Vous êtes :
Accueil » Religions» Christianisme
Christianisme
Monde chrétien: réactions contrastées aux propos du pape sur l’islam
Imprimer 
Envoyer à un ami 
Envoyer à un ami
19/09/06
Texte repris du site Eucharistie miséricordieuse
Alors que le cardinal australien, George Pell, archevêque de Sydney, suscitait de la colère parmi les quelque 300.000 musulmans d'Australie, en soutenant les propos du pape sur l'islam, les religieux dominicains du Caire ont pris leurs distances, comme l'ont fait également des députés chrétiens jordaniens, qui se sont joints à des députés musulmans ainsi qu'à des chefs religieux pour organiser un sit-in d'une heure, lundi à Amman.
L'un des plus célèbres centres d'études catholiques sur l'islam, l'Institut Dominicain d'Etudes Orientales (IDEO) du Caire, s'est distancé du discours de Ratisbonne. Dans un communiqué [reproduit plus bas], il a estimé que les propos du pape ont été "ressentis par de nombreux musulmans comme maladroits et blessants, qu'ils risquent d'encourager les extrémistes de tous bords, tant chrétiens que musulmans, et qu'ils mettent en danger les avancées du dialogue, réalisées au cours des dernières décennies".
Le cardinal Pell a affirmé que "les violentes réactions, dans de nombreux endroits du monde musulman, confirment l'une des principales craintes du pape Benoît XVI", montrant "le lien, pour beaucoup d'islamistes, entre religion et violence, et leur refus de répondre aux critiques avec des arguments rationnels, mais seulement par des manifestations, des menaces et de la violence".
Cette déclaration a notamment provoqué une vive réaction de la part d'Ameer Ali, responsable du Conseil musulman d'Australie, tandis que le Conseil islamique de Nouvelles-Galles du sud, à Sydney, a conseillé à l'archevêque de la ville de considérer l'histoire de l'humanité pour voir que la violence est un phénomène universel et n’est "pas seulement confinée à une religion en particulier".
Lundi également, les évêques italiens ont pris la défense du pape Benoît XVI. Ils ont estimé "surprenant et douloureux" que les déclarations du pape en Allemagne aient été "mal comprises au point d'être interprétées comme une offense à l’égard de l'islam".
L'un des plus célèbres centres d'études catholiques sur l'islam, l'Institut Dominicain d'Etudes Orientales (IDEO) du Caire, s'est distancé du discours de Ratisbonne. Dans un communiqué [reproduit plus bas], il a estimé que les propos du pape ont été "ressentis par de nombreux musulmans comme maladroits et blessants, qu'ils risquent d'encourager les extrémistes de tous bords, tant chrétiens que musulmans, et qu'ils mettent en danger les avancées du dialogue, réalisées au cours des dernières décennies".
Le cardinal Pell a affirmé que "les violentes réactions, dans de nombreux endroits du monde musulman, confirment l'une des principales craintes du pape Benoît XVI", montrant "le lien, pour beaucoup d'islamistes, entre religion et violence, et leur refus de répondre aux critiques avec des arguments rationnels, mais seulement par des manifestations, des menaces et de la violence".
Cette déclaration a notamment provoqué une vive réaction de la part d'Ameer Ali, responsable du Conseil musulman d'Australie, tandis que le Conseil islamique de Nouvelles-Galles du sud, à Sydney, a conseillé à l'archevêque de la ville de considérer l'histoire de l'humanité pour voir que la violence est un phénomène universel et n’est "pas seulement confinée à une religion en particulier".
Lundi également, les évêques italiens ont pris la défense du pape Benoît XVI. Ils ont estimé "surprenant et douloureux" que les déclarations du pape en Allemagne aient été "mal comprises au point d'être interprétées comme une offense à l’égard de l'islam".
Les Dominicains du Caire réagissent aux propos du pape sur un ton de reproche
« Dans une allocution académique qui n’avait pas pour sujet le point de vue de l’Eglise catholique sur l’islam, le pape Benoît XVI a cependant choisi des auteurs médiévaux et des citations réductrices qui ravivent les polémiques du passé. Ces propos ressentis par de nombreux musulmans comme maladroits et blessants risquent d’encourager les extrémistes de tous bords, tant chrétiens que musulmans, et mettent en grand danger les avancées du dialogue réalisées au cours des dernières décennies. »
Institution catholique de recherche de niveau international, l’Institut dominicain d’Etudes orientales, dans sa longue expérience de vie et de travail avec les musulmans en Egypte, témoigne de la possibilité et de l’urgence de travailler dans un dialogue respectueux, positif et sans concessions. L’IDEO relève positivement les regrets exprimés le dimanche 17 septembre par Benoît XVI pour les termes qu’il a employés et veut recevoir comme un encouragement adressé à tous les croyants la déclaration du Cardinal Bertone (Secrétaire d’Etat – 16.09.06) selon laquelle l’Eglise catholique continuera à tenir la "foi islamique" en grande estime selon les termes mêmes du Concile Vatican II (Nostra Aetate, n°3).
« Dans une allocution académique qui n’avait pas pour sujet le point de vue de l’Eglise catholique sur l’islam, le pape Benoît XVI a cependant choisi des auteurs médiévaux et des citations réductrices qui ravivent les polémiques du passé. Ces propos ressentis par de nombreux musulmans comme maladroits et blessants risquent d’encourager les extrémistes de tous bords, tant chrétiens que musulmans, et mettent en grand danger les avancées du dialogue réalisées au cours des dernières décennies. »
Institution catholique de recherche de niveau international, l’Institut dominicain d’Etudes orientales, dans sa longue expérience de vie et de travail avec les musulmans en Egypte, témoigne de la possibilité et de l’urgence de travailler dans un dialogue respectueux, positif et sans concessions. L’IDEO relève positivement les regrets exprimés le dimanche 17 septembre par Benoît XVI pour les termes qu’il a employés et veut recevoir comme un encouragement adressé à tous les croyants la déclaration du Cardinal Bertone (Secrétaire d’Etat – 16.09.06) selon laquelle l’Eglise catholique continuera à tenir la "foi islamique" en grande estime selon les termes mêmes du Concile Vatican II (Nostra Aetate, n°3).
Sources: © Ctb/apic/ami/jb/be
Mis en ligne le 20 septembre 2006, par M. Macina, sur le site upjf.org