Envoyer à un ami 
SOP 319 (juin 2007)
Voir E. Lefkovits, "Des prêtres orthodoxes : expurger la liturgie de ses passages antisémites".
Traduction française de cette déclaration : « Reconnaître le Christ dans Son Peuple ».
Un groupe de prêtres a appelé l’Eglise orthodoxe à retirer de ses livres liturgiques certains textes à connotation antisémite, a indiqué, dans son édition du 20 avril dernier, le quotidien israélien en langue anglaise The Jerusalem Post.
Dans une déclaration, rendue publique, la veille, à Jérusalem, à l'issue d'une visite d'une semaine en Terre sainte, les signataires, comprenant douze clercs venant de Russie, d'Ukraine, de Géorgie et de Grèce, ont appelé de leurs vœux à un débat dans le monde orthodoxe afin de remettre en question des siècles de conceptions antisémites. Ils appellent notamment à renoncer à la théorie de la substitution de l'Église à Israël et à expurger de leurs passages antisémites les textes des célébrations liturgiques du Vendredi Saint.
« Malheureusement, certains chrétiens orthodoxes propagent, sous la bannière de l'orthodoxie, un antisémitisme répugnant qui est incompatible avec le christianisme »,
a déclaré le père Innocent Pavlov, professeur à l'institut de théologie biblique Saint-André, à Moscou, qui faisait partie de ce groupe.
« Nous devons élever la voix et appeler les laïcs orthodoxes et les responsables d'Église à formuler une position officielle de l'Église orthodoxe concernant nos relations avec le judaïsme, à l'instar de ce qui a été formulé, il y a quelques décennies, par l'Église catholique »,
a-t-il ajouté, se référant au travail fait en ce sens au concile Vatican II (Déclaration Nostra Aetate, 4].
Selon un autre signataire, le père Jean Sviridov, responsable de la station de radio chrétienne Sophia, à Moscou,
« il est grand temps d'instaurer un dialogue entre le christianisme orthodoxe et le judaïsme ».
« Suite à la montée de l'antisémitisme et d'autres manifestations de nationalisme en Russie, notre Église doit répondre à ce phénomène répugnant et réviser certains aspects de ses relations avec les juifs et le judaïsme »,
a encore affirmé le père Sviridov.
© SOP
[Information aimablement communiquée par Mère Eliane, higoumène du Carmel Santa Cruce, à Stanceni (Roumanie), qui oeuvre pour le dialogue entre religions, en particulier entre orthodoxes et catholiques.]
Mis en ligne le 10 juin 2007, par M.