Union des Patrons et Professionnels Juifs de France
Vous êtes : Accueil » Tribune/Opinions» Contributeurs Spécialisés
Contributeurs Spécialisés
Le nouveau drapeau irakien est-il un jumeau de l'israélien?
Cet article du 28 avril 2004, qui figurait dans nos archives, est mis en ligne aujourd'hui pour illustrer la résurgence de ce motif, à la lumière d'un nouveau document publié hier par MEMRI et que nous mettrons en ligne incessamment après l'avoir traduit. (Menahem Macina).
Imprimer    Envoyer à un ami 

 Réponse : Cela crève les yeux ! Jugez vous-mêmes...


Irak (2004) Israël (XXe s.)
 
Dépêche du Jerusalem Post en français de ce jour

Jugé "trop bleu, comme le drapeau israélien", le futur drapeau irakien doit être présenté mercredi à la population irakienne, rapporte aujourd'hui le quotidien Yediot Aharonot.

Le nouvel étendard comprend deux bandes bleues, symbolisant le Tigre et l'Euphrate, séparées par une bande jaune, couleur emblématique des Kurdes, qui sont surmontées d'un rectangle blanc avec au milieu un croissant, symbole de l'islam.

Les couleurs rouge (pour le nationalisme), blanc (pour la paix), noir et vert (pour l'islam) et les trois étoiles de la bande centrale de l'ancien drapeau ont disparu.

"Les bandes bleues rappellent celles du drapeau d'Israël, qui représentent les aspirations territoriales de l'Etat hébreu à conquérir les territoires situés entre le Nil et l'Euphrate", précisent les détracteurs.

--------------------------------

Meïr Waintrater, rédacteur en chef de L'Arche, avait donc bien raison d'écrire, dans son article intitulé "Les deux bandes du drapeau israélien: un discours paranoïaque", dont nous vous recommandons chaleureusement la lecture intégrale :

«Le mythe des deux bandes bleues représentant le Nil et l'Euphrate appartient à la vaste famille des mythes paranoïaques antisionistes. Ce mythe a un cousin germain: la fable selon laquelle une pièce de monnaie israélienne, la pièce de dix agorot, porte sur l'une de ses faces la représentation de la carte du Grand Israël toujours "du Nil à l'Euphrate". Dans les deux cas, la source de l'information est la même: il s'agit de Yasser Arafat en personne, qui en a fait l'exposé devant divers groupes de journalistes et jusqu'à la tribune des Nations Unies. Des propagandistes se sont empressés de colporter ces balivernes, et, de fil en aiguille, elles ont acquis droit de cité non seulement au sein du monde arabo-musulman, mais chez des militants occidentaux.»

------------------------

Que la couleur et les motifs du drapeau israélien ne traduisent aucune visée d'expansion territoriale juive est prouvé par cet extrait d'une lettre de David Wolffsohn (1856-1914), l'un des premiers pionniers du Sionisme national, qui collabora avec Herzl, et lui succéda à la tête du Congrès sioniste mondial. Rappelons qu'à l'époque où furent écrites ces lignes, non seulement l'Etat d'Israël n'était encore qu'un rêve, ou tout au plus une aspiration - qui apparaissait à de très nombreux juifs comme une utopie plus ou moins dangereuse, quand ils n'en combattaient pas l'idée de front -, mais la Déclaration Balfour (1917), préconisant l'établissement d'un « Foyer Juif » en Palestine, n'avait même pas vu le jour !

"A la demande de notre dirigeant, Herzl, je suis venu à Bâle pour faire les préparatifs du Congrès sioniste. Parmi beaucoup d'autres problèmes qui me préoccupaient alors, il en était un dont la teneur avait quelque chose à voir avec l'essence du problème juif. Quel drapeau suspendrions-nous dans la salle du Congrès ? Alors, une idée m'a frappé. Nous avons un drapeau — et il est bleu et blanc. Le talith (châle de prière) [Voir Appendice, ci-après] dans lequel nous nous drapons quand nous prions: c'est notre symbole. Sortons ce Talith de son étui et déroulons-le devant les yeux d'Israël et ceux de toutes les nations. Aussi commandai-je un drapeau bleu et blanc avec une Etoile de David peinte dessus. C'est ainsi que le drapeau national, celui qui flottait sur la salle du Congrès, est venu à l'existence".

----------------------------

Pour celles et ceux qui n'auraient jamais vu un talith, en voici une photo :



----------------------

Appendice :

« Les bandes bleues du drapeau sioniste s'inspirent des bandes du talith (châle de prière). Le talith a deux aspects symboliques distincts: la tonalité bleu-clair et les bandes. Certains disent que les bandes ont pour fonction de rappeler le liseré teint des franges rituelles (tzitzit). Ce qui nous mène à la signification de la teinte elle-même. Selon la Torah une frange des tzitzit doit être bleu-clair. A en croire des passages du Talmud , c'était une nuance entre le vert et le bleu. Beaucoup de significations symboliques ont été attribuées à cette couleur. Rabbi Meir dit qu'elle rappelle la couleur du ciel; Rabbi Judah ben Illai affirmait que la couleur du sceptre d'Aaron était bleu-clair, de même que les tables de la loi, et que c'est pour cela que Dieu a ordonné aux juifs de faire usage de cette couleur pour leurs châles de prière. "Lorsque le peuple d'Israel regarde ce thelet, cela leur rappelle [ les mots] écrits sur les tables [de la Loi] et [l'obligation de] les observer". En d'autres termes, regarder la couleur thelet amène à observer les commandements. Le blanc et le thelet, avec l'or et la pourpre, étaient les couleurs du haut du vêtement sacerdotal (Exode 28: 4.43 ) et des rideaux du Tabernacle (Exode 26). Elles étaient considérées comme les couleurs de la pureté symbolisant la spiritualité du peuple juif. » (Alec Mishory).

(Le texte de Wolffsohn et l'exposé sur l'origine du drapeau israélien ont été traduits par Menahem Macina à partir des originaux anglais qui figurent sur le site Virtual Library, de M.G. Bard).

---------------------------

Au point où en est la paranoïa, je soupçonne que...

La Roumanie a copié sur la Belgique


L'Italie a copié sur l'Irlande


La Yougoslavie a copié sur la Russie


L'Islande a copié sur la Finlande qui a copié sur la Suède


Etc. Etc.


-----------------------------

Menahem Macina

© upjf.org


Mis en ligne le 28 avril 2004 sur le site http://www.upjf.org
World wild web consortium
Moteur de recherche google
Search Engine google
Search Engine Yahoo
Moteur de recherche Yahoo
Moteur de recherche voila
GUYSEN ISRAEL News
AC-Medias.org
Agence Juive pour Israël
Alexandre Del Valle (site)
Aliya (Fondation Leavi)
Ambassade d'Israël en France
Ambassade d'Israël en Belgique
Amitiés Québec-Israël
Antisémitisme.info
Aroutz7
Belsef
Calendrier juif
Chrétiens et juifs
CID-Info
Communauté online
Connec'Sion.com
Conscience Politique
Consistoire de Paris
Coordination Lutte antisémitisme
CRIF
Desinfos.com
Die Jüdische (en allemand)
Europolitica
Facts of Israel (bilingue)
Famous Jews
France-Israël
Franceisrael.info
Guysen
Hébreu (Morim)
Hebreunet.org
Histoire juive
Infoweb-J
Honestreporting
Israel Hasbarah Committee
Israël Magazine (fr)
Isranews.com
IsraTV
Jerusalem Post (français)
JTA
Judeoscope (Québec)
KKL
Laïc-info
Lutte contre le négationnisme
MediaLine
MEMRI (presse arabe traduite)
Middle East sites
Ministère israélien de l'Aliyah
Myths and facts
Négation de la Shoah
Objectif Information
Observatoire Médias Palestiniens
Palestine Facts
Palestinian Medias Watch (PMW)
Presse mondiale sur le Web
Primo-Europe
Proche-orient.info
Révisionisme démasqué
Shalom Israël
Sionisme (un siècle de)
Tsahal en anglais
UEJF
Un écho d'Israël
UNIFAN, portail de l'alyah francophone
Valeurs actuelles