israël, et cette procédure ne permet-elle pas aux Israéliens de procéder à des arrestations et à des détentions arbitraires ?
5) Quelle est l'attitude d'Israël en matière de droits politiques pour les résidents de Cisjordanie et de la Bande de Gaza ?
6) Quelle est la politique d'Israël en matière d'eau et défavorise-t-elle les Arabes des Territoires ?
7) Israël viole-t-il la 4ème Convention de Genève, notamment dans le cas des expulsions ?
8) Peut-on comparer, comme cela a été fait à Durban, Israël à l'Afrique du Sud du temps de l'Apartheid, et les pays d'Afrique noire qui ont rompu leurs relations avec Israël l'ont-ils fait pour cette raison ?
9) Dans de nombreux milieux, et notamment dans certaines banlieues françaises, on entend dire qu'Israël poursuit une politique de génocide contre le peuple palestinien comparable à celle que les nazis faisaient subir aux juifs. Qu'en est-il ?
CHAPITRE 23
LA SITUATION DES JUIFS DANS LES PAYS ARABO-MUSULMANS
LA SITUATION DES JUIFS DANS LES PAYS ARABO-MUSULMANS
1) Etant eux-mêmes des sémites, les Arabes peuvent-ils être taxés d'antisémitisme ?
2) Les pays arabes modernes qui sont antisionistes sont-ils également antisémites ?
3) Historiquement, comment ont été traités les juifs qui vivaient dans des pays musulmans ?
4) Que signifie le statut de dhimmi, appliqué par les musulmans aux « peuples du Livre », les juifs et les chrétiens ?
5) Les écoles coraniques se conforment-elles, dans les pays occidentaux, à la neutralité et à la laïcité vis-à-vis du judaïsme et des autres religions ?
6) La situation actuelle des juifs dans les pays arabo-musulmans aujourd'hui, pays par pays.
CHAPITRE 24
DÉCLARATIONS ARABES SUR ISRAËL ET LES JUIFS
Traduction Simon Pilczer
CITATIONS DE LEADERS DU MONDE ARABE
ET EXTRAITS DE LA PRESSE CONCERNANT
DÉCLARATIONS ARABES SUR ISRAËL ET LES JUIFS
Traduction Simon Pilczer
CITATIONS DE LEADERS DU MONDE ARABE
ET EXTRAITS DE LA PRESSE CONCERNANT
1. L'antisémitisme
2. La diffamation des juifs
3. La fabrication de faux et de rumeurs
4. Le négationnisme
5. La recherche de la paix
6. La destruction d'Israël
7. Les sanctions de la violence et du terrorisme
Table des Matières
Chapitre 1 - Les racines d'Israël 1
Chapitre 2 - Le mandat britannique sur la Palestine 19
Chapitre 3 - La Partition 37
Chapitre 4 - La guerre de 1948 47
Chapitre 5 - La route de Suez 59
Chapitre 6 - La Guerre des Six jours (1967) 67
Chapitre 7 - L'entre deux guerres 83
Chapitre 8 - La guerre de Kippour (1973) 93
Chapitre 9 - Israël et le Liban 105
Chapitre 10 - La guerre du Golfe 125
Chapitre 11 - La première Intifada 135
Chapitre 12 - L'Intifada Al-Aqsa 145
Chapitre 13 - Processus de paix 167
Chapitre 14 - Jérusalem 213
Chapitre 15 - Les frontières 235
Chapitre 16 - Les réfugiés 251
Chapitre 17 - Les implantations 289
Chapitre 18 - L'ONU et le Moyen-Orient 299
Chapitre 19 - L'équilibre des armes 309
Chapitre 20 - Les médias et le Moyen-Orient 319
Chapitre 21 - Les Droits de l'Homme
dans les pays arabes du Moyen-Orient 337
Chapitre 22 - Les Droits de l'Homme en Israël et dans les territoires 359
Chapitre 23 - La situation des juifs dans les pays arabo-musulmans 375
Chapitre 24 - Déclarations arabes sur Israël et les juifs 409
© Présentation de Menahem Macina pour upjf.org
Mis en ligne le 09 juillet 2003 sur le site www.upjf.org











