Envoyer à un ami 
16/11/02
Que pensez-vous de ce qui suit? Qu’êtes-vous prêts à faire pour y remédier? Je vous rappelle que vous pouvez utiliser la liste complète des institutions politiques et des médias français, pour diffuser cette information scandaleuse (Cliquez sur : "Take a Pen, des adresses et conseils pour réagir".]
C’est le moment de montrer que nous existons et que nous nous défendrons avec énergie contre ce type de manipulation. Il faut agir. Tenez-nous au courant de votre action en nous envoyant copie de vos messages. Merci par avance!
Un de nos fidèles visiteurs et informateurs nous transmet aujourd’hui une nouvelle scandaleuse. [Voir "Les enfants Ohayon et leur mère assassinés au jardin d’enfants".]
Dans sa chronique hebdomadaire, Michèle BARON, journaliste à radio Judaïque FM, relate qu’elle vient de participer à un voyage en Israël, organisé par le CRIF et l’AUJF. Avec les autres visiteurs M. Baron s’est rendue sur les lieux de l’assassinat des enfants OHAYON et de leur mère, au kibboutz METZER.
Et "qu’a-t-elle vu de plus que les reporters du monde entier n’ont pas remarqué, ni donc diffusé ?", questionne rhétoriquement notre informateur, qui donne immédiatement la réponse : "des toboggans, balançoires, tourniquets (en grand nombre) étaient situés devant les lieux du crime, ce qui ne pouvait laisser planer aucun doute sur la destination de ce bâtiment : C’ETAIT UN DORTOIR D’ENFANTS !"
[Mais voir la précision apportée par une correspondante israélienne : "Rectification concernant le massacre de la famille Ohayon"]
J’avais déjà fait la même observation, mais je doutais de mes impressions, puisque rien dans les reportages diffusés ne semblait les corroborer.
En effet, dans un reportage récent, sur Euronews, j’ai vu le père des petits assassinés se taper la tête, avec désespoir, sur le lit d’un de ses enfants. J’avais remarqué qu’il s’agissait d’un chalit (lit superposés) et que, à en juger, par ce que l’angle de prise de vue de la caméra permettait d’apercevoir des lieux, ces derniers ressemblaient à s’y méprendre à un dortoir de jardin d’enfants (’gan yeladim’), ou de maison d’enfants (’beit yeladim’).
Or, je sais, pour avoir été moi-même membre d’un kibboutz du mouvement Hashomer haTsaïr (auquel est affilié Mezner), que les enfants passent la majeure partie de leur temps ensemble au ’gan yeladim’ et qu’ils y dorment même.
Mon intuition était donc juste. Le terroriste a délibérément choisi d’entrer dans le jardin d’enfants du kibboutz, où il a surpris la mère des petits Matan et Noam Ohayon, auxquels elle était sans doute venu lire une histoire, avant qu’ils ne s’endorment, comme ont coutume de le faire les parents de ce type de ferme collective, adepte de l’éducation collective.
Mon avis est qu’il faut dénoncer dans les médias l’excision - inexcusable - de cette information, pratiquée par les journalistes qui ont couvert l’événement.
Au fait, où étaient Charles Enderlin et son caméraman-vedette palestinien? Vous savez, celui qui se trouvait là lorsque le petit Mohammed al-Dura a été exécuté de sang-froid!
Comment se fait-il que notre ’scoopy’ israélien (amateur de scoop, comme il est surnommé là-bas), n’ait pas daigné consacrer un reportage à ce tragique événement ? Deux petits Israéliens exécutés de sang froid par un Palestinien (et cette fois, il n’y a pas le moindre doute), cela ne devrait pas pas passer inaperçu. Or, je ne me souviens pas avoir vu le moindre reportage digne de ce nom, à ce propos, sur A 2...
- Quoi?...
- On ne peut pas être partout?
- Je vous l’accorde. Mais sachez que, pour cette fois, nous nous serions fort bien passés du direct, et nous nous serions volontiers contentés d’un reportage en différé, quelques heures, voire quelques jours après l’événement.
Après tout, Monsieur Enderlin, le Kibboutz Mezner est plus près de chez vous que de chez nous; et il est tout à fait surréaliste qu’une délégation du CRIF et de l’UJF ait dû faire le voyage de France en Israël pour en savoir plus sur ce drame.
Et ce qu’elle nous a rapporté, sachez-le, Monsieur Enderlin et Messieurs de France 2, est plus qu’un scoop (ce qui serait déplacé en cette circonstance tragique), c’est une bombe déontologique. Et croyez-moi, lorsqu’elle explosera à la figure de celles et ceux de votre corporation qui ont osé passer sous silence ce ’DETAIL DE L’HISTOIRE’, ils en seront professionnellement et moralement défigurés pour la vie...
Si, du moins, la vérité a encore droit de cité en ce monde...
Menahem Macina
© reinfo-israel.com et Menahem Macina
Voir, ci-dessous, quelques réactions de visiteurs.
----- Original Message -----
From: Marouani
To: menahem@reinfo-israel.com
Sent: Monday, November 18, 2002 12:36 AM
Subject: Réaction à votre éditorial
Nous pouvons être choqués, scandalisés, mais pas surpris.
La lecture de votre éditorial portant sur les circonstances et le lieu de l’assassinat des enfants du kibboutz Metzer, qui a en fait eu lieu dans le jardin d’enfants de ce kibboutz, m’inspire deux réflexions. Tout d’abord, nous n’avons pas à être surpris des méthodes du Fatah qui a précisé explicitement qu’il s’attaquerait à des enfants (voir le communiqué de Tsahal publié sur votre propre site :www.upjf.org/printthread.php?threadid=2823).
Ensuite, nous pouvons être scandalisés de l’attitude d’une grande partie de la presse occidentale dans sa façon de relater le conflit israélo-palestinien, mais nous n’avons pas non plus à être surpris par ce traitement déséquilibré, car pour de nombreux journalistes, il y a d’un côté "les faibles", "les opprimés", les Palestiniens, et de l’autre, "les agresseurs", "les colons", l’armée "d’occupation", les Israéliens. Nous savons désormais à l’avance, lorsque nous écoutons ou regardons un reportage sur les médias nationaux qu’une partie de l’information est tronquée ou déformée pour mettre en relief cet aspect des choses.
Nous devons donc chercher constamment la vérité ailleurs, et grâce à des sites comme le vôtre, nous pouvons heureusement la trouver sur Internet, ainsi que sur les ondes des radios juives. Continuez votre mission, car vous avez un rôle important à jouer non seulement pour nous, qui savons que la cause israélienne est juste, mais aussi pour l’ensemble de la population non juive, car des scandales tels que celui que avez exprimé pourront peut-être un jour être repris par un article isolé qui se démarquera du brouhaha pro-palestinien. Eh oui, heureusement, cela arrive. La déontologie existe encore chez quelques-uns. Je conseille pour cela la lecture du "Figaro", de "Valeurs Actuelles ou, parfois, de l’"Express".
Jacques Marouani
-------------------------
----- Original Message -----
From: Michel Family
To: CJE
Sent: Monday, November 18, 2002 12:35 AM
Subject: Re: Fw: reinfo-israel.com - Ce ’détail de l’histoire’ escamoté par les journalistes.htm
Dans les médias israéliens, il a été précisé que la maison avait servi de jardin d’enfants. Mais peut être que Charles Enderlin ne regarde que les médias palestiniens?
Alain Michel
----------------------
----- Original Message -----
From: André Aïoutz
To: CJE
Sent: Sunday, November 17, 2002 3:35 PM
Subject: Re: reinfo-israel.com - Ce ’détail de l’histoire’ escamoté par les journalistes.htm
.......................
Je suis entièrement d’accord avec votre réflexion, mais en découvrant l’information qui fait d’autant plus vomir devant l’ignominie (état de qq’un qui a perdu tout honneur...) de l’acte, à laquelle les ennemis d’Israël sont incapables de déroger, ma surprise va plutôt au fait que ce supplément d’info n’ait pas fait la une de toute la presse iraélienne d’abord, et de déclarations bien appuyées des services diplomatiques et autres porte-parole, ensuite. Jusqu’à présent et plus informé cet élément aurait mérité d’être mieux exploité, au moins pour la mémoire des victimes, plutôt que d’être passé sous silence. De même pour la sécurité de ce genre de lieux dés aujourd’hui. Les médias étrangers auraient alors été obligés de réagir peu ou prou... Mais il ne devrait pas être trop tard pour mieux faire...
.....
André Aïoutz
----------------------
Ce message a été envoyé à Charles [Enderlin] pour son indifférence et la désinformation vis a vis du peuple israélien.
----- Original Message -----
From: haimdavid
To: mediateurinfo@france2.fr
Sent: Saturday, November 16, 2002 8:41 PM
Quelle honte, Charles Enderlin! Vous étés là où il faut pas être. Vous devriez vous engager dans le djihad islamique et devenir un martyr.
Au fait, j’ai oublié de te dire, Charles, le sang juif ne vaut plus rien.
Haïm David
-------------------
----- Original Message -----
From: Baer
To: CJE
Sent: Sunday, November 17, 2002 11:12 PM
Subject: Re: reinfo-israel.com - Ce ’détail de l’histoire’ escamoté par les journalistes.htm
Ce même "journaliste" [Enderlin], mais aussi créateur d’événement, puisqu’il a avoué avoir organisé lui-même, dans ses bureaux de Jérusalem, la rencontre entre Guilad Scher et Abou... (Mazen?), en se réservant le droit de publier la rencontre, a déclaré, ce samedi soir, 16/11/02, sur FR2, que le massacre de Hébron (12 Israéliens tués et 14 blessés) avait eu lieu le samedi soir.
Le massacre de Hébron a eu lieu le vendredi 15/11. Petite erreur, dira-t-on, ou "ce n’est qu’un détail de l’histoire"!
Nous en avons assez des journalistes manipulateurs et menteurs. N’y a-t-il plus de code de déontologie pour cette profession? Encore bravo pour Michèle Baron.
A. Baer
--------------------