Tsahal accusée d'avoir 'tué plusieurs centaines d'enfants' (dixit 'Le Figaro'),UPJF.org - Union des Patrons et des Professionnels Juifs de France,upjf, désinformation, antisémitisme, juif, racisme, terrorisme, attentat, irak, iraq, lobby

Vous êtes : Accueil » Israël» Désinformation

Désinformation

Tsahal accusée d'avoir 'tué plusieurs centaines d'enfants' (dixit 'Le Figaro')

Imprimer

Envoyer à un ami

----- Original Message -----
From: E. A.
To: direction.redaction@lefigaro.fr
Cc: m.macina@skynet.be
Sent: Friday, November 05, 2004 3:16 PM
Subject: Tsahal

Dans l'avion, lundi, j'ai lu l'article de votre correspondant en Israêl et j'ai réagi douloureusement à la phrase suivante : "La bombe humaine, Amer Al-Fahr, n'avait que 16 ans. L'armée israélienne, qui a elle-même tué plusieurs centaines d'enfants depuis le début de la seconde Intifada, dénonce régulièrement le recrutement d'enfants par les activistes palestiniens."

Vous n' êtes pas sans savoir que les malheureux enfants palestiniens qui sont tués par Tsahal, et dont personne ne connait le nombre exact, ne le sont jamais volontairement. Ce n'est pas le cas des enfants israéliens tués lors d'attentats, et il est inadmissible de faire un parallèle entre les uns et les autres.

Vous participez ainsi à la diabolisation de l'Etat d' Israël.

E. A.

--------------------------

----- Original Message -----
From: R.S.
To: direction.redaction@lefigaro.fr
Cc: m.macina@skynet.be
Sent: Friday, November 05, 2004 7:24 PM
Subject: Un assassin de 16 ans poétiquement transformé en "une bombe vivante qui n'avait que 16 ans".

Je vous rappelle que l'armée israélienne a lancé 730 enquêtes pour surveiller les agissements individuels contraires à son éthique exceptionnelle, dans le conflit qui l'oppose aux Palestiniens. Ces enquêtes ont toujours été menées jusqu'a leurs conclusions et ont parfois abouti à des sanctions et punitions de tous ordres. Grâce à cela, les écarts restent exceptionnellement rares
Aussi, faire un parallèle entre des morts accidentelles dues au type de guerre imposé par les palestiniens.- ( Des snipers se réfugiant derrière des enfants en mal de cinéma ou désireux de participer à ce qu'ils considèrent comme une aventure;) et l'objectif réfléchi (dans la mesure
ou l'on peut supposer qu'un jeune adolescent soit capable de réfléchir de façon autonome ce dont je doute) d'aller se transformer en bombe vivante pour massacrer ce qui se présente. Pleurer sur cette "bombe vivante qui n'avait que 16 ans", c'est avoir un tempérament de poète et pas de journaliste. Enfin, omettre d 'interviewer les proches des victimes qui ont également des parents, des enfants, des amis, des responsabilités, des professions a qui ils manqueront, sans compter ceux qui, mutilés à vie, verront leur avenir modifié pour avoir croisé "UN ASSASSIN DE 16 ANS".
Cette présentation des faits me laisse un goût très amer dans la bouche. La poésie se marie très mal avec la guerre et le journalisme et voir jusqu'ou peut aller le parti pris contre les Israéliens par Le Figaro me surprend.
Chose curieuse : il n'y a pas de "bombes vivantes de 30 ans et plus". Peut-être sont-elles moins malléables en vieillissant.

R.S.

--------------------------

Update 05/11/04 : Réaction d'internaute.

02/11/04

Je reproduis, plus bas, la protestation de Pierre Caïn contre les propos d’un correspondant du Figaro, car elle me paraît fondée (quoique je doute que la carte de presse de ce journaliste lui soit retirée par les autorités israéliennes, dont je connais la prudence en cette matière). Le moins que je puisse faire – et je le fais -, c’est d’écrire au Figaro pour exprimer ma stupeur devant une présentation des faits aussi répugnante, tant par son parti pris pro-palestinien, que par l’atteinte – que souligne fort justement P. Caïn – à la déontologie journalistique, qui caractérise l’allusion au meurtre de centaines d’enfants par Tsahal. On lira donc, ci-après : 1) Le passage incriminé de l’article de Patrick Saint Paul, correspondant du Figaro à Jérusalem. 2) Le message de Pierre Caïn. 3) Le texte de l’e-mail que j’adresse (en mon nom propre) à la rédaction du Figaro ( direction.redaction@lefigaro.fr ). Menahem Macina.

1. La dépêche de Patrick Saint Paul

www.lefigaro.fr/international/20041102.FIG0115.html
[Les mises en exergue sont mon fait.]

"La bombe humaine, Amer Al-Fahr, n'avait que 16 ans. L'armée israélienne, qui a elle-même tué plusieurs centaines d'enfants depuis le début de la seconde Intifada, dénonce régulièrement le recrutement d'enfants par les activistes palestiniens. La mère du kamikaze, Samira Abdullah, a condamné les recruteurs de son fils, jugeant irresponsable d'exploiter des personnes trop jeunes pour comprendre les « conséquences de leurs actes. Ils auraient dû envoyer un adulte », a-t-elle dit."

2. La réaction de Pierre Caïn (Jérusalem)

----- Original Message -----
From: Pierre Caïn
To: a&
Sent: Tuesday, November 02, 2004 1:51 PM
Subject: Patrick Saint Paul, Le Figaro : réagir

« Ce monsieur, Patrick Saint Paul, correspondant du Figaro à Jérusalem, a insulté l'institution militaire de notre pays. (Cf. texte cité en 1. ci-dessus.) Ses propos contreviennent, en outre, de manière flagrante, à l'éthique journalistique. Sa carte de presse en Israël doit en conséquence lui être retirée. Poursuivre l'exercice de sa profession de journaliste, ici, en Israël est incompatible avec l'esprit de justice et de défense de nos institutions sécuritaires qui anime l'immense majorité de la population israélienne qui héberge ce monsieur. »

Pierre Caïn , Jérusalem , 2 novembre 2004.

3. Lettre de protestation adressée par M. Macina à la Rédaction du Figaro

----- Original Message -----
From: Macina
To: direction.redaction@lefigaro.fr
Cc: UPJF
Sent: Tuesday, November 02, 2004 4:12 PM
Subject: Concerne un passage choquant d'une dépêche de votre correspondant à Jérusalem ce jour

02/11/04

À l’attention de la Rédaction du Figaro
Objet : Propos choquants dans la dépêche de votre correspondant à Jérusalem, en ligne ce jour sur votre site
(www.lefigaro.fr/international/20041102.FIG0115.html)

Monsieur le Directeur de l'information,

Je lis avec stupeur, dans votre édition de ce jour, la phrase suivante de votre correspondant à Jérusalem, Patrick Saint Paul :

« La bombe humaine, Amer Al-Fahr, n'avait que 16 ans. L'armée israélienne, qui a elle-même tué plusieurs centaines d'enfants depuis le début de la seconde Intifada, dénonce régulièrement le recrutement d'enfants par les activistes palestiniens. »

Sans aucunement vous intenter un procès d’intention ni accuser votre journaliste de délit d’opinion, je vous demande, si en tant que professionnel du journalisme, vous pouvez, en toute sincérité, considérer cette phraséologie comme conforme à l’éthique journalistique.

Cette dernière exige, en effet, de ceux qui sont en charge de l’information, qu’ils s’abstiennent, autant que possible, de jugements de valeur personnels, de parti pris, et de toute accusation que les faits n’étaieraient pas de manière indiscutable.

Or, que constatons-nous ? M. P. Saint-Paul, votre correspondant, ACCUSE explicitement Tsahal d’avoir « TUÉ DES CENTAINES D’ENFANTS », alors qu’il devrait savoir qu’à ce jour, personne ne dispose de statistiques fiables en matière de morts palestiniens. (Voir, toutefois, l'article Les vraies statistiques des morts de l'Intifada.)

Les services de presse palestiniens, qui connaissent l’extrême sensibilité des opinions publiques du monde libre - et spécialement de celles d'Europe -, en jouent avec autant de virtuosité que de machiavélisme. Il est symptomatique, par exemple, que les médecins pathologistes palestiniens refusent systématiquement toute autopsie des victimes palestiniennes, et même un journaliste débutant et nouvellement arrivé dans le pays sait pertinemment que toute information concernant le décompte des morts, leur âge et les circonstances de leur décès provient uniquement de sources palestiniennes.

Le plus grave, toutefois, n’est pas dans ce fait bien connu, mais dans les termes employés par votre correspondant. Tout d’abord il met en exergue le fait que « la bombe humaine… n’avait QUE 16 ANS » . Sans doute pour faire entrer subrepticement dans l’esprit de vos lecteurs l’image intellectuelle subliminale d’un peuple si désespéré, que même un enfant se sacrifie pour sa cause . (Mais, à 16 ans, est-on encore un enfant ? Personnellement, je ne le pense pas, quoi qu’en disent les parents de l’enfant.) Ensuite, par un procédé dont il n’a – hélas ! - pas l’apanage puisque la quasi-totalité des journalistes occidentaux hostiles à Israël y recourent ad nauseam, votre correspondant met les enfants TUÉS ACCIDENTELLEMENT par Tsahal, au cours d’engagements contre des TERRORISTES EN ARMES auxquels des enfants plus ou moins jeunes servent de boucliers humains (1), sur le même plan que des enfants israéliens ASSASSINÉS VOLONTAIREMENT dans des attentats visant des civils.

Pour toutes ces raisons, il me semble que vous devriez rappeler à l’ordre – si ce n’est rappeler tout court – ce journaliste, qui fait fi des règles les plus élémentaires de la décence et de l’objectivité journalistiques.

En tout état de cause, le moins que vous puissiez faire, me semble-t-il, est de publier un rectificatif signifiant à vos lecteurs que vous prenez vos distances avec les propos de ce journaliste.

Espérant que cet appel sera entendu, je vous en remercie par avance et vous prie de croire, Monsieur le Directeur de la Rédaction, à l’assurance de ma considération distinguée.

M. Macina
m.macina@skynet.be

(1) On connaît, en effet, la tactique diabolique des combattants palestiniens, qui consiste à tirer sur les forces armées israéliennes à partir de concentrations de populations civiles, et souvent au coude à coude avec elles ; voir le document suivant "Comment faire tuer des enfants palestiniens par Tsahal")

-----------------------

Celles et ceux d’entre vous qui le désirent peuvent reprendre à leur compte ma protestation, de préférence en s’exprimant dans leurs propres termes, et l’adresser au Figaro ( direction.redaction@lefigaro.fr ). Je précise à nouveau que je l’ai rédigée en mon nom propre, et que donc elle n’engage que moi.

-----------------------

© Menahem Macina

Mis en ligne le 02 novembre 2004 sur le site www.upjf.org.