Reçu de Madame Toby Gilbert, le 12 avril 2004

Chers Amis,

Merci pour votre écoute, et d'avance mille pardon pour les fautes en français!

Entendu à LCI, le 12 Mai, à 8h30, 11h et 11h30 dans le reportage de Loïc Berrou, correspondant permanent de LCI à Washington, D.C.:

A propos du meurtre de Nicolas Berg

Début du sujet:

"Vous avez cru voir le pire, et bien non, voilà le pire..."

En fin de sujet:

Berg a été exécuté "en réponse aux exactions contre les prisonniers en Iraq, que cela n'explique ni excuse, au moins cela ré-équilibre la sinistre balance de la guerre."

Scandalisée, j'appelle LCI à 11h50:

La standardiste : "Vous êtes de quelle société?"

Moi : "D’aucune..."

Elle: "On ne passe pas la rédaction à des particuliers,"

Et puis on me passe un service où, en demandant, j'apprends que je parle à Maya Olow, que je paraphrase:

"Non, je ne trouve pas que c'est un appel au meurtre, ni une apologie du meurtre... Evidemment si vous sortez le mot ré-équilibre de son [con]texte ça peut mal s'interpréter... Il a voulu parler d'une riposte, même sombre, aux exactions..."

Le reportage de Loïc Berrou n'est passé ni à 12h, ni à 12h30, ni à13 h...

Je suis si écoeurée que je ne trouve pas de mots...

Merci pour votre aide.

amitiés,
Toby Gilbert

[Les mises en valeur typographiques sont de la Rédaction d’upjf.org.]

--------------------

Mais, Chère Toby Gilbert, vous n’avez pas besoin de notre aide : vous vous en êtes tirée admirablement bien. Rendez-vous compte : vous avez fait passer le reportage de Loïc Berrou à la trappe !

Ah ! Si des milliers d’internautes faisaient comme vous, la face des médias (à défaut de celle du monde) pourraient en être changée !

Bravo, Madame et Merci à vous !

Menahem Macina

Mis en ligne le 16 mai 2004 sur le site www.upjf.org