« Sept enfants qui allaient cueillir des fraises ont été pris par erreur pour des militants palestiniens et tués par des obus de chars israéliens… Les chars ont utilisé des obus anti-personnels, qui projettent des milliers d’éclats de métal en un nuage mortel… L’attaque a eu lieu près de Beit Lahiya, au nord de Gaza, d’où des militants [palestiniens] avaient tiré des obus de mortier sur des positions israéliennes situées à la frontière de Gaza… »

[list=*]

présente comme un fait établi un massacre 'par erreur' d’enfants palestiniens innocents ;

il inverse l’ordre séquentiel des événements - la riposte de Tsahal est mentionnée en premier lieu, le tir de mortier palestinien en second lieu ;

il décrit la cible civile israélienne du tir palestinien de mortier comme étant une 'position' israélienne – sous-entendant faussement qu’il s’agit d’une cible militaire ;

il appelle 'attaque' la riposte de Tsahal, 'alors que le tir palestinien de mortier contre des civils ne fait pas l’objet d’une mention aussi désobligeante.

« Les troubles ont éclaté quand des Palestiniens ont tiré quatre obus de mortier, [mercredi] matin, blessant un civil israélien dans une zone industrielle située à l'extrémité nord de la Bande de Gaza. Un obus a même failli atteindre un autobus de transport scolaire au nord de Gaza, a ajouté l’armée.

Aussitôt après, un char israélien a tiré sur un groupe de Palestiniens considérés comme responsables du tir de mortier effectué à partir de champs situés à la périphérie de Beit Lahiya, a précisé l'armée israélienne. Selon des proches, des témoins et des responsables palestiniens s’exprimant à l'hôpital de Kamal Adwan, sept jeunes Palestiniens, âgés de 11 à 17 ans, qui travaillaient dans un champ de fraises, ont été tués…

Un responsable militaire a déclaré sous ouvert d'anonymat, que 5 des 7 tués appartenaient au Hamas.

Le colonel Avi Levy, commandant de brigade au nord de Gaza, a déclaré à la radio d'Israël : «Selon nos informations, notre tir a bien atteint ce groupe [de terroristes palestiniens].» Toutefois, il a admis la possibilité de pertes civiles. «Si notre tir a atteint des civils, alors, il y a lieu de s'en prendre aux terroristes qui tirent au mortier du milieu de civils. »

[list=*]

reconnaît que ce sont les Palestiniens qui ont déclenché les violences, en prenant pour cible des civils israéliens ;

prend en compte l’affirmation de Tsahal, selon laquelle ses chars ont réellement frappé les terroristes qui ont tiré au mortier ;

admet le fait capital que des terroristes tirent au mortier du milieu de civils palestiniens, mettant, de ce fait, en danger des vies innocentes.

"Combien de temps encore des médias britanniques irresponsables continueront-ils à tromper le public en accusant Israël d’être responsable de tous les malheurs de la région ?"