Envoyer à un ami 
Voir aussi : "Monde chrétien: réactions contrastées aux propos du pape sur l’islam"
Texte repris du site Eucharistie sacrement de la miséricorde
Nous sommes face un phénomène médiatique à la limite de l’absurde. Pour ceux qui n’ont pas lu en entier la "leçon" que le pape Benoît XVI a donnée à l’Université de Ratisbonne, cette affaire est incompréhensible. Et effrayante. Il aura suffi de quelques mots pour que des foules, qui n’ont pas la moindre idée de ce dont il s’agit, se mettent à crier à l’offense et déchaînent une querelle dont on ne sait à qui elle profite.
En tout cas, elle ne profite pas à l’islam. Ce n’est pas respecter l’islam que d’abaisser, piétiner quelqu’un qui s’est toujours présenté comme un loyal interlocuteur et un ami. Le procédé est grossier et je ne crois pas que les musulmans sincères, s’ils sont avertis, puissent souscrire à pareil déferlement de haine et de violence. Il y a un malentendu gravissime et ce malentendu est, d’abord, au détriment de l’islam.
Sa pensée [celle du pape] va au fond de la question cruciale du rapport de l’Occident avec la religion, en particulier avec l’islam. L’Occident risque de devenir totalement hermétique aux religions, si la "raison" séculière suit sa propre dérive. Et, pour l’islam, l’effet sera, en Occident, une attitude encore plus réductrice et impitoyable.
Le christianisme a l’avantage d’être enraciné dans la culture occidentale. Cela n’a été possible que grâce à la rencontre de la raison grecque et de la tradition biblique. Et le pape suggère que, par cette médiation, l’islam pourra trouver la porte qui lui permettra, à son tour, d’accéder à la raison critique. Ce chemin n’appartient qu’à l’islam et il est clair que ce discours n’a rien d’offensant.
Le sommer [Benoît XVI] de se récuser sur un jugement qu’il n’a pas porté, c’est mépriser un ami. Ceux qui exigent des excuses n’ont pas lu le discours, ou ne l’ont pas compris, ou traduisent en défi politique, le plus humiliant possible, les termes d’un débat qui se voulait courtois. Si le jeu consiste à déchaîner la vindicte des foules sur des mots qui ne sont pas compris, alors, les conditions du dialogue avec l’islam ne sont plus réunies.
Ce serait très inquiétant si la discussion ne se limitait plus qu’à des mots convenus.
Je trouve, enfin, avilissante l’attitude des pêcheurs en eaux troubles, qui, dans des pays occidentaux, profitent de la circonstance pour accabler le pape Benoît XVI, sans réfléchir aux enjeux de fond.
(Propos recueillis par Henri Tincq).
Tous les articles concernant la "Controverse de Ratisbonne"
Sources: Vatican - AP -ESM