Film français (2002). Documentaire. Durée : 1h 40mn.

Date de sortie : 22 Janvier 2003

Avec Alexandre Adler, Ehud Barak, Gérard Miller, Alain Rémond, Kader Abderahim...

Réalisé par Philippe Bensoussan


Synopsis

Ce documentaire tente de décrypter les commentaires tenus sur le conflit israélo-palestinien et de répondre aux questions suivantes : comment parle-t-on du conflit au Proche Orient ? Comment parle-t-on de ses protagonistes ? Pourquoi ces troubles font-ils l'objet de passions aussi fortes ? Quelle est la mécanique des médias qui instruisent l'opinion ?

Le tournage

Le tournage a duré deux ans, entre Paris et Jérusalem.


Scénario

« Ce film est dédié à la mémoire de Daniel Pearl, journaliste assassiné parce que juif… »


Voix off lisant le déroulant :

Ce film n’est pas un documentaire prétendant à la neutralité. Il veut dire une opinion, il veut dire une indignation. Il dénonce cette grande régularité dans l’histoire des hommes qui a fait des Juifs les boucs émissaires des malheurs du monde. Depuis cinquante ans, la démonisation du Juif a muté. Israël semble être l’épicentre d’une passion planétaire. Israël n’est pas un Etat au-dessus de la critique, mais la volonté de l’accabler, de présenter ses soldats comme des violeurs ou des tueurs d’enfants règle d’autres comptes, dit autre chose que la contestation d’une politique. En le présentant comme malfaisant par nature s’affirme la volonté de délégitimer cet Etat, non pas pour ce qu’il fait, mais pour ce qu’il est. Cet acharnement, cette diffamation est une énigme dans l’Histoire. Ce film tente de la questionner.


Pour lire l'intégralité du scénario: www.franceradicale.org/scenario_decryptage.htm

[Information communiquée par le Courriel de la France Radicale - le 21 janvier 2003.]